广东快乐10分最新开奖
英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 英语中级听力 > 英语笑话 >  第254课

英语笑话:我量了一下

所属教程:英语笑话

浏览:

xijijun

2019年10月16日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/254.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
【生词预览】

carpenter木匠,evidence证据,witness目击,idiot白痴,measure测量

笑话原文】

I Measured It

A carpenter was giving evidence about an accident he had witnessed.

The judge asked him how far away he was from the accident.

The carpenter replied, “Twenty-seven feet, six and one half inches.”

“What? How come you are so sure of that distance?” asked the judge.

“Well, I knew some idiot would ask me. So I measured it!” replied the carpenter.

中文译文】

我量了一下

一个木匠在给一个他目击了的事?#39318;?#35777;。

法官问他?#31508;本?#31163;事故发生地点有多远。

木匠回答:“27英尺,6.5英寸。”

“什么?你怎么这么确定那个距离?”法官问。

“噢,我知道肯定有某些白痴会问我这个问题,所以我量了一下!”木匠回答。

词汇讲解】

1.carpenter,木匠。?#37096;?#20197;作动词表示“做木匠活”:He carpentered when he was young.他年轻时当木匠。

2.evidence证据。可以作动词, 是“表明”的意思:His tears evidenced great sorrow for what he had done.他的眼泪表明他对自己所做的?#24405;?#20026;?#27809;凇?/p>

3.witness及物动词,目击:Your actions witness your guilt.你的行动足以证明你有罪。?#37096;?#20316;名词,就是“目击者”、“证人”的意思。

4.accident意外,事故。它所指的未必都是不好的事情:Dick had been an accident by sending over flowers.这句话的意思可不是“迪克送花的时候出了事故”,而是“迪克送花来,真是出人意料。”

5.feet,inch。Feet是foot的?#35789;问啤?#22240;为是1英尺以上,所以要用?#35789;?#21464;为feet。Inch是英寸,而不是英尺,不要被它的读音误导了。

6.measure测量/权衡/调节/斟酌:measure one’s words斟酌词句;measure one’s foe估量自己的敌人。?#37096;?#20316;名词,是“尺寸”的意思:one’s waist measure腰围尺寸。

内容来自 听力课堂网:http://www.lhqqjf.tw/show-10192-454905-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
?#27809;?#25628;索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全?#23601;?#33616;
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网?#23601;?#33616;
广东快乐10分最新开奖
股票指数期货期权 指南针炒股软件下载 三明股票配资 股票涨跌幅怎么算公式 股票交易软件 股票融资软件 唐山股票配资 002190股票 我国股票指数有哪些 2012年股票推荐