锘??xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 鍚姏璇惧爞 http://www.lhqqjf.tw/zt/rss/ 鍚姏璇惧爞 zh-cn Mon, 18 Nov 2019 11:31:09 GMT-8 Mon, 18 Nov 2019 11:31:09 GMT-8 service@tingclass.net service@tingclass.net 鐟炲吀Voi鍏徃宸插湪38涓煄甯傛帹鍑?#37711;?#27996;數鍔ㄦ粦鏉胯溅 http://www.lhqqjf.tw/show-500-459891-1.html 瀛?#28699;愪滑鏄?#28000;涔堟椂鍊欏紑濮?#37722;?#37905;熺殑? http://www.lhqqjf.tw/show-138-459886-1.html 瀵?#27996;庡?#20909;剰鐥?#38171;岃嵂鐗?#37721;?#38003;?#28051;?#28186;?#37711;?#37804;?#37813;?#37832;?#28051;鏍?#37832;?#37825;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-138-459884-1.html</link> <description><![CDATA[For heart disease, meds may work as well as invasive surgery 瀵?#27996;庡?#20909;剰鐥?#38171;岃嵂鐗?#37721;?#38003;?#28051;?#28186;?#37711;?#37804;?#37813;?#37832;?#28051;鏍?#37832;?#37825;? High-risk patients with stable heart disease may fare just as well on medications alone, versus having invasive heart operations such as stents and bypass surgeries, according to a major trial. The results were presented Saturday at the American Heart Association's yearly conference. 涓椤?#28598;?#37736;?#29831;?#26976;?#37828;剧ず锛?#28051;?#37818;?#37721;楁敮鏋?#37724;屾惌妗?#37813;?#37832;?#32475;変镜鍏?#37804;?#36423;冭剰鎵?#37832;?#37929;告瘮锛屾偅鏈?#32459;?#28729;氬?#20909;剰鐥呯殑楂橀闄╂偅鑰?#28000;呮帴鍙楄嵂鐗?#23052;荤枟鍙?#38003;芥?#22559;灉涓鏍峰ソ銆傜爺绌剁?#25780;灉浜庡懆鍏湪?#32232;?#27991;蹇冭剰鍗忎?#27697;殑骞村害?#32048;璁?#28051;?#37711;?#29999;?#37510;? While the invasive procedures were found to improve chest pain and quality of life in some patients, a number of key outcomes did not differ significantly -- namely, subsequent heart attack, hospitalization for unstable chest pain or heart failure, resuscitation after cardiac arrest and death from cardiovascular causes. 铏界劧鍙?#37916;?#28186;?#37711;?#37804;?#37813;?#37832;?#37721;?#28000;?#37824;瑰杽涓浜涙偅鑰呯殑鑳哥?#28056;拰鐢?#23090;昏川閲?#38171;屼絾涓浜?#37711;?#38335;?#32513;撴灉骞舵病鏈?#37828;捐憲宸?#23534;?鍗?#38341;?#37722;庣殑蹇冭剰鐥?#37721;?#28003;?#37510;?#37733;?#28051;嶇ǔ瀹氱殑鑳哥棝鎴栧?#20904;姏琛?#32468;?#38000;屼綇闄?#37510;佸?#20909;剰楠?#37707;?#37722;庣殑澶?#38011;?#37724;屽?#20909;绠?#37924;剧梾寮?#29863;风殑姝?#27996;?#37510;? "Patients want to know, is this treatment going to make me live longer?" said study chair Dr. Judith Hochman, senior associate dean for clinical sciences at NYU Langone Health. "Based on what we saw, we did not see evidence that would make them live longer." “鐥?#27996;烘?#23815;煡?#20158;锛?#26473;?#32457;嶆?#33636;枟鏄?#37722;︿細璁?#37812;?#23090;?#23536;楁洿闀?#38171;?rdquo;?#29242;绌?#28051;?#29999;?#37832;?#26473;?#37805;?#38318;?#29863;?#37831;?#37719;氬+璇?#38171;屼粬鏄?#32510;?#32510;?#28598;?#28699;?#37832;?#37837;?#28751;?#37707;?#25652;峰闄?#29840;熻矗涓村簥绉戝?#27537;楂?#32510;?#37715;?#38340;?#38336;?#37510;?ldquo;鏍规嵁鎴?#28000;?#37930;?#37714;扮殑鎯?#37712;?#38171;?#37812;?#28000;?#23052;?#37832;?#37930;?#37714;?#38003;?#29825;?#28000;?#28000;?#23090;?#23536;楁洿闀跨殑璇佹嵁銆?rdquo; Stents and bypass surgeries are commonly used for patients with heart attack, but whether to intervene with patients who are stable -- who have blockages or chest pain during exercise, but not an acute heart attack -- has been hotly debated. 鏀?#37835;?#37724;屾惌妗?#37813;?#37832;?#38315;?#29999;?#37922;?#27996;庡?#20909;剰鐥?#37721;?#28003;滅殑?#20549;鑰?#38171;屼絾鏄?#37722;?#28725;圭?#21614;儏绋?#28729;氱殑?#20549;鑰??#28266;杩?#37716;?#26473;囩▼涓?#37832;夐?#35826;鎴?#38003;哥棝锛屼絾涓?#37828;?#37804;?#37804;?#36423;冭剰鐥?#37721;?#28003;?杩?#29723;屽?#26597;涓?#27967;瀛樺湪?#32314;鐑堢殑浜?#29825;?#37510;? Patients having a heart attack were not included in the study, nor were other groups, including those with poor heart muscle function or those with narrowing of the heart's main coronary artery. 蹇冭剰鐥?#37721;?#28003;滅殑?#20549;鑰?#28051;?#37718;呮嫭?#28266;杩?#26916;圭爺绌?#28051;?#38171;?#37711;朵粬?#20549;浜涘?#21614;嫭蹇冭倢鍔?#38003;?#23480;?#37812;栧?#20909;剰涓?#37712;犵姸鍔?#38004;?#37913;?#32464;勭殑?#20549;鑰?#28052;?#28051;嶅湪?#29242;绌?#38012;冨洿鍐?#37510;? But when it came to patients with stable heart disease, "we selected patients with a very abnormal stress test," Hochman explained. "Is it was thought that if anybody is going to benefit from an invasive strategy of stenting or bypass surgery, those were the patients that would benefit." ?#32126;鏄?#35120;?#23057;?#37721;?#37714;?#32459;?#28729;氱殑蹇冭剰鐥呮偅鑰呮椂锛?ldquo;鎴?#28000;?#38315;?#37815;?#27996;嗗?#23338;姏?#31092;璇?#38344;炲父寮?#29999;哥殑?#20549;鑰?#38171;?rdquo;閮?#29863;?#37831;艰В閲?#29831;?#37510;?ldquo;浜?#28000;?#29825;?#28051;?#38171;屽?#20635;灉鏈?#27996;?#29781;?#28000;?#37824;?#37835;舵鍏?#37812;?#37820;?#22935;?#37813;?#37832;殑渚?#37711;?#37804;?#32475;栫暐涓?#37721;?#37929;?#38171;岄偅涔?#26473;?#27996;涙偅鑰呭氨?#32048;鍙?#37929;?#37510;?rdquo; The international trial, which launched in 2012, included more than 5,000 patients in 37 countries, making it the largest study of its kind, the researchers said. Hochman said it builds on two earlier studies that made similar conclusions but, in part due to how they were designed, failed to gain wider acceptance among doctors. ?#29242;绌?#27996;哄憳琛?#32448;?#38171;?012骞?#37722;?#37716;ㄧ殑杩?#26916;瑰浗闄?#29831;?#26976;?#38171;?#23057;?#37929;?#27996;?7涓浗瀹剁殑5000澶?#37722;嶆偅鑰?#38171;?#37828;?#37722;岀?#33636;爺绌?#28051;?#29785;勬ā鏈澶х殑涓娆?#37510;傞儩璧?#37831;?#29831;?#38171;?#29831;ョ爺绌跺缓?#29659;?#28266;涓?#26916;规棭鏈熺爺绌剁殑鍩虹涓?#38171;?#26473;?#28051;?#26916;圭爺绌?#23536;?#37713;?#27996;?#32491;?#28028;肩殑缁?#29825;?#38171;屼絾鐢?#27996;?#28729;?#28000;殑璁?#29825;?#37826;?#23534;?#38171;?#37832;?#38003;?#23536;?#37714;板尰鐢熺殑骞?#23049;?#29825;?#37721;?#37510;? If asymptomatic patients forgo invasive therapies, Hochman estimates the savings could be in the hundreds of millions of dollars in the United States, based on earlier research. 閮?#29863;?#37831;?#37837;规嵁?#26861;鏈熺殑?#29242;绌朵及璁?#38171;屽?#20635;灉鏃犵?#22249;?#33333;偅鑰呮?#24807;純渚?#37711;?#37804;?#23052;荤枟锛屽湪?#32232;?#27991;鍙?#38010;傜?#20345;暟浜跨編鍏?#37510;? "The implications are quite large globally and in the United States," she said. “鍏?#35120;卞?#23941;湪鍏ㄧ悆鍜岀編?#27991;?#20824;鐩?#35120;?#28598;?#38171;?rdquo;濂?#29831;?#37510;? ]]></description> </item><item><title>姊?#28051;?#28751;斿枩娆?#37904;?#26982;″潡杩?#37828;?#23033;夊牎锛?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-9888-459883-1.html</link> <description><![CDATA[Meryl Streep is just like us...minus the ridiculous amount of Oscar nominations. The actress, who stars in the upcoming remake of Little Women, ordered Wendy's while on set, according to TODAY. Sometimes you just need a number seven combo with a Diet Coke, you know? 闄?#27996;?#38014;?#23536;?#26473;?#38344;炲父澶氱殑濂?#37826;?#37719;?#37819;?#37722;?#38171;屾涓?#28751;?middot;鏂?#37911;?#38322;屾櫘鍜?#37812;?#28000;?#28051;鏍?hellip;…鎹?#37510;?#28000;婃棩銆嬫姤?#20158;锛?#26473;?#28003;嶅湪鍗?#28751;嗘挱鍑虹殑?#26570;鐗?#37510;?#28751;忓浜?#37510;?#28051;?#37815;?#28000;?#28051;绘?#26050;殑濂虫?#26047;?#27194;湪鐗?#37734;?#37904;?#27996;嗘俯钂傛?#22794;牎銆傛湁?#26882;鍊?#28003;?#37721;渶瑕?鍙峰椁?#37724;屽仴鎬?#37721;?#28052;?#38171;屼?#29365;煡?#20158;鍚? Meryl apparently left her co-star Saoirse Ronan "shocked" when she ordered Wendy's on-location, Saoirse admitted at a Q&A for the film last week. 涓?#37723;ㄥ湪?#25976;褰?#38338;?#32475;?#37916;?#38010;?#28051;?#38171;岃タ灏?#38014;?middot;缃楀崡琛?#32448;?#38171;屾涓?#28751;斿湪澶?#37829;?#37815;?#37821;?#37734;?#29825;?#29840;?#27996;嗘俯钂傛?#22794;牎浠?#28610;规劅鍒?ldquo;闇囨儕”銆? According to Los Angeles Times reporter Amy Kaufman (who was at the Q&A), Meryl ordered from Wendy's because she was "saving money." Kaufman explained Meryl was joking, but the fact is, she went ahead and ordered Wendy's to a movie set. 銆?#23090;?#37833;夌?#33333;椂?#23012;銆?#29825;?#38000;呰?#21095;背·鑰?#28598;?#37831;?濂逛篃鍙?#37716;?#27996;?#38338;?#32475;?#37916;?#38010;?绉?#38171;屾涓?#28751;?#28000;庢俯钂傛?#22794;牎鐐归鏄?#37733;?#28051;哄?#29808;湪“鐪侀挶”銆傝?#28598;?#37831;艰В閲婇亾锛屾涓?#28751;?#37828;湪寮鐜?#32471;?#38171;屼絾濂圭‘瀹炲湪?#25976;褰?#37911;?#37734;?#29825;?#29840;?#27996;嗘俯钂傛?#22794;牎銆? It is all extremely relatable, TBH, although I don't really think anyone ever needs torationalize a Wendy's order. The fact that even Meryl Streep needs her fast food fix every once in a while gives me peace of mind. But I will say that knowing she, too, tries her best to save money is making me second guess my own spending habits. 鑰?#28729;?#29831;?#38171;?#26473;欏崄鍒?#37721;?#28103;?#38171;屽?#30028;鎴戠?#29114;殑璁?#28051;烘病浜洪渶瑕?#28051;烘俯钂傛?#22794;牎?#27537;璁?#37719;?#26473;?#29723;?#37722;?#37918;?#37718;?#29785;?#38322;?#37510;傚氨杩炴涓?#28751;?middot;鏂?#37911;?#38322;屾櫘鍋?#28751;?#28052;熶細鍚冨揩椁?#38171;?#26473;?#29825;?#37812;?#28729;?#36423;?#27996;?#37510;備絾鎴?#29781;?#29831;寸殑鏄?#38171;岀煡?#20158;濂逛?#29111;湪鍔姏瀛橀挶锛?#26473;?#29825;?#37812;?#38322;嶆柊瀹?#29785;?#27996;嗚嚜宸辩殑娑?#29840;逛範鎯?#37510;? There is no confirmation on what exactly Meryl ordered from the fast food chain, but suddenly, finding out if she is a nugget gal or a hamburger gal is a top priority for me. I'd like to think no matter what she got, she most definitely ordered a Frosty on the side. 姊?#28051;?#28751;旂?#21057;珶浠庡揩椁?#26473;?#38335;佸簵閲岀偣浜嗕粈涔?#26473;?#37832;?#32429;?#29825;?#38171;屼絾绐佺?#26421;?#23342;棿锛?#37812;戞兂鍏?#23534;勬?#21614;?#27692;?#29808;枩娆?#37904;?#26982;″潡杩?#37828;?#23033;夊牎銆傛?#25118;兂锛?#28051;嶇濂?#37904;?#27996;嗕粈涔?#38171;屽ス涓瀹?#26473;?#28028;氱偣涓浠?#37712;版穱鍑?#37510;? What better mental image is there than Meryl Streep dipping her fries into her Frosty while wearing her 1800s themed costume? Literally none, that's what. 鎯宠薄涓涓嬫涓?#28751;?middot;鏂?#37911;?#38322;屾櫘绌跨潃19涓?#32510;殑涓?#26864;樻湇瑁?#38171;屾?#23109;柉鏉¤樃鍒板?#29256;穱鍑?#38322;?#38171;?#26473;?#37832;?#23011;?#26473;欐洿濂界殑绮剧鎰忚薄鍚?鑲?#28729;氭病鏈?#38171;?#26473;欏氨鏄?#37832;濂界殑浜?#37510;? ]]></description> </item><item><title>杩?#28003;?#28103;勭綏鏂?#29723;?#28598;磋壓鏈?#28729;?#37922;?#27996;?#29825;?#28598;?#37837;?#37837;?#28641;?#37922;熺殑鑲栧儚锛?#23011;?#28051;骞呴兘瑕佽姳涓?#28051;涓?#28751;忔椂 http://www.lhqqjf.tw/show-7804-459880-1.html 2019骞?#37413;?#37930;肩潧鈥?#37821;?#35120;?#28598;?#29863;涚殑鍓?0鍚嶅喅璧?#38315;?#37813;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-7804-459879-1.html</link> <description><![CDATA[Here Are The Top 10 Finalists For The “Eyes” Photography Contest 2019 浠?#28051;?#37828;?019骞?ldquo;鐪肩潧”鎽?#35120;?#28598;?#29863;涚殑鍓?0鍚嶅喅璧?#38315;?#37813;? It is true what they say: eyes are the windows to the soul. They express the happiest of joys, the deepest anger, and expose us in feelings of sadness. They speak volumes for us when words don't suffice. 淇?#29831;?#29831;?#23536;楀ソ:鐪肩潧鏄?#36423;?#37903;电殑绐?#37812;?#37510;?#28729;?#28000;?#29723;ㄨ揪浜?#37832;蹇?#28052;愮殑蹇?#28052;?#38171;?#37832;娣辨?#22796;殑鎰?#37804;?#38171;岃鎴?#28000;?#37808;?#37721;楁偛浼?#37510;?#35120;?#29815;璇?#37827;?#23049;?#29723;ㄨ揪?#26882;锛?#28729;?#28000;?#38003;?#32513;?#37812;?#28000;?#37711;?#37714;嗙殑琛ㄨ揪銆? With the launch of #Eyes2019, photographers began submitting photos that expressed their unique points of view, whilst telling the stories of their photo subjects through their eyes. Whether they are animals, insects, or human beings, #Eyes2019 presents the natural beauty of living beings across the world. 闅忕潃“鐪肩潧鎽?#35120;?#35120;?019”?#27537;?#24121;鍑?#38171;?#37821;?#35120;?#29999;?#28000;?#23534;濮?#37819;?#27996;?#29723;ㄨ揪浠?#28000;嫭鐗?#29785;?#37904;圭殑鐓?#37911;?#38171;?#37722;屾椂閫?#26473;?#28000;?#28000;殑鐪肩潧璁?#26473;?#28000;?#28000;殑鎽?#35120;?#28725;硅薄?#27537;鏁?#27996;?#37510;傛棤璁哄畠浠?#37828;?#37716;?#37911;?#37510;?#37828;?#38095;?#26473;?#37828;?#27996;虹被锛?019骞撮兘鍛?#37916;?#37713;?#28051;栫晫鍚?#37734;?