广东快乐10分最新开奖
英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 有声读物 > 世界名著 > 简爱 >  列表

简爱

在线学习 批量下载
手机版
扫描二维码方便学习和分享

用耳朵听名著!有中英文的文本对照,您可以一边在线阅读,一边收听MP3。

《简·爱?#26041;?#36848;了一个孤女反抗、奋斗、自强不息的故事。女人公简·爱是个穷牧师的女儿,出生不久,?#25913;?#21363;相继死去她被舅舅收养,受尽舅妈的歧视虐待,后来被送进劳渥德孤儿院。孤儿院如同一座人间地狱,生活十分凄苦,孤儿们受冻挨饿,经常遭到毒打、凌辱,身心受到严重摧?#23567;?#19968;次疾病流行,夺去了简·爱的好友海伦的生命,从此,她更加孤独。她在这种恶劣的环境中苦熬了?#22235;輳?#21313;八岁时离开了劳渥德学校,来到大地主罗切斯特的桑菲尔德庄园任家庭教师。不久,她与罗切斯特相爱,二人摒弃财产与地位的差异订下婚约。但在举行婚礼那一天,简发现他已有妻室,那个发疯的女人一直被藏在阁楼上。顿?#20445;?#31616;跌入痛苦深渊,随后她带着沉重的心情离开了桑?#39057;伦?#22253;。她举?#35838;?#20146;,到处流浪,在饥寒交迫、几乎倒毙在?#25918;允保?#24184;亏圣·约?#27531;?#22969;相救与帮助,并在当地小学谋得一个教书的差事糊口。圣·约翰牧师向她求婚,要求简随他去印度传教,但简拒绝了,因为她心中仍在深深爱着罗切斯特。在?#29287;?#30340;召唤下,她又回到桑菲尔德庄园,但这里已变成一片废墟。原来那个疯女人放了一把火,她自己也葬身火海。罗切斯特为了?#20154;?#34987;烧伤,双目失明,但简仍向他表白了爱情,二人终成眷属。

《简·爱》是部脍炙人口的作品、勿庸置疑的名著。英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,当时人们普遍认为《简爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平”的写照,是一部具有自传色彩的作品。作品被改版成电影,影片中简爱的爱情表白成为众多英语爱好者的背诵精品:

    "Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"

    “你以为?#19968;?#30041;下来,成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一架自动机器吗?一架没有感情的机器吗?能让?#19994;?#19968;口面包?#24188;?#37324;抢走,让?#19994;?#19968;?#20301;?#27700;?#28216;?#26479;子里泼掉吗?你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了!——?#19994;牧?#39746;跟你的一样,?#19994;?#24515;也跟你的完全一样。我现在跟你说话,并不是通过习俗、惯例,甚至不是通过凡人的肉体——而是?#19994;?#31934;神在同你的精神说话,就像两个都经过了坟墓,我们站在上帝的面前,是平等的——因为我们是平等的!”

    这就是她——一个有尊严和寻求平等的简·爱,这个?#27492;迫?#24369;而内心极具刚强?#25176;?#30340;女子也因为这部作品而成为无数女性心中的典范

课程地址:

    请把快捷方式下载到桌面,方便学习。

    ?#33539;?/a>
  • 在线学习
  • 本教程已经更新完?#24076;?#21487;以批量下载
  • 您可以:
本教程已经更新完?#24076;?#21487;以通过金币打包下载。

广东快乐10分最新开奖
推杰克稳赢技巧 今日排球在线直播 河内一分彩计划软件 悠悠456捕鱼骗局曝光 电子竞技游戏比赛 双色球就机选投注号码 重庆时时开奖官方网站 pk10高彩联盟开奖记录 电脑刷什么赚钱软件哪个好 极速5分赛车计划软件下载