#37922;熺墿?#27537;?#22172;鐒剁編銆? These photos from all different corners of the world have been selected among more than 23,661 submissions in the #Eyes2019 photo contest by Agora, a free-to-use photography app that has been rewarding the world’s biggest prizes in global photo contests since 2017. 杩?#27996;?#37833;ヨ嚜涓栫晫鍚?#37734;扮殑鐓?#37911;?#37828;?#28000;嶢gora鎻?#27996;ょ殑瓒?#26473;?3661?#32054;鍥剧墖涓?#38315;?#37713;虹殑銆侫gora鏄?#28051;涓?#37711;嶈?#22317;殑鎽?#35120;卞簲鐢?#32459;嬪簭锛岃嚜2017骞?#28000;?#37833;?#38171;?#28729;?#28051;?#27967;?#28266;濂?#37716;?#28051;栫晫涓?#37832;澶х殑鎽?#35120;?#23011;?#29863;涘椤?#37510;? The Agora community can now vote for their favorite photo in the app and help the guest judge decide who will be the #Eyes2019 hero who will win the prize of $1,000. Winner were announced on Thursday 12th November 2019. Agora搴?#37922;?#37916;板湪鍙?#28000;ュ湪搴?#37922;?#32459;嬪簭涓?#28051;?#28000;?#28000;?#37832;鍠?#23046;㈢殑鐓?#37911;囨姇绁?#38171;屽苟甯?#37716;╁槈瀹?#29831;?#28654;?#37712;?#28729;?#29835;?#28751;?#37812;?#28051;?019骞?ldquo;鐪肩潧鎽?#35120;?#38011;遍泟”锛屽苟璧?#23536;?000?#32232;鍏冪殑濂?#38322;?#37510;?#38014;疯儨鑰?#27996;?019骞?1鏈?2鏃?#37828;?#37832;?#37733;涘甯?#37510;? #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 More info: agoraimages.prowly.com 鍥剧墖鏉ユ簮锛欰gora ]]></description> </item><item><title>鏈?#27996;哄垎浜?#27996;嗕粬浠?#37832;鍠?#23046;㈢殑娴风?#38747;疂瀹濈殑?#26882;闂村崱鐗?#38171;屽お瀹岀編浜?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-7804-459878-1.html</link> <description><![CDATA[Someone Shared Their Favorite Time Cards From Spongebob Squarepants And They’re Too Perfect 鏈?#27996;哄垎浜?#27996;嗕粬浠?#37832;鍠?#23046;㈢殑娴风?#38747;疂瀹濈殑?#26882;闂村崱鐗?#38171;屽お瀹岀編浜? Despite how much some people would like to disagree with the following, let's admit, we're all late sometimes. Yeah yeah, you're always on time, we here you. But what about the times the bus is late or you get a flat tire on your way to work? All kinds of unfortunate accidents are just lurking around every corner but, of course, some of us are just infinitely lucky and somehow avoid them. Cheers if that's you! However, how Franklin P. Jones once said, "The trouble with being punctual is that nobody's there to appreciate it." But oh my, be late at least once and the whole world seems to be there to point fingers. Well, if you're up for this mischievous task or have some friends who are always late, we here at Bored Panda have some perfect material for you to annoy them with. And keep calm, it's as hilarious as it is despicable, just let your imagination run free and pick the right one! 灏界鏈?#27996;?#27996;哄彲鑳?#28051;?#37722;屾剰涓嬮潰?#27537;瑙?#37904;?#38171;屼絾鎴?#28000;?#36423;?#26916;?#37813;胯锛?#37812;?#28000;兘鏈?#26473;?#37714;扮殑?#26882;鍊?#37510;傛槸鍟?#38171;?#37828;?#37727;?#38171;屼綘鎬?#37828;?#23536;?#37713;嗘椂锛?#37812;?#28000;湪杩?#38322;岀瓑浣?#37510;備絾鏄?#37711;?#27996;よ溅鏅氱偣鎴?#38000;?#28003;犲湪涓?#37917;殑璺?#28051;婄垎鑳庣殑?#26882;鍊欏憿?鍚?#32457;?#28051;?#39582;哥殑浜?#37825;呭氨?#32148;浼忓湪姣?#28051;?#29785;?#38016;?#38171;屼絾褰撶劧锛?#37812;?#28000;?#28051;殑涓浜?#27996;哄彧鏄?#37827;?#38340;?#39582;?#26473;?#38171;屼互鏌愮?#23942;柟寮忛伩鍏?#28729;?#28000;?#37510;傚?#20635;灉鏄?#28003;?#38171;岄偅?#27688;娆?#37723;?#37722;??#21159;鑰?#38171;屽瘜鍏?#37711;嬫灄·p·鐞?#37826;?#37831;剧粡璇?#26473;?“瀹堟?#21057;殑闂?#26864;樺湪浜?#23052;?#37832;?#27996;轰細娆?#29863;?#28729;?#37510;?rdquo;?#32126;鏄?#38171;屽ぉ鍟?#38171;岃嚦灏?#26473;?#37714;?#28051;娆?#38171;屾暣涓?#28051;栫?#23676;技涔庨兘?#28266;鎸?#29840;?#28003;?#37510;傚ソ鍚?#38171;屽?#20635;灉浣?#37713;?#28598;?#28610;?#27996;?#26473;?#28051;?#37805;朵綔鍓х殑浠?#37716;?#38171;?#37812;?#38000;?#28003;?#37832;?#28051;浜涙?#37828;?#26473;?#37714;扮殑鏈?#37721;?#38171;?#37812;?#28000;湪Bored Panda缃戠珯鏈?#28051;浜涘?#23680;編?#27537;绱?#37833;?#37721;?#28000;?#29825;?#28003;?#37807;规伡浠?#28000;?#37510;備?#28615;寔鍐?#38344;?#38171;?#26473;?#37828;?#37827;㈡粦绋?#37721;堝?#25126;?#27409;殑锛岃浣犵殑鎯宠薄?#22991;?#22172;鐢?#26937;?#26976;?#38171;?#38315;?#37815;?#23005;?#32429;殑! #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 鍥剧墖鏉ユ簮锛欽udita Kusaityt臈 ]]></description> </item><item><title>?#32232;?#27991;鍚?#37905;?#27996;烘暟?#27319;鑷冲巻鍙叉柊浣?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-500-459877-1.html</link> <description><![CDATA[Cigarette smoking falls to record low in the United States ?#32232;?#27991;鍚?#37905;?#27996;烘暟?#27319;鑷冲巻鍙叉柊浣? Cigarette smoking among US adults fell to its lowest recorded level in 2018: 13.7%, according to a report published Thursday by the US Centers for Disease Control and Prevention. ?#32232;?#27991;鐤剧?#21614;帶鍒?#28051;?#26864;勯槻涓?#36423;冨懆鍥涘彂甯冪殑涓浠芥姤鍛?#37828;剧ず锛岀編?#27991;鎴?#39582;?#27996;虹殑鍚?#37905;熺巼?#27319;鑷?3.7%锛?#37714;?018骞寸殑鏈浣?#29825;板綍銆? That represents a drop of roughly two-thirds since the CDC started collecting this data in 1965. ?#22172;1965骞寸編?#27991;鐤剧?#21614;帶鍒?#28051;?#26864;勯槻涓?#36423;冨紑濮嬫?#22549;泦杩?#27996;?#37825;版嵁浠?#37833;?#38171;?#26473;?#28051;鏁板瓧涓嬮檷浜?#32510;?#28051;?#37714;嗕箣浜?#37510;?   "This marked decline in cigarette smoking is the achievement of a consistent and coordinated effort by the public health community and our many partners," the agency's director, Dr. Robert R. Redfield, said in a statement Thursday. "Yet, our work is far from over." 璇?#37832;烘瀯涓?#28000;荤綏浼?#37911;归浄寰疯?#25554;皵寰峰?#27692;+?#28266;鍛?#37733;涚殑涓浠藉0鏄?#28051;?#29831;?#38171;?ldquo;鍚?#37905;?#27996;烘暟?#27537;鏄捐憲涓嬮檷鏄?#37711;?#37711;?#37719;?#37922;熺?#23677;拰鎴?#28000;殑璁?#28598;?#37722;?#28003;滀?#27406;即涓?#22183;鍜屽?#24538;皟鍔姏?#27537;缁撴灉銆?rdquo;“?#21159;鑰?#38171;?#37812;?#28000;殑宸?#28003;?#26473;?#37832;?#32513;?#37833;?#37510;?rdquo; The report estimated that 49.1 million US adults, or nearly 1 in 5, used any tobacco product in 2018. Cigarettes were the most common at 13.7%, followed by cigars, cigarillos and little filtered cigars, which were used by 3.9% of adults. 璇ユ姤鍛?#28028;?#29825;?#38171;?018骞?#38171;?#37832;?910涓囩編?#27991;鎴?#39582;?#27996;?杩?#27996;?#37714;嗕箣涓)浣?#37922;?#37905;熻崏浜у搧銆?#26851;?#37905;?#37828;?#37832;甯?#29785;佺殑锛屽崰13.7%锛?#37711;?#23046;?#37828;?#38342;?#38012;勩?#28751;忛洩鑼?#37724;?#26473;?#23114;?#38342;?#38012;?#38171;?#37812;?#39582;?#27996;?#28003;?#37922;?#38322;?#37719;?.9%銆? E-cigarettes were the third most common tobacco product used by adults, at 3.2%. Their use rose from 2.8% in 2017, despite having been on the decline for several years prior. This was attributed partly to increases in vaping among young adults 18 to 24, which jumped from 5.2% in 2017 to 7.6% in 2018. ?#25976;瀛愮儫鏄?#37812;?#39582;?#27996;?#28003;?#37922;ㄧ殑绗?#28051;?#28598;?#37905;熻崏浜у搧锛屽崰3.2%銆?#28751;界姝?#37715;?#37713;?#39582;?#28051;?#27967;?#28266;涓嬮檷锛屼絾瀹?#28000;殑浣?#37922;?#38322;?#28000;?017骞寸殑2.8%涓婂崌浜?#37510;?#26473;欏湪涓瀹氱?#23338;害涓?#35120;?#37733;?#27996;?8宀?#38007;?4宀?#39582;?#26462;?#27996;?#28003;?#37922;ㄧ數瀛愮?#29114;殑姣?#28186;?#28051;婂崌锛屼粠2017骞寸殑5.2%?#23820;鑷?018骞寸殑7.6%銆? Those who were most likely to use tobacco products were between 25 and 44; members of certain minority groups, including lesbian, gay and bisexual adults; those living with a disability or serious psychological distress; people in the Midwest or South; and adults making less than $35,000 per year. 鏈鍙?#38003;?#28003;?#37922;?#37905;熻崏浜у搧?#27537;骞?#27051;勫湪25宀?#38007;?4宀?#28052;嬮棿;鏌?#27996;涘?#25118;暟缇?#28003;撶殑鎴?#37723;?#38171;屽?#21614;嫭濂?#37722;屾?#37805;?#37510;?#37922;?#37722;屾?#37805;?#37724;?#37721;屾?#37805;?#37812;?#39582;?#27996;?鏈夋畫?#26599;鎴?#28051;?#38322;嶅績鐞?#37733;版壈鑰?涓?#29783;块儴鎴栧崡?#20788;?#27537;浜?浠?#37721;?#39582;存敹鍏?#28003;?#27996;?.5涓囩編鍏冪殑鎴?#39582;?#27996;?#37510;? The report also found that cigarette smokers have become more likely to try quitting in the previous 12 months, and they have been more successful at doing so. ?#23012;鍛?#26473;?#37721;?#37916;?#38171;屽湪杩?#37720;荤殑12涓?#37832;?#28051;?#38171;?#37722;?#37905;?#38000;呮洿鏈?#37721;?#38003;?#28751;?#29831;?#37812;?#37905;?#38171;岃?#28051;?#28000;?#28000;湪鎴?#37905;?#37826;?#38344;?#37721;?#23536;?#27996;嗘洿澶х殑鎴?#37716;?#37510;?     ]]></description> </item><item><title>鏄椂鍊欑湅鍑?#37832;?#39582;介?#27196;殑涔?#37833;?#28051;板瘜鎴?#28000;殑鐢?#23090;?#27996;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-138-459866-1.html</link> <description><![CDATA[It's time to read some humorous books to enrich our life 鏄椂鍊欑湅鍑?#37832;?#39582;介?#27196;殑涔?#37833;?#28051;板瘜鎴?#28000;殑鐢?#23090;?#27996;? The news cycle is driving us to the edge of madness, so why not switch off, unplug and pick up a book? We know you could use a laugh right now — and luckily, several thousand of you told us all about the books, stories and poems that make you laugh. ?#26570;闂诲懆鏈?#23005;?#37814;?#37812;?#28000;?#38315;?#37714;扮柉鐙傜殑杈圭紭锛屾墍浠?#28051;?#28000;涔?#28051;?#37711;?#37818;夌數?#31790;銆佹嫈鎺?#37819;?#28598;?#37510;佹?#33007;捣涓鏈?#28052;﹀憿?鎴?#28000;煡?#20158;浣?#37916;板湪?#28214;瑕?#32471;?#28051;绗?mdash;—骞?#26473;愮殑鏄?#38171;屼綘浠?#28051;殑鍑?#37719;?#27996;哄憡璇?#27996;?#37812;?#28000;?#37813;鏈?#29825;?#28003;犵?#25120;殑涔?#37510;佹晠浜?#37724;?#29831;?#23005;?#37510;? We took your votes (more than 7,000 of them!) and with the help of our panel of expert judges, created this list of reads designed to make you laugh out loud. Want slice-of-life essays? Loopy poetry? Surreal cartoons? Blackly comic novels? Texts from famous literary figures? 鎴?#28000;?#37824;堕泦浜嗕綘浠殑?#22983;绁?瓒?#26473;?000?#32054;!)锛屽湪鎴?#28000;殑涓?#28729;?#29831;?#28654;?#28751;?#32513;勭殑甯?#37716;?#28051;?mdash;—浠?#28000;?#37828;?#28641;傛?#27537;閰?#38171;屽?#20635;?#27537;?#31910;绋?#38171;?#37812;?#23536;堟儕璁朵粬浠?#32468;熺劧璺?#37812;?#29831;?#29831;?mdash;—鎴?#28000;?#37714;?#37713;?#27996;?#29825;?#28003;?#23534;鎬澶?#32471;戠殑璇?#37911;?#37510;傛兂瑕?#37922;?#23090;?#37718;栫殑鏂囩珷鍚?鎯?#29781;佸憜澶村憜鑴戠殑璇?#23005;?#37722;?鎯?#29781;佽秴鐜?#28729;?#28051;?#28052;夌殑婕?#37922;?#37722;?鎯?#29781;侀粦鑹插?#20171;粯灏?#29831;?#37722;?鎯?#29781;佽憲鍚嶆枃瀛?#27996;虹墿?#27537;浣滃搧鍚? Laughter is the best medicine, or so we hear — so read two! 绗?#37828;?#37832;濂界殑鑹嵂锛岃嚦灏戞垜浠?#37722;?#37714;扮殑鏄?#26473;?#37837;?mdash;—鎵浠?#29831;?#28051;ょ瘒鍚?#38171;? Born A Crime 銆婄姱缃?#28052;嬫簮銆? Stories from a South African Childhood 鏉ヨ嚜鍗?#38344;炵殑绔?#39582;?#37825;?#27996;? Daily Show host Trevor Noah was born in South Africa in 1984, to a white father and a black mother — against the law under the apartheid system. In this memoir, by turns funny and wrenching, he describes the lengths his parents went to keep him safe and hidden from the authorities. "I think it set me up for where I am now in life," he told NPR's Renee Montagne in 2016. "More of my comedy and my showbiz, and that feeling came for me partly from my mother, came for me from the world that I lived in." 銆?#23011;忔棩绉銆?#28051;绘寔浜虹?#24402;?#23792;紬•璇?#27996;?984骞?#37713;?#37922;?#27996;庡崡闈?#38171;岀埗浜?#37828;櫧浜?#38171;?#23011;?#27996;?#37828;粦浜?#38171;?#26473;欏湪绉嶆棌闅旂鍒跺害涓?#37828;?#26473;?#23049;曠殑銆傚湪杩?#37832;?#37733;炲繂褰?#28051;?#38171;屼粬?#26882;鑰屽?#20171;?#27195;椂鑰岀棝鑻?#38171;?#37819;?#26473;?#27996;嗕粬?#27537;?#22487;姣?#28051;?#27996;嗕繚鎶?#28000;栫殑瀹?#37711;?#37510;?#28051;?#29825;?#35120;?#28766;鍙?#37916;?#28000;?#37813;鍋氱殑鍔姏銆?016骞?#38171;屼粬瀵圭編?#27991;?#27991;瀹?#37711;?#37711;辩數鍙?NPR)?#27537;钑惧Ξ·钂欏灏?#29831;?“鎴?#29825;?#28051;哄畠涓?#37812;?#37916;板湪?#27537;鐢?#23090;诲瀹?#27996;?#37737;虹銆?rdquo;“鎴?#28598;ч儴鍒?#37832;?#29906;g殑浜?#37724;屽ū涔?#38171;?#26473;?#32457;嶆?#29115;?#22800;儴鍒?#37833;ヨ嚜鎴戠殑姣?#27996;?#38171;?#37833;ヨ嚜鎴?#37922;?#23090;荤殑涓栫晫銆?rdquo; Fear And Loathing In Las Vegas 銆婃媺鏂?#32513;?#37716;?#37826;殑鎭?#37807;?#37724;屽?#23678;伓銆? A Savage Journey To The Heart Of The American Dream ?#32232;?#27991;姊?#28052;嬪績?#27537;閲庤洰涔嬫梾 We put this in the Memoirs section because Raoul Duke and Dr. Gonzo are, more or less, based on Hunter S. Thompson and his buddy Oscar Zeta Acosta ... "If you're gonna take a road trip and you're gonna do it by car, I'm sad to say that the best you can hope for is for yours to be the second-greatest of all time," says our critic Jason Sheehan. "Why? Because Hunter Thompson and Oscar Zeta Acosta have already taken the top slot and will hold it forever." 鎴?#28000;?#37814;?#26473;?#28051;?#37824;惧湪鍥炲繂褰曢儴鍒?#38171;屽洜涓烘?#22793;?#23677;皵·鏉?#37711;?#37724;岃础浣?#37719;氬+鎴?#28598;?#37812;?#28751;?#37828;?#28000;?#27996;?#37911;?middot;s·姹?#37829;?#22955;?#37724;屼粬?#27537;鏈?#37721;嬪ゥ鏂?#37719;?middot;娉藉·闃?#32457;戞柉濉?#28051;哄師鍨嬬殑……鎴?#28000;殑璇?#29825;哄鏉版.·甯屾仼璇?“濡傛灉浣?#37813;?#32480;楄嚜椹炬父锛?#37812;?#23536;?#38316;楁?#24807;?#26495;憡璇?#28003;?#38171;屼綘鎵鑳?#37832;?#23536;呯殑鏈濂?#32513;撴灉?#27688;鏄?#28003;犵殑?#22172;椹炬父鎴?#28051;?#37832;?#37721;?#28000;?#37833;?#32471;?#27996;屼紵澶х殑?#22172;椹炬父銆?rdquo;“涓?#28000;涔?鍥?#28051;?#27996;?#37911;?middot;姹?#37829;?#22955;?#37724;屽ゥ鏂?#37719;?middot;娉藉·闃?#32457;戞柉濉?#23480;茬粡鍗?#37817;?#27996;嗘棣栫殑浣嶇疆锛屽苟灏嗘案杩?#28103;濇寔涓嬪幓銆?rdquo; Bossypants 銆?#28610;?#38000;?#37833;?#37510;? Reading Tina Fey's delightful memoir is like eating a bucket of movie popcorn — you can't stop until you get to the bottom. But unlike a bucket of movie popcorn, Bossypants will leave you light and happy and wishing you were at least a tenth as cool as Tina Fey. (And yes, of course, there's also lots about actually being a boss on the sets of Saturday Night Live and 30 Rock.) 闃?#29831;昏?#20634;·?#24438;浠?#27996;烘剦蹇殑鍥炲繂褰曞氨鍍?#37930;嬬數褰辨椂鍚冪殑涓妗剁垎绫?#38010;?mdash;—浣?#28051;?#29831;?#28729;屽氨鍋?#28051;?#28051;?#37833;?#37510;備絾涓?#28051;妗剁垎绫?#38010;?#28051;?#37722;?#38171;?#37510;?#28610;?#38000;?#37833;?#37510;嬩細璁?#28003;?#26462;?#37833;?#37808;?#36423;?#38171;屽苟甯?#37832;涗綘鑷?#28751;戞湁钂傚·鑿茬殑鍗?#37714;嗕箣涓?#20549;涔?#38320;?#37510;?褰撶劧锛?#26473;?#37832;?#23536;?#28598;?#37711;?#27996;庡?#20633;綍?#28266;銆?#37723;?#37711;?#28598;?#37916;?#37734;?#37510;?#37724;?#37510;?#37812;?#28051;哄枩鍓?#37913;?#37510;嬬殑鐗?#37734;哄綋鑰?#37833;跨殑鏁?#27996;?#37510;? Funny In Farsi 銆?#37832;?#29906;g殑娉?#37826;?#29831;?#37510;? A Memoir of Growing Up Iranian in America 涓鏈湪?#32232;?#27991;闀?#28598;х殑浼?#37832;?#27996;虹殑鍥炲繂褰? When Dumas moved to America as a child, she knew exactly seven words of English — the names of seven colors. (Her father had taught English in Iran, but as it turned out, he wasn't that great at speaking American.) 褰?#37833;?#26937;?#37826;?#26473;?#37828;?#28051;?#28699;?#28699;愮殑?#26882;鍊欐惉鍒?#27996;嗙編?#27991;锛屽ス鍑?#32429;?#37734;扮煡?#20158;鑻?#29831;?#28051;殑涓?#28051;?#37719;?#29831;?mdash;—涓?#32457;嶉?#28358;?#33580;殑鍚嶅瓧銆?濂圭殑?#22487;浜?#37831;惧湪浼?#37832;?#37825;?#26473;?#38011;?#29831;?#38171;屼絾浜?#28729;?#29831;?#37828;?#38171;屼粬骞?#28051;嶆搮闀?#29831;寸編?#27991;璇?#37510;? I Feel Bad About My Neck 銆?#37812;戠殑鑴栧瓙涓嶈?#25491;湇銆? And Other Thoughts on Being a Woman 浠?#37721;?#28003;?#28051;?#28051;涓?#28610;?#27996;虹殑鍏朵粬鎯?#23049;? A few years ago when we did the romance poll, our judges created the Nora Roberts Rule: Normally, an author gets only one slot in the final list, but someone as legendary as Ms. Roberts can have two (she got in as herself and as her pen name, J.D. Robb). We applied that rule again this year to another Nora — Nora Ephron, because we couldn't decide between this candid, rueful, hilarious collection of essays on aging as a woman and her scathing autobiographical novel Heartburn, which you'll see farther along in the list. 鍑?#39582;?#37715;?#38171;屽綋鎴?#28000;?#37707;氱?#36776;?#21616;?#20905;煡?#26882;锛?#37812;?#28000;殑璇?#28654;?#37714;?#28729;?#27996;?#29831;烘媺·?#32143;浼?#38012;?#29785;?#37714;?閫?#29999;告儏鍐?#28051;?#38171;?#28051;涓?#28003;?#28729;跺湪鏈鍚庣殑鍚嶅崟涓?#37721;?#38003;?#37832;?#28051;涓?#28003;嶇疆锛屼絾鍍忕綏浼?#38012;?#28610;冲+杩?#37837;风殑?#32054;濂?#27996;虹墿鍙?#28000;?#37832;?#28051;?#28051;?#28003;嶇疆(浠?#28610;硅嚜宸辩殑鍚嶅瓧鍜屽?#22317;殑绗?#37722;?#29722;?#29825;板綍)銆備粖骞?#38171;?#37812;?#28000;?#37721;堟妸杩?#37833;?#29785;?#37714;欏簲鐢?#37714;?#37721;?#28051;涓?#29831;烘媺-璇烘媺·鍩?#28598;?#38341;嗚韩涓?#38171;屽洜涓?#37812;?#28000;?#37827;?#23049;曞湪杩?#37832;?#37711;?#27996;庡?#34411;?#29723;?#38000;佺殑鍧?#37916;?#37510;佹偛浼?#37510;佹粦绋界殑鏁?#37826;囬泦鍜屽ス灏?#37714;荤殑?#22172;?#32054;浣?#28751;?#29831;?#37510;婂績鐥?#37510;?#28052;嬮?#26449;仛鍑?#38315;?#37815;?#37510;? ]]></description> </item><item><title>鎴愰緳鑾疯?#21342;浗濂?#37826;?#37719;?#37916;?#37734;鸿?#30923;緸 http://www.lhqqjf.tw/show-9136-459862-1.html 涓栫晫涓婄殑浜烘洿瀹?#37828;?#37714;嗘暎?#25950;鎰忓姏鑰?#28051;?#37828;?#28051;撴敞浜庤嚜宸辩殑鎬?#37807;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-138-459764-1.html</link> <description><![CDATA[People the world over prefer distractions over their own thoughts 涓栫晫涓婄殑浜烘洿瀹?#37828;?#37714;嗘暎?#25950;鎰忓姏鑰?#28051;?#37828;?#28051;撴敞浜庤嚜宸辩殑鎬?#37807;? If you're reading this, it's safe to assume you arrived by internet. 濡傛灉浣?#23005;e湪璇?#26473;欑?#22248;?#22249;珷锛岄偅涔?#37721;?#28000;?#38002;?#28729;?#28003;?#37828;?#38315;?#26473;?#27996;?#38001;旂綉鏉ョ殑銆? Photo: Tero Vesalainen/Shutterstock Maybe you caught the headline as it raced by on Twitter. Or you might be taking a break from watching a very mediocre movie on Netflix. 涔?#29825;?#28003;犲湪?#24121;鐗?#28051;婄湅鍒?#27996;?#26473;?#28051;?#37837;囬銆傛垨鑰?#28003;?#37721;?#28000;ュ湪Netflix涓婄湅瀹?#28051;?#20788;骞冲?#21733;殑?#25976;褰?#37722;?#28028;戞伅涓涓?#37510;? It doesn't matter. Because according to a new study, it all adds up to the same thing: pouncing on one distraction after another. 娌?#37711;?#32495;?#37510;?#37733;?#28051;烘?#35268;嵁涓椤规柊?#27537;?#29242;绌?#38171;?#26473;?#28051;鍒?#38318;芥?#24531;?#23815;潃涓浠?#27996;?涓涓?#37818;?#28051;涓?#37734;?#37714;嗘暎?#25950;鎰忓姏銆? And the thing is, they're welcome distractions. Because, as the research — published this week in the Journal of Personality and Social Psychology — notes, people will do just about anything to avoid being left to their own thoughts. 闂?#26864;?#37828;?#38171;?#28729;?#28000;?#37828;?#37721;?#23046;?#26473;庣殑骞?#37813;?#37510;?#37733;?#28051;?#38171;?#23005;?#28641;傛湰鍛?#37721;?#29723;ㄥ湪銆?#28051;?#37804;?#28051;?#32448;?#28028;氬績鐞?#28699;?#37833;傚織銆?#28051;婄殑?#29242;绌舵寚鍑虹殑?#20549;鏍?#38171;?#27996;?#28000;?#28028;氬仛浠?#28003;?#27996;嬫儏鏉?#38316;?#37711;?#29722;嚜宸辩殑鎯?#23049;?#23480;?#37721;?#37510;? For their study, researchers designed a sample test for more than 2,557 participants in 11 countries. They divided their test subjects into two groups. In the first group, people were asked to spend 10 to 15 minutes "entertaining themselves with their thoughts as best they could." ?#28266;浠?#28000;殑?#29242;绌?#28051;?#38171;岀爺绌?#27996;哄憳璁?#29825;?#27996;?#28051;涓?#37837;?#37832;祴璇?#38171;?#37711;?#37832;?#37833;ヨ嚜11涓浗瀹剁殑2557鍚?#37721;?#28051;?#38000;?#37721;?#37716;?#37510;備粬浠?#37814;?#28729;?#26976;屽?#30789;薄鍒?#37812;?#28051;?#32513;勩傚湪绗?#28051;缁?#28051;?#38171;?#27996;?#28000;?#29722;?#29781;佹?#20637;姳10鍒?5鍒嗛挓“灏?#37711;?#37813;鑳?#37922;ㄨ嚜宸辩殑鎯?#23049;?#28638;?#28052;愯嚜宸?rdquo;銆? Just sit back and think about things. Sounds good, doesn't it? Well, not really, The second group — the one where people were told to surf the net, play a video game, or even read a book — reported having much more fun. They scored more highly on entertainment and lower on boredom. And the preference for distraction seemed to be a global phenomenon, which may come as a surprise to Italians who are famously brilliant at doing nothing. ?#28503;涓?#37833;?#28610;?#28610;芥?#34411;兂銆?#37722;?#29863;?#37833;?#28051;?#38335;?#38171;?#28051;?#37828;?#37722;?鍡?#38171;屼篃涓?#28729;?#37711;?#37828;?#38171;岀浜岀粍——琚?#29781;佹眰涓婄綉銆?#37916;╃數瀛愭父鎴?#37510;?#37922;?#38007;?#29831;?#28052;︾殑?#20549;缁?mdash;—?#23012;鍛?#29831;?#28000;?#28000;?#37916;?#23536;楁洿寮蹇?#37510;備粬浠湪濞?#28052;?#37826;?#38344;?#23536;?#37714;嗘洿楂?#38171;屽湪鏃?#38001;?#37826;?#38344;?#23536;?#37714;嗘洿浣?#37510;傚枩娆?#37714;嗘暎?#25950;鎰忓姏浼?#28052;?#37828;?#28051;绉?#37711;ㄧ悆鐜拌薄锛?#26473;?#37721;?#38003;戒細璁?#28000;?#28000;涔堥兘涓嶅仛鑰岃憲绉扮殑?#21104;澶?#37714;?#27996;烘劅鍒版儕璁?#37510;? "The preference for doing external activities such as reading, watching TV, or surfing the internet rather than 'just thinking' appears to be strong throughout the world," the researchers note in the study. ?#29242;绌?#27996;哄?#27194;湪?#29242;绌舵姤鍛?#28051;?#37816;?#37713;?“涓栫晫鍚?#37734;扮殑浜?#28028;?#28052;?#38318;芥洿鍠?#23046;?#38339;?#29831;?#37510;佺湅?#25976;瑙?#37812;?#28051;婄?#25120;瓑澶栭儴娲?#37716;?#38171;岃?#28051;?#37828;?lsquo;鍙?#37828;?#37804;?#38000;?rsquo;銆?rdquo; But there does seem to be an important omission from the study. Shouldn't the quality of thoughts matter? If you've got something positive to think about — say, how you're going to spend your vacation or the great screenplay you've already half-written in your head — why are you reading this? ?#32126;?#29242;绌?#28051;?#28028;?#28052;?#37832;?#28051;涓?#38322;?#29781;佺殑閬楁紡銆傞毦?#20158;鎬?#37807;崇殑?#24029;閲?#28051;?#38322;?#29781;?#37722;?濡傛灉浣?#37832;?#28051;浜?#32457;?#37835;佺殑浜嬫儏瑕?#38000;冭檻——姣斿锛屼綘灏嗗?#20633;綍?#23475;杩?#28003;犵殑鍋?#37832;?#38171;?#37812;?#38000;?#28003;?#23480;茬粡?#28266;鑴戞捣涓?#37712;?#27996;?#28051;鍗婄殑浼?#28598;?#37715;?#37832;?mdash;—浣?#28051;?#28000;涔?#29781;?#29831;?#26473;?#28051;? On the other hand, if negative thoughts are baying at your door — a sad or painful experience, perhaps — by all means, keep scrolling. 鍙?#28051;鏂?#38344;?#38171;屽?#20635;灉娑堟?#20346;殑鎯?#23049;曞湪浣?#38338;?#37715;嶅?#21975;摦——涔?#29825;?#37828;?#37806;?#28028;?#37812;栫棝鑻︾殑?#31905;?#24059;——鏃?#29825;哄?#20633;綍锛岀户缁?#37930;?#37510;? Unfortunately, we won't be able to take up much of your time here; it's a short study that gets to the point in a hurry. Don't worry though. There's a whole world of distractions out there. Say, have you seen that ship teetering at the brink of Niagara Falls? And how about those charming cows? Bet you didn't didn't know they could smell you from six miles away. 閬楁?#21095;殑鏄?#38171;?#37812;?#28000;?#28051;?#38003;藉湪杩?#38322;屽崰鐢?#37806;?#28598;?#28598;氱殑?#26882;闂?杩?#37828;?#28051;浠?#23536;堢煭?#27537;?#29242;绌?#38171;?#23536;堝揩?#27688;鑳?#37714;?#28051;?#29781;?#37904;?#37510;?#28051;?#26473;?#37714;?#37815;呭績銆?#28598;?#38344;?#37832;?#23536;?#28598;?#29825;?#27996;哄?#21975;績?#27537;涓滆タ銆傚杺锛屼?#29365;?#23341;?#20352;偅?#22701;鑸瑰湪灏?#27996;?#37716;?#37815;夌?#29999;冭竟鎽?#37821;?#23046;插潬鍚??#20549;浜涘彲鐖辩殑濂剁?#28056;憿?鎴戞墦璧屼綘涓嶇煡?#20158;浠?#28000;湪鍏?#38011;?#38322;屽?#26663;氨鑳?#38338;?#37714;?#28003;犵殑姘斿懗銆? And that's something to think about. 杩?#37828;?#37706;?#23536;楁?#38000;冪殑銆? ]]></description> </item><item><title>?#30389;鍊?#37721;?#37718;?#28725;瑰?#36328;鍋ュ悍鏋?#37812;愮殑濞?#38003;?#37911;?#37714;?#28598;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-138-459851-1.html</link> <description><![CDATA[Climate change poses a particular threat to children's health ?#30389;鍊?#37721;?#37718;?#28725;瑰?#36328;鍋ュ悍鏋?#37812;愮殑濞?#38003;?#37911;?#37714;?#28598;? When it comes to global health, the world has made remarkable strides over the last two decades. There's been unprecedented progress vaccinating kids, treating diseases and lifting millions out of poverty. The childhood death rate has been slashed in half since 2000. Adults are living an average five-and-a-half years longer. ?#28266;鍏?#37918;冨崼鐢?#37826;?#38344;?#38171;?#28051;栫?#23677;湪杩?#37720;?#27996;屽崄骞?#28051;?#37721;?#23536;?#27996;?#37828;捐憲杩涘睍銆?#28051;哄?#36328;鎺?#32457;嶇柅鑻?#37510;佹?#33636;枟鐤剧梾鍜?#29999;?#37716;╂暟鐧?#28051;?#27996;鸿?#36779;传鍙?#23536;?#27996;?#37715;嶆墍鏈?#37832;夌殑杩涘睍銆傝嚜2000骞?#28000;?#37833;?#38171;屽?#36328;姝?#27996;?#37916;?#28051;嬮檷浜?#28051;鍗?#37510;傛垚骞?#27996;虹殑骞冲潎瀵垮懡澧炲姞浜?骞村崐銆? Now scientists say these successes are under serious threat from climate change. The warning comes in a sweeping new study in the journal The Lancet. It's the latest in an annual — and evolving — effort by researchers from more than a dozen universities as well as the World Health Organization to track the health impacts of climate change. 鐜板湪锛?#32457;戝瀹朵滑琛?#32448;?#38171;?#26473;?#27996;?#37812;?#37716;?#23005;?#37721;?#37714;版皵鍊?#37721;?#37718;栫殑涓?#38322;嶅▉鑳?#37510;?#26473;?#28051;璀?#37723;?#37833;ヨ嚜銆婃煶鍙?#37714;銆?#37833;傚織涓?#28051;椤?#37711;ㄦ柊?#27537;?#29242;绌?#37510;?#26473;?#37828;?#37833;ヨ嚜鍗?#28598;?#37813;澶?#28699;?#37724;?#28051;栫?#23677;崼鐢熺?#21229;?#22249;殑?#29242;绌?#27996;哄憳杩借釜?#30389;鍊?#37721;?#37718;?#28725;瑰仴搴峰?#21342;?#23943;殑骞村害鍔姏?#27537;鏈?#26570;杩涘睍銆? They note that even as the world has been doing so much to improve health, climate change has also been underway — slowly pushing up the average temperatures experienced around the planet by about 1.8 degrees Fahrenheit compared to preindustrial times. 浠?#28000;?#37816;?#37713;?#38171;屽?#30028;涓栫晫涓?#27967;?#28266;鍔姏鏀瑰杽浜?#28000;殑鍋ュ悍锛屼絾?#30389;鍊?#37721;?#37718;?#28052;?#28051;?#27967;?#28266;鍙?#37922;?mdash;—涓庡墠宸?#28051;氬?#26664;?#26421;唬鐩告瘮锛?#37711;ㄧ悆骞冲?#22248;?#26048;俯缂撴參涓婂崌浜?#32510;?.8鍗庢?#24531;害銆? And that temperature boost has had a wide and complicated range of consequences for world health, says Dr. Nick Watts of University College London, who led the study. 涓绘寔杩?#26916;圭爺绌剁殑浼?#37825;?#28598;?#28699;?#28699;?#38340;㈢殑灏?#37711;?middot;娌冭尐鍗氬+璇?#38171;屾?#26048;俯?#23820;楂樺涓栫?#23677;仴?#24717;浜?#37922;?#27996;?#39582;?#23049;?#38000;屽鏉傜殑褰卞搷銆? For instance, it's meant the conditions for growing all sorts of crops around the world have become less favorable. 渚嬪锛?#28729;冩?#24531;?#23815;潃涓栫晫鍚?#37734;?#32457;嶆鍚?#32457;?#28003;?#37911;╃殑鏉?#28000;?#37721;?#23536;?#28051;嶉偅涔?#37832;?#37714;?#37510;? "Each of the major crops," Watts says. "We track maize, we track rice, soybean, and spring and winter wheat." 娌冭尐璇?#38171;?ldquo;鎴?#28000;?#26473;借釜浜?#37916;?#32491;?#37510;?#28598;?#32491;?#37510;?#28598;?#29854;?#37510;?#37828;?#28751;?#27001;?#37724;屽啲灏?#27001;?#32475;?#23011;?#28051;绉?#28051;?#29781;?#28003;?#37911;?#37510;?rdquo; Watts says the research team found that the yield potential for these staple crops is now down as much as 6%. 娌冭尐璇?#38171;岀爺绌?#28751;?#32513;?#37721;?#37916;?#38171;?#26473;?#27996;?#28051;?#29781;?#37712;?#28003;?#37911;╃殑?#32148;?#28266;浜?#38322;?#37916;板湪涓嬮檷浜?%銆? Which might not sound like much, but with reduced crop yields, "who is going to be the most vulnerable?" Watts asks. "Children." 杩?#37722;?#29863;?#37833;?#37721;?#38003;?#28051;嶇畻浠涔?#38171;屼絾闅忕潃鍐?#28003;?#37911;?#27996;?#38322;忕殑涓嬮檷锛?ldquo;璋?#28751;?#37828;?#37832;鏄?#37721;?#28028;?#28729;崇殑?” 娌冭尐闂亾銆?ldquo;瀛?#28699;愪滑銆?rdquo; Particularly kids in poorer countries. When fewer crops are produced, prices go up, and people get less food. That leads to malnutrition, which can be especially devastating for kids because their bodies are still growing. 灏?#37711;?#37828;?#29840;?#32460;峰浗瀹剁殑瀛?#28699;?#37510;?#35120;?#28003;?#37911;?#27996;?#38322;?#37713;?#28751;戞椂锛屼环鏍煎氨?#32048;涓?#23057;?#38171;?#27996;?#28000;?#23536;?#37714;扮殑椋熺墿?#27688;?#32048;鍑?#28751;?#37510;?#26473;欏氨瀵艰嚧浜?#38016;?#37711;?#28051;?#38009;?#38171;?#26473;欏瀛?#28699;愪滑鏉?#29831;?#37828;?#23011;佺伃鎬х殑锛屽洜涓?#28000;?#28000;殑?#38889;浣?#26473;樺湪鐢?#38336;?#37510;? "They end up with these health impacts that stick with them through the rest of their life — gastrointestinal disease, cardiovascular disease, cognitive defects," Watts says. "And that has a really profound lifelong impact that is irreversible." 娌冭尐璇?“杩?#27996;?#37924;剧?#21612;細浼撮殢浠?#28000;?#28051;鐢?mdash;—鑲?#38003;?#37924;剧梾銆佸?#20909;绠?#37924;剧梾銆?#29825;ょ煡缂?#38340;?#37510;?rdquo;“杩欏浜虹殑涓鐢?#35120;卞?#23942;繁杩?#38171;?#28051;?#37721;?#38315;?#26462;?#37510;?rdquo; Another health-related effect of climate change: It's improving conditions for the spread of a bacteria called Vibrio. ?#30389;鍊?#37721;?#37718;?#28725;瑰仴搴风殑鍙?#28051;涓?#35120;卞搷鏄?瀹冩?#29808;杽浜?#23534;?#38015;岀殑?#32054;?#25393;鏉?#28000;?#37510;? "It's a nasty bug. It causes all sorts of problems," Watts notes. Including cholera, wound infections and diarrhea, which in poorer countries is an especially big killer for kids. “杩?#37828;?#28051;?#29825;?#37720;岀殑铏?#28699;?#37510;?#28729;?#28028;氬紩璧?#37722;?#32457;?#37722;?#37837;风殑闂?#26864;?#37510;?#37718;呮嫭?#28231;涔?#37510;?#28028;?#37721;?#37808;?#37836;?#37724;岃?#35268;郴锛?#26473;?#27996;?#37924;剧?#21613;湪璐?#32460;峰浗瀹?#37828;?#37710;跨?#27537;涓?#29781;?#37833;鎵?#37510;? Here's how climate change plays a role: As the surface temperature of the ocean rises, the salinity patterns in the water shift. ?#30389;鍊?#37721;?#37718;?#37828;?#26473;?#37837;?#29863;?#28003;?#37922;ㄧ殑:闅忕潃?#25443;娲?#29723;?#38344;㈡俯?#23475;?#27537;?#23820;楂?#38171;屾?#38155;?#23544;殑鐩?#37714;嗘ā寮忎篃鍙?#37922;?#27996;?#37721;?#37718;?#37510;? Even though these impacts disproportionately hit poor countries, the report's authors stress that every nation is affected. ?#23012;鍛婄殑浣?#38000;?#23534;鸿皟锛屽?#30028;杩?#27996;涘?#21342;搷涓?#37812;?#23011;?#28186;?#37734;板?#21342;搷浜?#29840;?#32460;风殑?#27991;瀹?#38171;屼絾姣?#28051;浗瀹堕兘鍙?#37714;?#27996;?#35120;卞搷銆? ]]></description> </item><item><title>涔?#26473;?#39582;冲湪閲戠?#26663;浗瀹堕瀵?#27996;轰細璁?#28051;婄殑璁?#29831;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-8369-459849-1.html</link> <description><![CDATA[灏?#37825;殑鍗氱储绾崇綏鎬?#32513;?#38171;? 灏?#37825;殑鏅?#27996;?#37804;?#32513;?#38171;? 灏?#37825;殑鑾?#26473;?#37804;?#37918;?#38171;? 灏?#37825;殑鎷?#26937;?#32450;忚惃鎬?#32513;?#38171;? Your Excellency President Jair Bolsonaro, Your Excellency President Vladimir Putin, Your Excellency Prime Minister Narendra Modi, Your Excellency President Cyril Ramaphosa, 寰?#26946;?#37711;?#37722;屽ぇ瀹剁浉鑱氬湪宸磋タ鍒?#27996;?#38171;?#26851;?#37711;?#37812;?#29781;佹?#29115;阿鍗氱储绾崇綏鎬?#32513;熺?#28057;儏閭璇峰?#23680;儹鎯?#37723;?#37714;?#28729;?#37818;?#37510;? It gives me great pleasure to join you in this meeting in Brasilia. Let me first thank President Bolsonaro for the kind invitation and gracious hospitality. 杩?#37828;?#37812;?0骞?#37833;?#32471;?#28051;?#23046;?#37714;?#29825;?#23480;磋タ銆?#37712;嶆?#31501;涓?#26473;?#37911;?#37711;?#23114;?#23090;诲姏?#27537;鐑?#37734;?#38171;?#23480;磋タ骞胯ⅳ?#27537;鍦?#37734;?#37510;?#28051;板?#23680;殑璧勬簮銆?#37905;?#37807;呯殑浜烘皯銆?#23480;?#28598;х殑?#32148;?#22991;浣?#37812;戝?#25292;薄?#32321;鍒?#37510;? This is my third visit to Brazil in ten years. Stepping once again on this land of vibrancy, I am deeply impressed by its vastness and natural endowment, by the friendly people, and by the great promise the country holds. 杩?#23046;′細鏅?#37828;湪涓栫?#23680;粡娴?#37721;?#28766;?#37724;屽浗闄呮牸灞?#32040;鍙樼殑鍏?#38335;椂鍒?#28051;?#29723;岀殑銆?#37916;?#26916;惧叏?#24710;锛屾柊绉戞妧闈╁懡鍜?#27996;?#28051;?#37721;?#38344;?#37826;?#37711;?#37832;?#38009;?#38171;?#28051;?#37722;勫浗瀹?#37916;拌法瓒?#23534;?#37721;?#28766;?#37819;愪緵?#27967;澶?#37832;?#38316;?#37510;傛柊鍏?#29999;?#37734;哄浗瀹?#37724;?#37721;?#28766;?#28051;浗瀹剁殑?#30983;璧?#37716;?#28598;?#28051;?#37721;?#38315;?#26462;?#38171;?#28051;?#37711;ㄧ悆?#31905;娴?#23052;?#37918;嗕綋绯?#37721;?#38344;╂敞鍏?#23534;哄?#25554;姩?#22991;銆備护浜烘?#21613;咖?#27537;鏄?#38171;屼繚鎶?#28051;?#28052;?#37510;佸崟杈?#28051;?#28052;夋?#22559;?#26048;剤鐑?#38171;屾不鐞?#29863;?#28699;?#37510;?#37721;?#28766;?#29863;?#28699;?#37510;?#28103;?#28000;?#29863;?#28699;?#37832;夊?#28852;棤鍑?#38171;?#28051;栫?#23680;粡娴?#28051;?#28051;嶇ǔ瀹?#28051;嶇‘瀹氬?#29365;礌鏄?#37828;?#28051;婂崌銆? We are meeting at a time when crucial developments are taking place in the world economy and international landscape. A burgeoning round of technological revolution and industrial transformation has created more opportunities for countries across the globe to achieve leapfrog development. Meanwhile, the unstoppable rise of emerging markets and developing countries has injected strong impetus to the reform of the global economic governance system. Nevertheless, there are also causes for concern: rising protectionism and unilateralism; greater deficit of governance, development and trust; and growing uncertainties and destabilizing factors in the world economy. 闈?#28725;圭?#24807;勾鏈?#37832;変箣澶?#37721;?#28766;锛屼綔涓?#38322;?#29781;佺殑?#26570;鍏?#29999;?#37734;哄浗瀹?#37724;?#37721;?#28766;?#28051;浗瀹?#38171;?#37812;?#28000;?#25652;?#29831;?#26916;哄?#26048;?#26421;唬娼?#23092;?#38171;屽?#28850;簲浜烘?#25117;?#29006;0锛屽睍鐜板簲鏈夌殑璐?#28000;绘媴褰?#38171;屽湪杩芥眰鍙?#28766;曢亾璺?#28051;婄煝蹇?#28051;?#32457;?#38171;屽湪鍥?#32513;?#37722;?#28003;滃巻绋?#28051;?#37820;烘?#23338;杩?#38171;?#28051;?#27996;烘?#25123;皨骞哥锛?#28051;?#28051;栫?#23683;皨鍙?#28766;?#37510;? Faced with profound changes rarely seen in a century, major emerging markets and developing countries like us must grasp the trend of the times. We must respond to the call of our people, and shoulder our responsibilities. We must remain true to our unwavering commitment to development and strengthen solidarity and cooperation for the well-being of our people and for the development of our world. ——钀?#38315;?#37724;屽钩绋?#28729;氱殑瀹?#37711;?#37916;?#28583;?#37510;?#35120;?#28000;?#28051;栫?#23677;苟涓?#28598;?#39582;?#38171;屽?#26495;?#21700;畨鍏?#28766;鍔挎寔缁?#32497;у紶锛岀儹鐐?#38338;?#26864;?#28766;?#37713;?#28051;嶇┓锛屼紶缁?#37724;?#38344;炰紶缁?#28729;?#37711;?#28638;?#38003;?#37929;?#27996;?#27996;?#32513;?#38171;?#37711;?#37918;冩?#37816;戞?#27195;洿鍔犵獊鍑?#37510;? -- Let us work to foster a security environment of peace and stability. Our world has yet to achieve full peace. As we speak, tensions continue in regional security situations; hotspot issues keep emerging; traditional and non-traditional security threats are interwoven. Challenges of a global nature are becoming more prominent. 鎴?#28000;?#25652;?#29831;?#28000;?#32513;存姢涓栫?#23677;?#23677;钩銆?#28103;?#26473;?#37711;?#37722;?#37721;?#28766;?#28051;虹洰鏍?#38171;屼互缁存姢鍏?#39582;?#23005;?#28052;?#37510;佹帹鍔?#27996;?#37714;?#37711;?#29863;?#28051;哄?#26945;棬锛屼互?#27991;闄呮硶鍜?#37711;?#29825;ょ殑?#27991;闄?#37711;?#32495;?#37737;?#37832;?#37713;?#37714;?#28051;哄?#34425;锛屽?#28725;?#39582;惰返琛屽杈?#28051;?#28052;?#37510;傝缁存姢鑱?#37722;堝浗瀹?#32468;?#28729;楁棬鍜屽師鍒?#38171;岀?#23384;姢浠?#38001;?#37722;堝浗涓烘牳蹇冪殑?#27991;闄?#28003;?#32495;?#38171;?#37721;嶅?#24402;湼鏉?#28051;?#28052;?#37724;屽己鏉冩斂娌?#38171;屽缓璁?#37804;?#37721;?#28051;?#37734;扮?#27195;斂娌?#37905;?#37904;?#38338;?#26864;樿В鍐?#26473;?#32459;?#37510;傝閫?#26473;?#38322;戠?#26663;浗瀹?#28598;?#38336;夸細鏅?#37510;?#28729;?#37711;?#27996;?#37716;?#26946;?#32510;?#28000;?#29723;ㄤ細璁?#28000;?#37721;?#37721;嶆亹宸?#28003;?#32513;勩佺?#25120;粶瀹?#37711;?#23480;?#28003;?#32513;勩?#29999;?#26937;?#28598;?#26440;?#37832;烘?#21226;唬琛?#28729;?#37832;熺?#23338;晢绛?#37832;哄埗锛屽瘑鍒?#37812;樼暐娌?#38315;氬?#23677;崗浣?#38171;?#37721;?#37713;?#38322;戠爾鍏?#37722;屽?#20276;煶锛屾帹鍔ㄥ浗闄?#32457;?#25652;?#37832;濈潃?#27967;鍔?#37711;?#23005;?#37722;?#37918;嗙殑鏂?#37722;?#37721;?#28766;?#37510;? We need to take it as our aim to safeguard peace and development for all; we need to uphold fairness and justice and promote win-win results; we need to base our efforts on international law and widely recognized norms of international relations; we need to champion and put into practice multilateralism. It is important that we uphold the purposes and principles of the UN Charter and the UN-centered international system, oppose hegemonism and power politics, and take a constructive part in settling geopolitical flash points. We can use BRICS mechanisms, including the meetings of our ministers of foreign affairs/international relations and high representatives for security issues, the working groups on counter-terrorism and cybersecurity, and the regular meetings among our permanent representatives to multilateral institutions, to maintain close strategic communication and coordination and speak in one voice for a more just and equitable international order. ——璋嬫眰寮鏀惧垱?#26570;?#27537;鍙?#28766;?#37715;嶆櫙銆?#37721;?#28766;?#37813;?#37828;?#32429;亾鐞?#37510;?#35120;?#28000;婃?#26421;唬?#27537;璁?#28598;?#38338;?#26864;?#38171;?#26473;?#37837;规函婧愰兘鏄?#37721;?#28766;?#28051;?#39582;?#29723;?#28051;?#37711;?#37714;?#38315;?#37812;愮殑銆傛垜浠?#25652;?#29831;?#37814;?#37819;?#37824;?#38344;?#37714;涙柊?#27537;鏃朵唬鏈?#38316;?#38171;屾繁鍏ユ帹杩?#38322;戠?#26663;浗瀹舵柊宸?#28051;?#38344;╁懡浼欎即鍏?#32495;?#38171;屽湪璐?#37828;?#37724;屾姇璧勩佹?#26495;?#26947;粡娴?#37510;?#27996;?#38001;?#27996;?#38315;氱?#22800;鍩?#28051;嶆柇鎵?#38315;?#37722;?#28003;?#37812;愭灉锛?#37716;╁姏浜斿浗?#31905;娴?#37721;?#28766;?#38171;?#37716;姏瀹?#37916;?#26946;樿川閲?#37721;?#28766;?#37510;? -- Let us pursue greater development prospects through openness and innovation. Development is what really matters to all. Many of the world's problems are rooted in unbalanced and inadequate development. We must therefore seize the opportunities that come with reform and innovation. We need to deepen the BRICS Partnership on New Industrial Revolution, and strive for more productive cooperation in such fields as trade and investment, digital economy, and connectivity. These efforts will surely lend impetus to economic growth and high-quality development in our five countries. 褰?#37715;?#38171;岀粡娴?#37711;ㄧ悆鍖?#38316;?#38316;囨尗鎶?#38171;?#28051;瀹氱?#23338;害鍙?#37828;?#37713;?#37916;?#29723;?#37711;?#37918;冩不鐞嗕綋绯荤殑缂?#38340;?#37510;?#38322;戠?#26663;浗瀹跺簲璇?#37721;戞尌璐熻矗浠?#28598;у浗浣?#37922;?#38171;?#32457;?#37835;佸?#28725;?#37711;卞晢鍏卞缓鍏?#27996;殑鍏?#37918;冩不鐞?#29785;?#38171;屾帹鍔?#37711;ㄧ悆?#31905;娴?#23052;?#37918;嗕綋绯?#37721;?#38344;?#37510;傝?#20344;?#27692;喅鍙嶅?#36891;繚鎶?#28051;?#28052;?#38171;岀?#23384;姢浠?#28051;栫?#23683;锤鏄?#32513;勭粐涓烘牳蹇冪殑澶?#26440;?#29840;?#37828;?#28003;?#37714;?#38171;?#37819;?#37719;囨柊鍏?#29999;?#37734;哄浗瀹?#37724;?#37721;?#28766;?#28051;浗瀹跺湪?#27991;闄?#27996;?#37716;?#28051;殑鍙戣█鏉?#37724;屽?#21342;?#23941;姏銆傝?#20345;帹鍔?#28751;?#37721;?#28766;?#38338;?#26864;樼疆浜?#37711;ㄧ悆瀹忚?#20635;?#36328;瓥妗嗘灦鏍?#36423;?#28003;嶇疆锛屽潥瀹?#38016;?#28729;?#38001;?#37722;堝浗2030骞?#37721;?#37816;?#32513;?#37721;?#28766;?#29825;?#32459;?#37724;屽簲瀵规皵鍊?#37721;?#37718;?#37510;?#23480;撮?#24225;崗瀹?#37510;?#38171;?#28729;?#37916;扮粡娴?#37510;?#32448;句細銆?#37916;?#28583;?#37722;勯鍩?#37719;?#37722;?#37721;?#28766;?#37510;? At present, economic globalization is encountering setbacks, which reveal, to a certain degree, the flaws existing in the global governance system. We the BRICS countries need to play our role as responsible major countries. We need to advocate extensive consultation, joint contribution and shared benefits in global governance, and push for reform of the global economic governance system. We need to stand firm against protectionism, uphold the WTO-centered multilateral trading system, and increase the voice and influence of emerging markets and developing countries in international affairs. We need to prioritize development in the global macro policy framework, follow through the UN 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on climate change, and promote coordinated progress in the economic, social and environmental spheres. ——淇?#26473;?#27996;?#28699;?#27996;掗?#23544;殑浜烘枃浜?#23092;?#37510;?#27996;虹被绀句細鍙?#28766;?#37721;?#37828;?#28051;?#20788;澶?#37711;冩枃鏄?#37711;?#37922;?#39582;?#26473;涚殑?#24059;鍙?#37510;?#28051;?#37722;屽浗瀹?#37510;?#37734;板尯銆佹?#25118;棌锛?#28051;?#37722;屽巻鍙?#37510;?#28729;?#37825;?#37510;?#28052;犱織锛屽郊姝?#27996;?#37929;?#26440;?#37828;?#37510;?#37929;?#37733;?#37929;?#37922;?#38171;?#37711;?#37722;屾摌鐢?#37713;?#26473;?#28051;?#32494;惧僵绾峰?#22562;殑涓栫晫銆? -- Let us promote mutual learning through people-to-people exchanges. Human history is one of civilizations living and prospering together in diversity. Countries, regions and ethnic groups with varied histories, religions and customs have offered inspirations to each other and together contributed to a diverse and colorful world. 閲戠?#26663;浗瀹?#28051;?#28051;栫?#23678;枃鏄?#27996;?#23092;?#37819;愪緵浜?#37832;浣?#28729;炶返銆?#26473;?#39582;?#37833;?#38171;?#27996;斿浗浜烘枃浜?#23092;佸?#20636;伀濡傝嵓锛岀數褰辫妭銆?#26473;?#37716;ㄤ細銆?#37722;堟?#23943;數褰?#37724;岀邯褰?#37911;囩瓑鑰佺?#24807;鍠?#38338;?#28052;?#29785;佺殑娲?#37716;?#38315;愭?#24880;?#21700;紑锛?#23005;e湪浜斿浗闂存灦璧?#28051;搴?#37735;?#28729;炵殑姘戝績涔嬫ˉ銆傛垜浠?#25652;?#29831;?#28103;濇寔鍔?#28598;?#38171;屽?#23942;帴鍐嶅帀锛?#28051;嶆柇?#23239;灞?#27996;烘枃浜?#23092;?#39582;垮害鍜屾?#21342;害銆傚湪杩?#28051;?#37737;虹涓?#38171;?#37812;?#28000;?#29781;?#28000;?ldquo;閲戠爾+”鍚?#28003;?#28051;哄钩鍙?#38171;?#37716;?#23534;?#37722;?#28051;?#37722;屾枃鏄?#37510;?#28051;?#37722;屽浗瀹剁殑浜?#23092;?#28725;?#29831;?#38171;岃閲戠?#26667;殑鏈?#37721;?#37734;?#29906;?#37833;?#29906;?#28598;?#38171;屼?#27406;?#23544;?#25123;秺鏉?#29906;?#39582;?#37510;? We the BRICS countries have many best practices to offer when it comes to cultural interactions. Over recent years, we have carried out flourishing cultural exchanges. Film festivals, sports games as well as film and documentary co-production have rolled in to the delight of our people, thus creating a bridge for our people to be brought still closer together. We need to sustain and build up this momentum to take our people-to-people exchanges to greater breadth and depth. On that basis, we can leverage "BRICS Plus" cooperation as a platform to increase dialogue with other countries and civilizations and win BRICS more friends and partners. 鍚勪綅鍚?#27996;? Dear Colleagues, 浠?#39582;?#37828;?#28051;?#37719;?#27996;烘皯鍏?#37724;屽浗鎴愮珛70鍛?#39582;?#37510;?0骞?#37833;?#38171;屽湪涓浗鍏?#27996;?#37711;?#26864;?#28725;?#28051;?#38171;?#28051;浗浜烘?#25123;嚜?#22991;?#27967;鐢?#37510;?#38009;拌嫤濂?#37826;?#38171;屽湪瀹炶返涓?#23534;杈?#37713;?#28051;浗鐗?#38009;茬?#21477;細涓?#28052;夐亾璺?#38171;岃笍涓?#27996;?#28051;?#37719;庢?#25118;?#24526;紵澶?#28598;?#37711;寸殑鏃朵唬寰佺▼銆? This year marks the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China. Over the past seven decades, working under the leadership of the Communist Party of China, the resilient and assiduous Chinese people have blazed a trail of socialism with Chinese characteristics and embarked on an epic journey toward national rejuvenation. 涓浗灏嗗?#27693;?#20345;墿澶?#28725;?#28598;?#23534;?#25985;锛屽?#28850;姞?#26210;?#25639;鍜屾湇鍔?#26473;涘彛锛屾墿澶?#28598;?#29863;?#29999;?#37734;?#37713;?#37711;?#38171;?#37716;?#23534;虹煡璇?#27996;?#37833;?#28103;?#37814;?#38171;屽舰鎴?#37711;?#37826;?#28003;?#37510;?#28598;氬?#20635;銆?#28729;介鍩熺殑鍏?#38344;?#23534;?#25985;?#26570;鏍?#28766;銆? Going forward, China will open up still wider. We will import more goods and services, ease market access for foreign investments, and step up intellectual property protection. With these efforts, we will break new ground in pursuing all-dimensional, multi-tiered and all-sectoral opening-up in China. 涓浗灏?#38316;靛惊鍏卞晢鍏卞缓鍏?#27996;師鍒?#38171;?#32457;夋寔寮?#25985;缁胯?#25554;粔娲?#37918;嗗康锛?#26473;芥眰楂樿川閲?#37510;佹?#29363;皯鐢?#37510;?#37721;?#37816;?#32513;洰鏍?#38171;?#28051;?#37722;勫浗涓?#20158;锛屾帹杩?#26946;樿川閲?#37711;卞缓“涓甯?#28051;璺?rdquo;銆? China will continue to act in the principle of extensive consultation, joint contribution and shared benefits, and pursue open, green, and clean cooperation under the Belt and Road Initiative. We will continue to follow a high-standard, people-centered, and sustainable approach to promote high-quality Belt and Road cooperation with partner countries. 涓浗灏?#32513;?#32513;?#28610;?#29723;岀嫭?#29659;?#22172;涓荤殑鍜屽钩澶?#27996;?#37824;跨瓥锛屽缁?#28051;嶆笣璧板?#23677;钩鍙?#28766;曢亾璺?#38171;屽湪鍜屽钩鍏?#28598;?#27996;?#26916;瑰師鍒欏?#34425;涓?#37721;?#28766;?#37722;?#37722;勫浗鍙嬪ソ鍚?#28003;?#37711;?#32495;?#37510;傛垜浠嚧?#22991;浜?#38016;?#28729;?#28051;?#38344;?#37722;?#28003;?#29825;哄潧鎴愭灉锛?#37711;辩?#25118;洿鍔犵揣瀵嗙殑涓?#38344;炲懡杩?#37711;?#37722;屼綋銆傛垜浠嚧?#22991;浜庡湪鏀?#23052;?#37510;?#32513;忚锤銆?#27996;烘枃銆佸浗闄?#37724;屽?#26495;尯浜?#37716;?#32475;夐鍩?#37716;?#23534;?#37722;屾?#22796;編鍦板尯鍚?#28003;?#38171;?#37716;姏鏋勫?#28888;?#28888;墜鍏?#26473;涚殑涓?#37815;夊懡杩?#37711;?#37722;屼綋銆傛垜浠?#28751;嗙潃鐪?#37832;?#37833;?#38171;屾繁鍖?#27996;?#28598;?#28028;欎即鍏?#32495;?#38171;岃嚧?#22991;浜庢?#21227;?#21700;紑鏀惧寘瀹?#37510;?#37714;?#37826;板闀?#37510;?#27996;?#38001;?#27996;?#38315;?#37510;?#37722;?#28003;?#37711;?#29863;㈢殑浜?#28598;懡杩?#37711;?#37722;屼綋銆傛?#28052;?#38171;?#37812;?#28000;?#37808;?#37722;屽浗闄?#32448;句細涓?#20158;鍔姏锛?#37832;濈潃鏋勫?#28888;?#26495;?#23338;浗闄?#37711;?#32495;?#37510;佹?#21227;缓浜虹?#35826;懡杩?#37711;?#37722;屼綋?#27537;?#27952;鏍?#28051;嶆柇杩?#26473;? China will stay committed to an independent foreign policy of peace and to the path of peaceful development. We will continue to enhance friendship and cooperation with all other countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence. To be more specific, China will deliver the follow-ups to the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) and work with Africa for an even stronger China-Africa community with a shared future; China will pursue closer cooperation with Latin America and the Caribbean (LAC) in political, economic, trade, cultural, and regional and international affairs and build a China-LAC community with a shared future and common progress; and China will take a long-term perspective, deepen the Asia-Pacific partnership, and work for an Asia-Pacific community with a shared future of openness and inclusiveness, innovation-driven growth, greater connectivity, and mutually beneficial cooperation. All in all, China will work with the rest of the international community toward the goal of building a new type of international relationship and of building a community with a shared future for mankind. 鍚勪綅鍚?#27996;? Colleagues, ?#24059;鍙插彲?#22732;锛?#37832;?#37833;?#37721;?#37832;?#37510;傝鎴?#28000;湪鎵?#38315;犵浜?#28051;?ldquo;閲戣?#25554;崄骞?rdquo;寰佺▼涓?#38171;屾?#28888;墜鍔姏銆?#37934;?#37934;哄墠琛?#38171;?#37711;?#37722;岃氨鍐?#38322;戠爾鍚?#28003;?#37510;佸?#26944;崡鍚?#28003;?#37510;?#28051;栫晫鍚勫浗浜?#37714;?#37722;?#28003;滅殑?#26570;绡囩珷! A review of historic achievements gives ample room of expectation for the future. As we enter the second "Golden Decade" of BRICS cooperation, let us work in concert and with continued efforts to write a new chapter in not only BRICS cooperation but also South-South cooperation and the mutually beneficial cooperation of countries around the world. 璋?#29835;?#28598;?#28729;?#37510;? Thank you. ]]></description> </item><item><title>灏?#28699;?#37711;?#39582;?#32510;?#38011;?#29831;?#28051;?#37712;?#37832;?#37832;?#29831;?#37719;?#29831;勪环銆?#37714;嗘瀽鍙?#38322;?#37721;?#37818;?#37826;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-242-459845-1.html</link> <description><![CDATA[鏈?#37832;?#38000;?#29831;?#38171;?#37828;?#22955;?#29025;瀛?#37922;?#28051;涓?#28699;?#37832;?#28000;?#37833;?#32513;?#37722;堢殑瀛?#28052;?#37812;愭灉锛?#37828;煡缂?#29723;?#23125;忕殑涓绉嶆柟寮?#37510;傚湪鑻?#29831;?#32457;戠洰褰?#28051;?#38171;岃?#20345;兂鍙?#23536;楀ソ鎴愮哗锛屽氨瑕?#28598;?#32457;?#32497;?#37719;?#29831;?#37510;?#37721;?#37736;?#37724;屼綔鏂?#38012;冩枃锛?#37722;姏?#27688;瑕?#28598;氱粌涔?#37510;傚湪杩?#23046;?#28751;?#28699;?#37711;?#39582;?#32510;?#38011;?#29831;?#28051;?#37712;?#37832;?#37832;?#29831;?#37719;?#28051;?#38171;?#37722;姏璇惧爞涓哄ぇ瀹?#37825;寸悊?#27537;鍒嗘?#24876;涓?#37510;? 涓銆?#29831;曢璇勪环 鏈?#29831;?#37719;?#37711;?#37714;?#28051;?#28051;ら儴鍒?#38171;岀涓?#20788;鍒?#37828;?#37722;姏棰?#38171;岀浜岄儴鍒?#37828;?#32471;?#29831;曢銆? 鍚姏?#20788;鍒?0鍒?#38171;岀涓?#28598;?#26864;?#37929;?#28725;?#23011;?#26440;冮毦锛屽鐢?#28598;?#37714;?#26440;?#28598;?#37510;傛湰娆?#37722;姏褰曢?#23456;川閲?#23536;?#23480;?#38171;?#37833;傞煶杈?#28598;?#38171;屼篃瀵艰嚧浜嗛儴鍒?#28598;?#37714;?#37510;? 绗?#29831;曢儴鍒?0鍒?#38171;岄?#27194;瀷鏈?#38315;?#37713;?#28051;?#37722;岀?#33636;殑鍗?#29831;?#38171;岃?#36776;眽瀵?#28725;圭锛屽崟椤?#38315;?#37815;?#38171;?#37922;?#37813;缁欏崟璇?#38315;?#35120;?#35120;?#23534;忓~绌?#38171;?#38338;?#32475;?#38320;嶅鍜岄槄璇?#37918;?#29785;?#37510;傞閲?#38315;傚害锛岀煡璇?#38344;?#39582;?#38171;?#38341;?#37828;?#32513;?#37722;?#37510;?#37711;?#28051;?#32471;?#37733;涘ぇ棰?#37922;?#37813;缁欏崟璇?#38315;?#35120;?#35120;?#23534;忓~绌?#38000;冩煡?#27537;涓?#37711;?#37828;?#37832;?#28699;?#37832;?#38322;?#37904;?#37510;? 浜?#37510;佹祴璇?#32513;撴灉鍒嗘瀽 鏈?#23046;?#38000;?#29831;?#37711;?#37832;?8浜哄弬鍔?#38171;屽潎鍒?4.23鍒?#38171;?#37714;?01鍒?#38171;?#37832;浣?#37714;?0鍒?#38171;?#37721;?#37837;?6浜?#38171;屼紭绉13浜?#37510;? (涓)銆?#37722;姏?#20788;鍒? 鍚姏?#31092;璇?#37827;ㄥ湪鑰冩煡瀛?#37922;?#37722;煶銆?#26440;ㄩ煶鍙?#37722;姏鐞?#29785;?#37724;屽揩閫?#37721;嶅簲鑳藉姏銆傛弧鍒?#28051;?0鍒?#38171;?#37711;?#28051;夐銆? 鏈?#23046;?#37722;姏褰曢?#23456;川閲?#23536;?#23480;?#38171;屽櫔?#29046;涓?#38322;?#38171;?#23011;?#26440;冨?#21342;?#23941;鐢熷仛棰?#37510;? 绗?#28051;澶?#26864;?#38335;欑殑鐩?#28725;?#23011;?#26440;冨皯锛屽洜涓?#37832;?#26864;?#37828;?#38315;?#37815;?#37722;?#37714;扮殑鍗?#29831;?#38171;?#23011;?#26440;?#32480;鍗?#37510;? 绗?#27996;屽ぇ棰?#38335;欑殑鏈澶氱殑鏄?#32471;?#37733;涘?#24539;锛屽洜涓洪涓?#32513;欑殑鏄?#29831;?#37826;囧師璇?#38171;岃?#37722;?#37714;扮殑鍐?#28729;?#37832;?#37824;?#37716;?#38171;屾墍鏈?#38335;欑殑姣?#26440;?#28598;?#37510;? 绗?#28051;?#28598;?#26864;?#38335;欑殑鏈澶氱殑鏄?#37715;?#28051;?#28751;忛锛?#37832;?#26864;?#38341;惧害姣?#26440;?#28598;?#38171;屾暣浣?#37713;?#38335;欓兘寰?#28598;?#37510;? (浜?銆?#32471;?#29831;曢儴鍒? 绗?#29831;曢儴鍒?#28051;?#29781;?#38000;冩煡瀛?#37922;熺殑璇?#29815;鍩虹?#29025;璇?#37724;屽熀鏈妧鑳?#38171;屽?#21614;嫭璇?#37510;?#29831;嶇?#21225;?#29831;?#23049;曠殑姝?#32429;?#26473;?#37922;?#37724;?#29831;?#37712;?#38003;藉姏?#27537;鑰冩煡銆傛湰娆?#29831;曢鏈?#37929;?#35120;?#28051;?#20788;鍒嗛兘涓?#37828;?#29831;?#37832;?#28051;婄殑閲嶉?#21095;偣锛?#37713;洪绋?#37832;?#37904;瑰亸銆?#37916;?#37714;?#26473;板涓?#38171;? 1銆?#38315;?#37713;?#28051;?#37722;岀?#33636;殑鍗?#29831;?#37510;傛湰棰?#37929;?#28725;?#28598;?#37714;?#26440;冨皯锛?#38335;欑殑姣?#26440;?#28598;氱殑?#27688;鏄?#32471;?#27996;屽?#24539;锛宮outh鍜宮onth瀛?#37922;?#28729;?#37828;撴?#38155;穯銆? 2銆佽?#36776;眽瀵?#28725;圭锛?#37832;?#26864;?#23011;?#26440;?#32480;鍗?#38171;屽鐢?#37737;?#37832;?#23052;?#37832;?#28598;?#37714;?#37510;? 3銆佸崟椤?#38315;?#37815;?#38171;?#37832;?#26864;?#28598;?#37714;?#26440;?#28598;氱殑鏈?#32471;?灏忛锛岃冩煡and鍜宱r?#27537;鐢?#23049;?#37510;傝?#30028;劧涓?#37828;?#23536;?#38341;剧殑鑰?#37904;?#38171;屼絾鏄?#38000;冩煡瀛?#37922;熺殑缁嗗績绋嬪害锛?#28051;?#37721;?#28598;?#29825;?#37930;熺?#23342;?#27196;殑璇?#23536;?#28729;?#37828;?#37713;?#38335;?#37510;?#32471;?灏忛锛岃冩煡鎴?#28000;?#37724;屼粬浠殑瀹?#37837;?#35120;?#23534;?#38171;?#26473;?#32457;嶉?#27194;瀷骞虫椂娌?#37832;?#32513;?#37714;?#26473;?#38171;屽鐢?#28051;嶇啛鎮?#26473;?#32457;?#38000;冩硶銆? 4銆?#37922;?#37813;缁欏崟璇?#38315;?#35120;?#35120;?#23534;忓~绌?#37510;傛湰棰?#28598;?#37714;?#37832;澶?#38171;屽洜涓?#26473;?#37828;?#28725;?#28699;?#37922;?#37833;?#29831;?#37832;闅剧殑棰樺瀷銆?#37733;?#28051;?#26473;?#37720;?#23534;?#37828;?#37832;?#28699;?#37832;?#38322;?#37904;?#38171;屽?#40511;皟?#27537;姣?#26440;?#28598;?#38171;屽鐢?#37713;?#38335;?#26473;?#37929;?#28725;?#26440;冨皯锛?#37721;?#28052;?#29831;嶅拰ing褰?#23534;?#37713;?#38335;欐洿澶?#37510;? 5銆?#38338;?#32475;?#38320;嶅?#24402;锛?#26473;?#28051;?#26864;樺瀷姣?#26440;?#32480;鍗?#38171;屽鐢?#37737;?#37832;?#23052;?#37832;?#28598;?#37714;?#37510;? 6銆侀槄璇荤煭鏂?#37510;傛湰棰?#28766;?#27996;?#38003;藉姏鑰?#29831;?#38171;屽?#34425;杈?#23480;殑鍚屽鍋?#29863;?#37833;?#37832;?#37904;?#37733;?#38341;?#38171;岀2灏忛鍜岀4灏忛鍑虹殑涓?#37828;師璇?#38171;岀浉瀵?#23011;?#26440;冮毦锛屽け鍒嗙殑鍚屽姣?#26440;?#28598;?#37510;? 涓?#37510;?#38322;?#37721;?#37818;?#37826;? 1銆佹?#36941;捇璇?#37832;?#37510;?#37922;?#27996;?#37825;欏?#31905;楠?#28051;?#29906;?#38171;屽璇?#37832;?#28000;?#37721;?#38000;?#29831;曠殑閲嶉?#21095;?#35268;妸鎻?#28051;?#28598;熺?#24807;噯锛?#26473;?#37828;?#29781;?#32513;嗗?#20910;?#33636;爺璇?#37832;?#37721;?#37825;?#37721;?#38171;?#37819;愮偧鍑?#38322;嶉?#21095;偣銆? 2銆?#28051;?#37814;?#38016;?#28729;?#37510;?#28751;?#28699;?#37922;?#27996;?#28598;?#28699;?#37922;?#28051;?#37722;?#38171;岄渶瑕佹椂鏃剁?#25120;潱锛?#28051;?#37837;?#29781;佹?#20635;墠鑳?#37721;?#23536;楀ソ鎴愮哗銆? 3銆?#29831;惧爞姘旀皼绠?#37918;?#37510;?#29831;惧爞姘旀皼铏界劧瑕?#23090;昏?#20909;嚜?#21159;锛屼絾涔?#29781;?#37832;?#29906;?#28598;熺殑涓?#29835;?#37804;?#37510;備互鍚庡瀛?#37922;?#29781;?#28051;?#37837;?#29781;佹眰锛?#37716;?#23534;哄師鍒欐?#38171;岀ǔ瀹?#29831;惧爞绉?#25652;?#38171;屼繚璇?#29831;惧爞鏁?#37916;?#37510;? 姝?#23046;?#38000;?#29831;?#28051;?#38171;屽鐢?#37812;愮哗骞?#28051;?#37828;?#37911;?#37714;?#37918;嗘?#20914;晩锛?#29831;曢?#27196;殑闅?#37828;?#32459;嬪害鍗?#28051;?#20788;鍒嗗師鍥?#38171;屾洿澶氱殑鏄煡璇?#37904;?#37818;?#37819;$殑涓?#28598;熺墷鍥?#38171;屼粖鍚?#29781;?#37716;?#23534;?#29825;?#32513;?#38171;?#28051;?#28051;?#28051;娆?#37721;?#23536;?#28028;?#23534;傛?#24878;哗鍋氬ソ鍑?#28598;?#37510;備互涓婂氨鏄?#37722;姏璇惧爞鍒嗘?#24878;殑灏?#28699;?#37711;?#39582;?#32510;?#38011;?#29831;?#28051;?#37712;?#37832;?#37832;?#29831;?#37719;风患鍚?#29831;勪环銆? ]]></description> </item><item><title>閫?#37922;?#28751;戝?#33007;嫳璇?#37721;?#29831;?#29831;?#37804;?#28052;堝 杩?#28051;?#37904;?#29781;?#29825;?#28003;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-242-459844-1.html</link> <description><![CDATA[鐜板湪绀?#28028;氱珵浜夋縺鐑?#38171;?#23536;?#28598;?#28729;?#38336;挎兂璁?#28699;?#28699;?#29863;㈠湪璧疯?#25120;嚎涓?#38171;屽洜姝?#28725;?#28699;?#28699;愮殑鏁欒偛闈炲父閲嶈銆傝嫳璇氨鏄?#37711;?#28051;?#28051;绉?#37510;?#28725;?#27996;?#38315;?#37922;?#28751;戝?#33007;嫳璇?#37721;?#29831;?#38171;屽瀛愪滑瑕佹?#28052;堝鎵嶅?#34249;憿?鍚姏璇惧爞涓?#28003;?#28000;?#32513;?#38315;?#37922;?#28751;戝?#33007;嫳璇?#37721;?#29831;?#37510;? 閫?#37922;?#28751;戝?#33007;嫳璇?#37721;?#29831;? 鐜板湪锛?#38315;?#37922;?#28751;戝?#33007;嫳璇?#37828;熺骇鑰?#29831;曞湪瀛?#37922;?#37724;?#28729;?#38336;?#28051;?#29906;?#37833;?#29906;?#37721;?#37714;?#26473;芥崸銆?ldquo;鑰?#37828;熺?#25292;薄”鏃ヨ秼浣?#27051;?#37718;?#38171;岃澶氬瀛愬湪瀹?#38336;跨殑“鐫?#28103;?rdquo;涓?#26473;?#37832;笍鍏?#28751;?#28699;﹀氨宸茬粡寮濮?#27996;嗛?#21229;儹銆? 鑰?#29831;?#37922;?#37828;?#37714;?#38341;惧垎涓?#28051;鏄熺骇銆?#27996;?#37828;熺骇銆?#28051;?#37828;熺骇鍜屽洓鏄熺骇銆?#28051;鏄?#28725;瑰簲浜庡皬瀛?#28003;?#39582;?#32510;?#38171;?#27996;?#37828;?#28725;瑰簲浜庡皬瀛?#26946;?#39582;?#32510;?#38171;?#28051;?#37828;?#28725;瑰簲浜庡垵涓?#38171;屽洓鏄?#37714;?#37828;?#28725;瑰簲浜庡垵涓?#23011;?#28051;?#37812;?#26946;?#28051;?#28003;?#39582;?#32510;?#37510;? 鍙?#29831;?#28003;?#28051;鸿嫳璇?#38000;?#29831;曠殑涓椤?#37712;?#28729;?#38171;?#37722;?#37837;疯瀹?#38336;?#28000;?#38322;嶈銆傚榫?#37715;嶅?#36328;?#28266;鍏?#28699;?#37715;嶆墦涓?#28051;瀹氱殑鑻?#29831;?#37737;虹锛屽浠?#37722;庣殑瀛?#28052;?#38002;?#28729;?#37828;?#37832;?#28610;?#28598;勭殑銆傚鐢熷湪璇惧爞涓婄鍒扮殑鍗?#29831;?#37510;?#37721;?#37736;?#38171;?#37721;?#38003;?#28052;?#37715;?#38315;?#26473;囩?#21477;細涓婄殑鍩?#29825;?#37917;?#38171;?#23480;茬粡鎺?#29785;?#26473;?#37922;?#38007;?#37818;?#37819;?#27996;?#38171;岄偅涔?#28000;?#32457;?#37835;佹柟闈?#37833;?#37930;?#38171;?#26473;欐?#29365;?#25123;兘澶?#28103;?#26473;涘鐢熷湪璇惧爞涓婄殑瀛?#28052;?#32457;?#37835;佹?#38171;屽鐢熶細涔?#37808;忚嚜淇?#37734;?#29723;?#37916;拌嚜宸?#37510;? 閫?#37922;?#28751;戝?#33007;嫳璇?#37721;?#29831;?#37804;?#28052;堝 1銆?#29781;佹縺鍙戝瀛?#28699;?#28052;?#38011;?#29831;?#37721;?#29831;殑鍏磋叮銆? 瀛?#28699;愪滑鍥?#39582;?#26462;?#38000;屽?#35268;柊浜?#37911;?#37808;?#37714;板ソ濂?#37510;傚湪杩?#32457;嶆儏鍐?#28051;?#38171;?#37812;?#28000;?#37721;?#28000;?#28751;嗗?#36328;?#27537;鑻?#29831;?#37721;?#29831;?#37813;?#37718;?#37812;?#28051;涓?#37711;ㄦ柊?#27537;涓滆タ骞?#37722;?#28000;?#28000;?#28766;?#32448;哄ソ濂?#36423;?#38171;屽洜姝?#28000;?#28000;細?#22172;鍙?#37734;板鎵?#37510;?#29825;?#37714;?#37510;傜绉?#37510;? ?#20549;涔堝瀛愪滑瀛?#28052;?#38011;?#29831;殑鏂?#23534;?#37721;?#28000;?#37922;?#27996;?#28000;涔?渚嬪锛氳鑹?#37813;紨銆?#37922;?#27996;庡瀛愪滑绉?#37835;?#28051;?#37716;?#38171;屼粬浠?#28725;?#37916;╂父鎴忔?#21057;殑瑙?#38009;?#37813;紨鏂?#23534;?#38344;炲?#21578;劅鍏磋叮銆?#26473;欐椂锛屾暀甯?#37721;?#28000;?#37714;?#38315;?#28051;涓?#37911;?#28729;氱殑鎯呭锛岃瀛?#28699;愪滑鍙?#28000;?#37721;戞尌?#22172;宸卞枩娆㈢殑瑙?#38009;?#37510;? 2銆?#28051;板?#23677;?#36328;鍙?#29831;殑鏁欏鍐?#28729;?#37510;? 鏁欏鍐?#28729;瑰湪鍎跨鑻?#29831;?#37721;?#29831;爺绌?#28051;?#37719;?#37832;?#38344;炲父閲?#29781;佺殑鍦?#28003;?#37510;傚崟璋冨唴瀹圭己涔忔柊椴滄?#29110;細浣垮瀛?#28598;卞?#35826;涔?#37711;磋叮锛屽?#33392;嚧瀛?#28052;?#37825;?#37916;?#28051;嬮檷銆傛櫘鍙婂?#36328;鑻?#29831;?#37721;?#29831;殑鏁欏鍐?#28729;瑰簲涓板?#23677;?#27692;僵锛屼互淇?#26473;涘?#36328;?#27537;瀛?#28052;?#37510;?#28051;鑸?#38011;?#29831;?#37721;?#29831;?#37905;?#37807;?#37510;? 鏁?#29999;?#37721;?#28000;ユ挱?#25985;涓浜?#28051;庡?#36328;鏁欏鍐?#28729;?#37929;?#37711;崇殑灏忓瀷鑻?#29831;?#29785;嗛?#25118;垨瑙嗛锛屼互渚垮?#36328;?#28266;瑙傜湅杩囩▼涓?#32457;?#37835;佸涔?#38011;?#29831;?#38171;屽苟鍒嗘瀽鏅?#38315;氬?#36328;鑻?#29831;?#37721;?#29831;湪涓?#37722;屽満鍚堢殑搴?#37922;?#37826;?#23534;?#37510;? 3銆侀紦鍔?#28699;?#28699;?#28699;?#28052;?#38011;?#29831;?#37721;?#29831;?#37510;? 鍎跨鏈?#23534;虹?#22562;殑琛ㄨ揪娆?#37832;?#38171;?#29999;?#37832;涘緱鍒?#28000;?#27996;虹殑璁?#37721;?#37510;?#28725;?#27996;?#26473;?#32457;嶇?#35268;?#23108;殑蹇?#37918;?#38171;屾暀甯?#37721;?#28000;?#29781;佹?#20634;瀛愬湪缁?#28052;?#23534;濮嬫椂瀹?#37812;?#28051;浜?#32480;鍗曠殑鑻?#29831;?#37721;?#29831;?#32513;?#28052;?#38171;?#37711;?#37714;?#29835;?#37716;?#28000;?#28000;?#32513;?#28052;?#38011;?#29831;?#37721;?#29831;?#37724;屽瀛?#29723;?#37916;扮殑绉?#37835;佹?#37510;傝缁?#27996;?#38002;?#28729;氬拰鏈?#23536;?#28051;?#28051;涓?#28699;?#28699;愮殑绮惧僵琛?#37916;?#38171;屼粠鑰屽?#28850;?#21700;瀛?#28699;?#28052;?#38011;?#29831;殑?#22172;淇?#36423;?#37510;? ?#28266;褰?#28000;婄煡璇嗙殑蹇?#38315;?#37721;?#28766;?#28051;?#37737;?#37711;诲?#36328;?#27537;涓鑸?#38011;?#29831;?#37721;?#29831;?#38003;藉姏闈炲父閲?#29781;?#37510;?#28729;?#28051;?#28000;?#28051;哄瀛愪滑瀛?#28610;借嫳璇?#38334;哄钩浜嗛亾璺?#38171;屼篃涓?#37832;?#37833;ョ殑鑻?#29831;?#38003;藉姏鍙戞尌浜?#38322;?#29781;?#28003;?#37922;?#37510;?#37733;?#23005;?#38171;?#28729;?#38336;垮繀椤?#28003;?#37922;?#37832;?#37825;堢殑瀛?#28052;?#37826;规硶鏉?#29999;?#37716;?#28699;?#28699;愮殑鑻?#29831;?#37510;? 浠?#28051;婂氨鏄?#37722;姏璇惧爞涓?#28003;?#28000;?#32513;嶇殑鍏?#27996;?#38315;?#37922;?#28751;戝?#33007;嫳璇?#37721;?#29831;殑鐩?#37711;?#37712;?#28729;?#37510;傚鑻?#29831;?#37721;?#29831;?#38171;屼?#24225;?#20904;?#20905;姄璧?#38171;?#37916;板湪瀹?#38336;?#28000;?#26473;?#32475;?#28000;涔?#38171;?#38340;?#28699;?#28699;?#28051;璧?#38171;屾姄绱?#32513;?#28052;?#37722;?#37510;? ]]></description> </item><item><title>灏?#28699;?#37711;?#39582;?#32510;?#38011;?#29831;?#28051;?#37712;岃?#21979;鍐?#28729;?#37832;夊摢浜?鏈夊摢浜?#38322;?#29781;佺煡璇?#37904;? http://www.lhqqjf.tw/show-242-459843-1.html 澶?#23090;?#38001;?#32457;拌嫳璇?#38000;?#29831;曟姤鍚?#37716;?#23049;?#37828;?#28000;涔??#23012;鍚嶆椂闂?#37828;?#28000;涔堟椂鍊? http://www.lhqqjf.tw/show-242-459842-1.html 鏈?#37825;?#37819;?#26946;樿嫳璇?#37721;?#29831;殑甯?#37922;?#37826;规硶 http://www.lhqqjf.tw/show-242-459841-1.html 鍥?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;曟椂闂?鍥?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?#37832;?#28000;涔?#37911;?#37904;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-242-459840-1.html</link> <description><![CDATA[?#28266;寰?#28598;?#26946;?#37837;?#28051;?#38171;屽鐢熼兘蹇?#26916;绘嬁鍒拌嫳璇?#37733;?#32510;?#29831;?#28052;?#38171;屾墠鑳?#28598;?#26916;哄埄?#27537;姣?#28051;?#38171;屾墍浠?#28598;?#28729;?#28725;?#27996;庡洓绾?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;曢兘寰?#38322;嶈銆?#28051;嬮潰鍚姏璇惧爞?#27688;鍜屽ぇ瀹?#28051;鍚?#37833;?#37930;?#37930;?#37733;?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;曟椂闂?#38171;屽洓绾?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?#37832;?#28000;涔?#37911;?#37904;? 鍥?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;曟椂闂? 鑰?#29831;曟椂闂?#28051;?鏈?5鏃?#38171;岃?#29831;?#37718;呮嫭绗?#29831;?#37721;?#37721;?#29831;?#38171;岀瑪璇?#37722;?#37722;姏鐞?#29785;?#38171;岄槄璇?#37918;?#29785;?#38171;?#28729;屽?#23338;~绌?#38171;屽啓浣?#28051;庣炕璇?#38171;?#28051;鑸?#37922;?#26946;?#37837;?#37722;勯櫌绯?#32513;勭?#22249;粺涓?#23012;鍚?#37510;?#28598;?#28699;?#38011;?#29831;?#37733;?#32510;?#38000;?#29831;?#38171;屽嵆CET-4锛孋ollege English Test Band 4?#27537;缂?#37712;?#38171;?#37828;?#37922;卞浗瀹?#37825;欒?#26597;儴楂?#32475;?#37825;欒?#25554;徃涓绘?#20346;殑鍏ㄥ浗鎬?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?#37510;傛嵁鍚姏璇惧爞浜?#29785;?#38171;岃?#29831;曠殑涓?#29781;?#28725;硅薄鏄?#37837;规嵁鏁欒?#25554;ぇ绾?#28103;?#28729;屽ぇ瀛?#38011;?#29831;?#37733;?#32510;х殑?#28266;鏍?#28051;?#32457;?#37922;?#37510;?#37832;?#32457;?#37922;?#37812;栫爺绌?#37922;?#37510;?#28598;?#28699;?#38011;?#29831;?#37733;?#37510;?#37711;?#32510;?#37837;?#37713;?#37718;?#38000;?#29831;曡嚜1986骞?#37832;?#23534;濮?#32475;?#28598;?#38171;?987骞?#23005;?#23534;?#28729;?#37826;?#37510;? 鍥?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?#37832;?#28000;涔?#37911;?#37904;? 1銆?#37724;屼紶缁熺瑪璇?#38322;嶉槄璇?#37832;?#23536;?#28598;?#28051;?#37722;岀殑鏄?#38171;?#37832;?#38000;冩洿?#25950;閲?#37722;姏锛?#37722;姏姣?#38322;嶅崰70%銆?浣?#37826;囬儴鍒嗕?#29115;瀺鍏?#27996;?#37722;姏瑕佹眰锛?#26851;?#37711;?#29781;佺湅涓娈?#29785;嗛锛岀?#23339;噦浜?#29785;嗛浠?#37722;庡湪浣?#37826;?#38322;岀畝鍗?#37819;?#26473;拌?#21979;鍐?#28729;?#38171;屽苟闃?#37721;戣嚜宸辩殑瑙?#37904;?#37510;?ldquo;濡傛灉娌?#37832;?#37722;?#37811;傝?#21979;锛屼綔鏂囧氨鏍?#37832;?#37827;?#28000;?#28051;?#37813;?#37510;?rdquo; 2銆佸湪鍚姏?#20788;鍒?#37722;?#38344;?#28583;炲姞浜?#29882;?#29831;荤殑鐜?#38010;?#38171;岄渶瑕?#38000;?#37922;?#28725;圭潃璁?#32480;?#37832;虹殑楹?#37711;嬮閲?#28598;?#28052;?#37715;?#37722;?#37714;扮殑瀵?#29831;?#38171;屼互姝?#38000;冩煡鑰?#37922;熺殑鍙?#29831;?#37828;?#37722;?#37837;?#37713;?#37510;傛墍浠ュ湪鑰?#29831;?#37715;?#38171;岃?#37922;?#28000;渶瑕?#29835;?#29831;?#29825;?#32480;?#37832;虹殑楹?#37711;嬮?#24232;煶閲?#37510;? 3銆?#32510;?#32494;?#37722;姏?#27537;棰樼洰浠嶇劧鍜屾?#26495;洓绾?#32510;哥瑪鑰?#29831;?#28051;鏍?#38171;屽崰鎹?5%?#27537;姣?#38322;?#38171;岃岃窡璇?#26864;?#37721;?#28000;?#37714;?#37711;?#37722;姏鍙?#29831;殑鑼冨洿锛?#37711;朵粬闄?#32510;?#32494;归槄璇?#28000;?#28598;栫殑棰樺?#23342;兘鏄?#37812;?#28000;?#37722;姏鏉?#37826;?#37812;?#28000;?#38339;?#29831;?#37833;?#37826;?#28003;?#28051;?#29831;?#26864;?#23534;?#37711;?#37812;栫瓟棰?#37737;虹?#27537;锛屽苟涓?#38003;?#28729;?#37711;?#39582;?#37711;?#37722;姏鏉垮潡銆?#32510;?#32494;归槄璇荤殑棰樼洰浠?#37826;板洓绾?#32510;哥瑪鑰?#29831;曠殑35%?#27319;鑷?0%锛屼絾浠?#37832;?#37711;朵粬棰樼洰鍙?#38003;?#28051;庨槄璇?#37832;?#37711;?#37510;傛暣浣?#37833;?#37930;?#38171;岄槄璇?#28051;?#38003;?#28751;忚锛?#37722;姏?#27967;鏄?#28641;傛銆?#28051;?#37832;?#38000;?#29831;曠殑鏂板洓绾?#37828;?#28000;?#37722;?#37724;?#29831;?#37711;?#38344;?#29999;?#37716;?#29831;?#28051;庡啓锛?#26473;欎篃浠?#29831;?#29815;瀛︾殑瑙掑害?#27967;濂界殑鍗?#29831;?#27996;?#26440;?#37711;?#28051;?#26440;?#37713;虹殑鍏?#32495;?#37510;? 澶?#28699;?#37922;?#28000;兘?#28214;瑕?#37721;?#37716;?#37733;?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?#38171;屽ぇ瀹?#38318;芥?#23815;煡?#20158;鍥?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;曟椂闂?#37510;?#37916;板湪鍥?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;曠殑?#26882;闂?#37828;湪姣?#39582;寸殑鍏?#37832;?#28000;?#38171;屽ぇ瀹?#37721;?#28000;ュ湪瀛?#37837;?#32513;?#28051;?#23012;鍚?#37510;? ]]></description> </item><item><title>濂虫?#28729;?#38336;?#28000;?#38171;屼綘鏄?#37722;?#28051;哄?#36346;涵?#26814;琛岃鍒?#32513;?#37832;?#26473;?#38171;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-138-459837-1.html</link> <description><![CDATA[Female parents, have you ever despaired of planning a family trip? 濂虫?#28729;?#38336;?#28000;?#38171;屼綘鏄?#37722;?#28051;哄?#36346;涵?#26814;琛岃鍒?#32513;?#37832;?#26473;?#38171;? When the halloween candy goes on sale and the dulcet tones of Mariah Carey's "All I Want For Christmas Is You" are piping out of every store speaker, it can mean GO TIME for some folks. 褰?#28051;?#37734;?#38010;?#32495;栨灉寮濮?#38335;鍞?#38171;?#37916;?#28051;?#27996;?middot;鍑?#38014;夌殑銆?#37812;戠殑鍦?#29831;?#32448;?#37911;?#37721;?#37832;?#28003;?#37510;嬬殑鎮?#38000;抽煶璋?#28000;?#23011;?#28051;晢搴楃殑鎵?#28601;板櫒涓紶鍑烘椂锛屽涓浜?#27996;?#37833;?#29831;?#38171;?#26473;?#37721;?#38003;芥?#24531;?#23815;潃璇?#29863;?#27996;?#37510;? But there are also a lot of people , holidays can mean exhaustion, confronting familial trauma, managing your uncle's opinions and all kinds of overload. ?#32126;涔?#37832;?#23536;?#28598;?#27996;?#38171;屽亣鏈?#37808;忓?#23815;潃鐤?#37807;?#37510;?#38344;?#28725;?#28729;跺涵鍒涗激銆?#28598;勭悊濂?#37721;?#37721;旂殑鎰忚浠?#37721;?#37722;?#32457;?#37722;?#37837;风殑?#30987;鎷?#37510;? We asked Life Kit listeners for their trickiest situations around family and the holidays and invited Dr. Andrea Bonior, Licenced Clinical Psychologist to offer advice. Here are some excerpts of the letters we received along with some advice that will hopefully help you weather this holiday season with strength if the cheer and goodwill are hard to find. 鎴?#28000;?#37722;?ldquo;鐢?#23090;?#23480;?#37711;风”?#27537;鍚?#28028;?#29831;?#38338;?#27996;嗕粬浠湪瀹跺涵鍜屽亣鏈?#28051;?#38316;?#37714;扮殑鏈妫?#37813;嬬殑鎯?#37712;?#38171;屽苟閭璇?#27996;?#28729;?#23536;风儓浜?middot;鍗氬凹濂?#28751;斿?#27692;+鎻愪?#28056;缓璁?#37510;傚?#27692;凹濂?#28751;斿?#27692;+鏄?#28051;鍚?#37832;?#37813;?#37907;х殑涓村?#23106;績鐞?#28699;?#28729;?#37510;備互涓?#37828;?#37812;?#28000;?#37824;?#37714;扮殑淇?#28000;剁殑涓浜?#37821;樺綍锛屼互鍙?#28051;浜涘缓璁?#38171;屽?#20635;灉浣?#23536;?#38341;?#37813;惧?#26495;揩涔?#37724;屽?#21228;剰锛?#29999;?#37832;?#26473;?#27996;涘缓璁?#38003;?#29999;?#37716;?#28003;犲?#27692;?#21700;?#26495;害杩?#26473;?#28051;?#37707;?#37832;?#37510;? We're only using first names to identify the people who wrote in with questions, since their inquiries involve family relationships and are sensitive in nature. 鎴?#28000;?#37721;?#37828;?#37922;?#37722;嶅瓧鏉?#32429;?#28729;氬?#27406;俊鏉?#29831;?#38338;殑浜?#38171;屽洜涓?#28000;?#28000;殑闂?#26864;?#23057;?#37721;?#28729;跺涵鍏?#32495;?#38171;?#37832;川涓?#23536;?#37825;?#37808;?#37510;? "The message that I hear around the holidays is that it's all about family. But I don't have that. It becomes stressful to try and find something I can do to fill that for Thanksgiving and for Christmas which seems to last for a full two months. “鎴戝湪鑺傛棩鏈?#38338;?#37722;?#37714;扮殑淇?#37805;?#37828;?#38171;?#26473;?#28051;鍒囬兘涓?#28729;跺涵鏈?#37711;?#37510;備絾鎴戞病鏈?#37510;傛垜寰?#37832;?#37720;嬪姏锛屽洜涓?#37812;戞兂鎵剧偣浜?#37833;?#28617;?#23114;?#28028;?#28052;庝細鎸?#32513;?#28051;?#28051;?#37832;堢殑鎰熸仼鑺?#37724;屽湥璇?#38010;?#37510;? — Tory —?#22701;閲? My Family Doesn't Accept Me 鎴戠殑瀹?#27996;?#28051;嶆帴鍙?#37812;? "I came out as a trans woman to my family several months ago and I haven't had a holiday with my extended family yet. I know my mom is coming around but my dad isn't and no extended family knows. I'm worried about whether I'll have to pretend to be a boy for a week or if I'll even be welcome at all. I'm dreading constantly being misgendered and treated like the nephew grandson I always presented to them rather than who I actually am. I'm dreading disguising myself just to make my family happy at my own expense." “鍑?#28051;?#37832;?#37715;?#38171;?#37812;?#28000;?#37721;樻?#28610;虫х殑?#38889;浠?#37833;?#37714;?#37812;?#28729;?#38171;屼絾鎴?#26473;樻病鏈?#37724;?#28729;?#27996;?#28051;璧峰害鍋?#37510;傛?#25120;煡?#20158;鎴戝?#22557;浼氬洖鏉?#38171;屼絾鎴戠?#21733;埜涓嶄細锛?#37711;朵粬瀹?#27996;?#26473;?#28051;嶇煡?#20158;锛?#37812;戠殑鎯?#37712;?#38171;?#37510;傛?#25118;?#21613;績杩?#28051;鍛?#37812;?#23536;楀亣瑁?#37812;?#28051;涓?#37922;峰锛?#37812;?#38000;?#37812;戜細涓嶄細鍙?#37714;版杩?#37510;傛垜瀹虫?#37812;戠殑鎬?#37714;粡甯?#29722;?#29831;?#29785;?#38171;岃褰?#37812;?#37812;戠粡甯?#29723;?#37916;?#32513;?#28000;?#28000;殑澶?#37922;?#37724;屽?#26663;瓩锛堢殑褰㈣薄锛?#38171;岃?#28051;?#37828;湡姝g殑鎴?#37510;傛垜瀹虫?#37721;?#28051;?#27996;?#29825;?#37812;戠殑瀹?#27996;哄紑蹇?#28028;?#29761;?#37812;戣嚜宸?#38171;岃岀?#34425;?#33590;嚜宸辩殑鍒?#37929;?#37510;?rdquo; — Vivian —钖囪枃瀹? "My husband and I are white and adopted our son from South America many years ago. Last year, at 30, he spended all of Thanksgiving in mourning and protest for the horrible things that have been perpetrated on native peoples. While I sympathize I view Thanksgiving as time to spend with friends and family to enjoy a good meal and to socialize. He has also become vegan. I want to be respectful of his very real concerns and choices but the rest of my family is not understanding and feels resentment that he doesn't just fit in. If I side with my son, the rest of the family suffers. If I side with the rest of my family, my son suffers." “鎴?#37724;?#37812;?#28051;?#28598;?#37828;櫧浜?#38171;屽骞?#37715;?#28000;庡崡?#32232;鏀?#37711;?#27996;?#37812;?#28000;殑鍎垮瓙銆傚幓骞?#38171;屽湪浠?#38171;?#37812;戝?#22446;瓙锛?0宀佺殑?#26882;鍊?#38171;屼粬鏁?#28051;?#37808;熸仼鑺傞兘?#28266;鍝鎮?#37724;屾姉璁偅浜涘?#29808;師浣忔?#25120;姱涓嬬殑鍙?#37804;?#32515;?#29723;?#37510;傝?#30028;劧鎴戞劅鍒?#37722;屾儏锛?#37812;?#29825;?#28051;烘?#29112;仼鑺傛槸鑺辨椂闂?#28051;?#37832;?#37721;?#37724;?#28729;?#27996;?#27996;?#37721;楃編椋?#37724;岀ぞ浜?#37510;備粬涔?#37812;?#28051;?#27996;嗙?#29371;涓?#28052;?#38000;?#37510;傛?#25118;兂灏?#38322;?#28000;栫湡姝?#37711;冲績?#27537;闂?#26864;?#37724;?#38315;?#37815;?#38171;屼絾鎴戠殑瀹?#27996;哄苟涓嶇悊瑙?#28000;?#38171;屽浠?#28051;?#38003;借瀺鍏?#38171;?#37812;?#28000;?#38171;夋劅鍒?#28051;?#23114;?#37510;傚?#20635;灉鎴戠?#27407;湪鍎垮瓙涓杈?#38171;?#37711;朵粬瀹跺涵鎴?#37723;樺氨?#32048;鍙?#38011;?#37510;傚?#20635;灉鎴戠?#27407;湪鎴戠殑瀹?#27996;?#28051;鐧惧勾锛?#37812;戠殑鍎垮瓙?#27688;?#32048;鍙?#38011;?#37510;?rdquo; — Laura —鍔虫媺 Everyone's Needs Are More Important Than Mine 姣?#28051;?#27996;虹殑?#28214;瑕?#38318;芥瘮鎴戠殑閲?#29781;? "Experience has shown me that someone always forgets something important. So I have just maintained the sanity as much as possible by planning everything. I make a checklist and just start marking things off so that nothing is left behind that is important in keeping the peace on the road trip. Then there's the issue of traveling with an 85-year-old man who has to urinate almost before we pull out of the driveway, and together with my husband who is not the most understanding person about the needs of an 85-year-old man. Then I have two sons and a daughter. My daughter's needs, equally, are as important as my 85-year-old father. She also needs to go to the restroom often enough that it makes my husband crazy. So, there's that battle. There's the battle of arriving, of course, with peace and safely. The last person on the list for any of these road trip necessities is myself. “?#31905;楠屽憡璇?#37812;?#38171;?#37832;?#27996;?#27996;烘?#37828;?#28028;氬繕璁?#28051;浜?#38322;?#29781;佺殑浜嬫儏銆傛墍浠?#37812;?#37721;?#37828;?#28751;?#37721;?#38003;?#37734;?#38315;?#26473;?#29825;?#37714;?#23011;?#28000;?#27996;?#37833;?#28103;濇寔鐞嗘櫤銆傛垜鍒?#28729;?#27996;?#28051;浠芥竻鍗?#38171;岀劧鍚庡紑濮嬪仛鏍?#29825;?#38171;?#26473;?#37837;峰氨涓?#28028;氱暀涓?#28000;?#28003;?#38322;?#29781;佺殑涓滆タ锛?#26473;欏?#36891;?#28615;寔鍏?#29882;梾琛岀殑鍜屽钩鏄?#23536;?#38322;?#29781;佺殑銆?rdquo; 杩?#37832;?#28051;涓?#38338;?#26864;?#37828;?#38171;?#37812;?#29781;?#37724;?#28051;涓?5宀佺殑鑰?#27996;?#28051;璧锋梾琛?#38171;屼粬鍑犱?#24225;湪鎴?#28000;?#26937;?#37713;鸿溅?#20158;涔?#37715;嶅氨寰楀?#24526;究锛岃?#37812;戠殑涓?#28598;?#28725;?5宀?#38000;?#27996;虹殑?#28214;姹傚嵈涓?#37828;?#37832;浜?#29785;g殑浜?#37510;傜劧鍚?#37812;戞湁涓?#28051;?#37710;垮瓙鍜?#28051;涓?#28610;冲効銆傛?#25117;?#20914;?#36328;殑?#28214;姹?#37724;?#37812;?5宀佺殑?#22487;浜?#28051;鏍?#38322;?#29781;?#37510;傚ス杩橀渶瑕佺粡甯?#37720;?#23090;?#37813;嬮棿锛?#26473;欒冻浠?#29825;?#37812;?#28051;?#28598;?#37721;戠柉銆傚氨?#32048;鏈?#28051;鍦?#37812;?#27996;?#38171;屽綋?#21159;锛?#26473;欏満鎴?#27996;?#23052;?#37832;?#32429;?#37905;?#37510;?#35120;撶劧锛?#26473;?#37828;?#28051;鍦?#29999;︾潃鍜屽钩涓?#28729;?#37711;?#37814;佃揪?#27537;鎴?#37826;?#37510;傛竻鍗?#28051;?#37832;鍚?#28051;涓?#37832;夋梾閫旈渶姹傜殑浜?#37828;?#37812;戣嚜宸?#37510;? — Yolanda — 灏?#37711;拌揪   This listener has really hit the nail on the head of what the holidays can be in some families: a time when everyone in a very, very large group is putting their needs on one (or a few) of the family's matriarchs who are struggling to do a TON of emotional, physical and mental labor in the interest of the holidays. Dr. Bonior says this is very common. "I hear this from so many women in particular, it's certainly not exclusive to them," she says. 杩?#28003;?#37722;?#28028;?#37930;熺殑涓閽堣琛鍦版寚鍑?#27996;?#28051;浜涘?#36346;涵?#27537;鑺傛棩涓殑鎯?#37712;?#38171;?#28051;涓?#38344;炲父澶х殑缇?#28003;?#28051;殑姣?#28051;?#27996;?#38318;芥妸浠?#28000;殑?#28214;姹傛?#24807;湪涓涓?鎴?#37713;?#28051;?瀹跺涵?#27537;濂?#28729;?#38336;胯韩涓?#38171;屽ス浠?#28051;?#27996;嗗亣鏈熺殑寮蹇冭?#37716;姏鍋?#28598;?#38322;忕殑鎯呮劅銆?#28003;撳姏鍜岃?#25117;姏鍔?#37716;?#37510;傚?#27692;凹濂?#28751;斿?#27692;+璇?#26473;?#37828;?#38344;炲?#21578;櫘閬嶇殑銆?ldquo;鎴?#28000;?#23536;?#28598;氬?#34411;ч偅閲?#37722;?#37714;?#26473;?#26473;?#37837;风殑璇?#38171;?#26473;欒偗瀹?#28051;?#37828;?#28610;?#28000;嫭鏈夌殑”濂?#29831;?#37510;? Here are a few takeaways that can help you through tough situations with family this holiday season: 浠?#28051;?#37828;?#28051;浜?#38003;?#29999;?#37716;?#28003;犲湪杩?#28051;?#37707;?#37832;?#28051;?#28729;?#27996;哄害杩?#38341;惧叧?#27537;?#32531;璁? 1. Find your own meaning for the holiday season. 鎵惧埌浣犺嚜宸辩殑鑺傛棩鎰忎箟銆? 2. If you know it's gonna be hard: find an ally and have an escape plan. 濡傛灉浣犵煡?#20158;杩?#23536;?#38341;?鎵?#28051;涓?#37929;?#37721;?#38171;?#37714;?#28729;?#28051;涓?#38315;冭窇璁?#37714;?#37510;? 3. If someone is upset about something, share their concerns. 濡傛灉鏈?#27996;哄?#35268;煇浜嬫劅鍒版伯涓?#38171;?#37714;?#27996;?#28000;?#28000;殑蹇?#38095;?#37510;? 4. Ask for the support you need. 瀵绘?#20633;綘?#28214;瑕佺殑鏀?#37816;?#37510;? ]]></description> </item><item><title>浠涔?#37828;?#37733;?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?鍥?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;曠殑?#23012;鍚?#37833;?#28000;?#37828;?#28000;涔?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-242-459836-1.html</link> <description><![CDATA[?#28266;鏍?#28598;?#28699;?#37922;熼兘?#28214;瑕?#37721;?#37716;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?#38171;屽?#20635;灉楂?#37837;?#28699;?#37922;?#28051;?#38003;芥嬁鍒板洓绾?#38011;?#29831;?#29831;?#28052;︾殑璇?#38171;屽氨鏃?#23049;?#26916;哄埄?#27537;姣?#28051;?#37510;?#28051;嬮潰鍚姏璇惧爞?#27688;缁欏ぇ瀹?#29831;?#29831;?#28000;涔?#37828;?#37733;?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?#38171;屽洓绾?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;曠殑?#23012;鍚?#37833;?#28000;?#37828;?#28000;涔? 浠涔?#37828;?#37733;?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;? 鍥?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?#38171;屽嵆CET-4锛孋ollege English Test Band 4?#27537;缂?#37712;?#38171;?#37828;?#37922;卞浗瀹?#37825;欒?#26597;儴楂?#32475;?#37825;欒?#25554;徃涓绘?#20346;殑鍏ㄥ浗鎬?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?#37510;傝?#29831;曠殑涓?#29781;?#28725;硅薄鏄?#37837;规嵁鏁欒?#25554;ぇ绾?#28103;?#28729;屽ぇ瀛?#38011;?#29831;?#37733;?#32510;х殑?#28266;鏍?#28051;?#32457;?#37922;?#37510;?#37832;?#32457;?#37922;?#37812;栫爺绌?#37922;?#37510;傛嵁鍚姏璇惧爞浜?#29785;?#38171;屽ぇ瀛?#38011;?#29831;?#37733;?#37510;?#37711;?#32510;?#37837;?#37713;?#37718;?#38000;?#29831;曡嚜1986骞?#37832;?#23534;濮?#32475;?#28598;?#38171;?987骞?#23005;?#23534;?#28729;?#37826;?#37510;傝嫳璇?#37733;?#32510;?#38000;?#29831;曠洰?#27537;鏄帹鍔?#28598;?#28699;?#38011;?#29831;?#37825;欏澶?#32510;茬殑璐?#35120;?#37813;?#29723;?#38171;屽澶?#28699;?#37922;熺殑鑻?#29831;?#38003;藉姏杩?#29723;?#28729;?#29785;?#37510;?#37713;?#32429;殑?#31092;閲?#38171;?#28051;?#37819;?#26946;?#37812;戝浗澶?#28699;?#38011;?#29831;?#29831;剧?#23340;殑鏁欏?#24029;閲忔湇鍔?#37510;傚浗瀹?#37825;欒?#26597;儴濮旀墭“鍏ㄥ浗澶?#28699;?#38011;?#29831;?#37733;?#37510;?#37711;?#32510;?#38000;?#29831;?#28654;斿憳?#32048;”(1993骞?#37715;?#37722;?#28051;?ldquo;澶?#28699;?#38011;?#29831;?#37733;?#37510;?#37711;?#32510;?#37837;?#37713;?#37718;?#38000;?#29831;?#29825;?#29825;?#32513;?rdquo;)璐熻矗璁?#29825;?#37510;?#32513;勭粐銆佺鐞?#28051;?#28729;?#37826;?#28598;?#28699;?#38011;?#29831;?#37733;?#37510;?#37711;?#32510;?#38000;?#29831;?#37510;? 鍥?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;曠殑?#23012;鍚?#37833;?#28000;?#37828;?#28000;涔? (1)鑰?#29831;?#28725;硅薄闄?#37714;跺湪鏅?#38315;?#26946;?#37837;?#37712;呴儴鍥涘勾鍒?#37812;?#28000;?#28051;?#37837;规嵁鏁欒?#25554;ぇ绾?#28103;?#28729;屽ぇ瀛?#38011;?#29831;?#37733;?#32510;х殑?#28266;鏍?#28598;?#28699;?#37832;?#32457;?#37922;?#37812;栫爺绌?#37922;? (2) 鍚岀瓑绋嬪害?#27537;澶?#28051;?#37922;?#37812;栫澹爺绌?#37922;熺粡鎵?#28266;瀛?#37837;?#37722;屾剰锛?#37721;湪鏈?#37837;℃姤鍚?#37721;?#37716;?#38000;?#29831;? (3) 鍚岀瓑绋嬪害?#27537;澶?#28598;?#37812;?#37713;?#37818;?#28598;?#28699;?#28699;?#37922;熺粡鎵?#28266;瀛?#37837;?#37722;屾剰锛?#37721;湪鏈?#37837;℃姤鍚?#37721;?#37716;?#38000;?#29831;? (4)浠?007骞?鏈堢殑鑰?#29831;?#23534;濮?#38171;屽ぇ瀛?#38011;?#29831;?#37733;?#37711;?#32510;?#38000;?#29831;?#28751;?#28051;嶅?#23941;绀句細鑰?#37922;?#23534;?#25985;锛?#37721;?#28725;瑰湪鏍?#28598;?#28699;?#37922;?#23534;?#25985;銆? 鍥?#32510;?#38011;?#29831;?#38000;?#29831;?#37828;?#38344;?#37722;?#28598;?#28051;?#37510;?#37832;?#32457;?#28000;?#37721;婄爺绌?#37922;熷湪鏍?#28699;?#37922;熺殑涓椤?#38000;?#29831;?#38171;?#28729;?#39582;?#28051;嶅绀句細鑰?#37922;?#23534;?#25985;銆?#37721;?#37832;?#23114;?#29906;?#28051;?#26473;?#37833;?#28000;?#38171;屽ぇ瀹?#37813;?#38003;?#28598;熸姤鍚?#37721;?#37716;?#38000;?#29831;?#37510;? ]]></description> </item><item><title>鍥?#32510;?#37722;姏缁?#28052;?#26473;?#37837;峰仛鎵嶄細?#27967;鏈?#37825;?#37916;?#37725;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-242-459835-1.html</link> <description><![CDATA[鍥?#32510;?#37722;姏缁?#28052;?#26473;?#37837;峰仛鎵嶄細?#27967;鏈?#37825;?#37916;?#37725;? 澶?#28729;堕兘?#29025;?#20158;鐜板湪澶?#28699;﹂兘蹇?#26916;?#29781;佹?#20634;鐢?#26473;?#37733;?#32510;?#38171;屼絾鏄?#38011;?#29831;?#37733;?#32510;?#28052;熸尯闅剧殑锛岃?#28051;?#37711;?#38344;犺嚜宸?#28598;?#28052;?#37510;傚?#34249;儚澶?#28729;舵櫘閬?#29825;?#28051;鸿嫳璇?#37733;?#32510;х殑鍚姏姣?#26440;冮毦锛岄偅涔?#37818;?#28051;?#37833;ュ氨璁?#37722;姏璇惧爞鏉?#37723;?#29831;?#28598;?#28729;?#37733;?#32510;?#37722;姏缁?#28052;?#37804;?#37837;峰仛鎵嶄細?#27967;鏈?#37825;?#37916;?#37722;? 鍥?#32510;?#37722;姏鎬?#28052;?#32513;?#37832;鏈?#37825;堢殑鏂规硶 1銆侀鍚柊闂诲師鏂? 涓?#29825;?#38315;?#37815;?#27996;嗗摢涓柊闂诲幓缁?#28052;?#37722;姏锛岄兘瑕?#37711;?#26864;?#37722;?#37711;?#37826;?#37510;? 涓?#29781;?#28051;?#37833;ュ氨?#29025;鐢?#29831;?#38171;屽嵆渚?#37828;?#37722;?#28051;嶆?#20633;篃涓?#29781;佹?#38171;岃兘鍚噦澶氬?#25117;氨鍚?#28598;氬皯锛岃?#20345;暍浜庡幓鍚?#37510;? 鍚?#28729;?#28051;閬?#28052;?#37722;?鍙?#37722;?#28051;閬?锛屽?#28850;懗涓涓嬭嚜宸?#38003;?#37722;?#37811;傜殑?#20788;鍒?#38171;?#27996;?#29785;f柊闂?#28598;ц嚧鍐?#28729;?#37510;? 2銆?#29825;板綍鐢?#29831;? 鐢?#27996;庡ソ澶氭柊闂绘病鏈?#37826;?#37832;?#38171;岄渶瑕?#37812;?#28000;洿鎺?#37720;?#37722;?#38171;?#37812;?#28000;?#37721;?#28000;?#38001;?#32495;?#28051;?#28051;?#37826;?#37720;荤寽鐢?#29831;嶇殑?#21104;鎬?#37510;? 瀹炲湪鐚?#28051;?#37713;?#37833;ョ殑鎯?#37712;?#28051;?#38171;?#37812;?#28000;?#38322;?#37721;?#37722;?#38346;虫煡璇嶇殑鏂规硶锛屾?#22796;収浣?#37722;?#37714;?#37922;?#29831;嶇殑闊冲?#32472;煡璇嶅吀锛?#27996;?#29785;?#37922;?#29831;嶇殑?#21104;鎬?#38171;?#26473;?#38000;屾?#28852;噦杩?#37714;欐柊闂?#28051;?#29781;?#29723;ㄨ揪?#27537;?#21104;鎬?#37510;? 3銆佺炕璇戝師鏂? 杩?#38322;?#37812;?#28000;?#29781;佹?#20636;殑鏄?#38315;?#37721;ョ炕璇戝師鏂?#38171;屽浜?#37832;?#37826;?#37832;殑鏃ф柊闂?#37812;?#28000;?#37721;?#28000;?#26473;?#37837;峰幓缁?#28052;?#38171;?#26473;?#37837;?#37721;?#28000;?#37813;?#28598;?#37722;屽浠殑鎰忎箟鍙嶅?#26047;崟鍏?#37510;? 瀵?#27996;?#28729;?#27996;嬫柊闂?#38171;?#26473;樻病鏈?#37826;?#37832;殑?#26570;闂?#38171;?#37812;?#28000;?#37721;?#28000;?#38315;?#37721;?#37722;?#23011;?#28051;鍙?#29831;?#38171;岀劧鍚庡皾璇曠潃杩?#29723;岀炕璇?#38171;岀劧鍚庢?#23108;炕璇戠殑姣?#28051;鍙?#37825;?#37722;?#29863;?#37833;?#38171;?#26473;?#38000;岀悊瑙?#37825;寸?#22248;柊闂荤殑?#21104;鎬?#37510;? 4銆佽窡璇?#29825;?#32513;? 杩?#37828;?#37733;?#32510;?#37722;姏鎬?#28052;?#32513;?#37832;鏈?#37825;?#38344;炲父閲?#29781;佺殑涓姝?#38171;屽湪鍋氬ソ浜嗕互涓?#28051;?#28051;?#23005;?#26976;ょ殑鍑?#28598;?#23480;?#28003;滀箣鍚?#38171;?#37812;?#28000;氨鍙?#28000;?#26473;?#29723;岃窡璇?#27996;?#37510;? 璺?#29831;?#37812;?#28000;?#26473;?#38322;?#37721;?#28000;?#37714;?#28051;?#28051;?#28051;?#28751;?#23005;?#26976;?#38171;屽?#20914;垵绾?#29882;?#29831;?#37510;?#28051;?#32510;?#29882;?#29831;?#37724;?#26946;?#32510;?#29882;?#29831;?#37510;? ?#22453;绾?#29882;?#29831;诲氨鏄?#28051;鍙?#28051;鍙?#26473;?#29723;岃窡璇?#38171;?#37721;?#28000;?#28051;鍙?#29831;濇?#20634;仠涓娆?#38171;?#37832;?#37826;?#37832;殑璇?#37721;?#28000;?#37707;氱?#31295;?#26050;殑鏍?#29825;?#38171;屾病鏈?#37826;?#37832;氨?#27967;鎺?#26473;?#29723;岃窡璇诲嵆鍙?#38171;屼篃鍙?#28000;?#37722;?#37712;?#28051;?#37833;?#38171;屽舰鎴?#28051;涓?#37832;缁堢殑鏂?#37832;? 涓?#32510;?#29882;?#29831;诲氨鏄?#26473;?#29723;?#37711;?#37826;囪窡璇?#38171;?#37832;?#37826;?#37832;殑璇濆?#22317;収鏂?#37832;?#26473;?#29723;岃窡璇?#38171;屾病鏈?#37826;?#37832;洿鎺?#37711;?#37826;囪窡璇?#38171;岃窡璇?#26473;囩▼涓?#37721;?#28000;?#38315;?#35120;?#37707;?#26916;?鏃?#37826;?#37832;?#37807;?#37712;?; 楂?#32510;?#29882;?#29831;绘?#22249;殑鏄?#37711;?#37826;?#38004;辩?#33007;窡璇?#38171;屼?#29111;氨鏄?#28051;?#38338;?#28051;?#37721;?#28000;?#37832;?#37707;?#26916;?#38171;?#28729;?#37711;?#38004;辩?#33007;窡璇?#37510;? 澶?#28729;?#29825;?#28003;?#27996;?#37722;?鐢?#37722;姏璇惧爞?#24121;鑽愮殑鍥?#32510;?#37722;姏缁?#28052;?#37826;规?#26330;細?#27967;鏈?#37922;?#37727;?#37510;備絾鏄?#23011;?#28051;?#27996;虹殑鎯?#37712;?#28051;?#28051;鏍?#38171;?#37721;?#38003;藉枩娆㈢殑鏂规?#26330;篃涓?#28051;鏍?#38171;屾墍浠?#28598;?#28729;?#37721;?#28000;?#38320;屾儏鍙傝?#26473;?#27996;?#37826;规硶鍝? ]]></description> </item><item><title>鎴?#37922;绘极鐢?#37828;?#28051;?#27996;?#29831;?#37828;?#37812;?#28000;?#28598;?#28598;氭暟浜烘墍闈?#28051;寸殑闂?#26864;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-7804-459823-1.html</link> <description><![CDATA[I Draw Comics To Illustrate Millennial Problems That Most Of Us Have 鎴?#37922;绘极鐢?#37828;?#28051;?#27996;?#29831;?#37828;?#37812;?#28000;?#28598;?#28598;氭暟浜烘墍闈?#28051;寸殑闂?#26864;? I'm happy to tell you that there is a new series of funny comics here on Bored Panda! In every comic, I try to show my lovely followers that you're not alone in your thoughts. 鎴?#23536;?#26946;?#37711;?#37734;板憡璇?#28003;?#38171;?#26473;?#38322;?#37832;?#28051;涓柊?#27537;绯?#37714;楃殑鏈?#29906;g殑婕?#37922;??#28266;姣?#28051;?#20788;婕?#37922;?#28051;?#38171;?#37812;戦兘璇?#37733;?#37722;戞垜鍙?#37910;辩殑杩?#38341;?#38000;?#28000;?#29723;?#37828;?#38171;屼綘骞?#28051;嶅儚浣?#37807;宠薄?#27537;?#20549;涔堝?#23277;銆? It takes me from 8 hours to one day to create each comic of @bloome_comics depending on how detailed it is. It's not easy but I enjoy the process from the first till the last minute. 鎴戣姳浜?灏忔椂鍒?澶╃殑?#26882;闂?#37833;?#37714;涘缓@bloome_comics?#27537;姣?#28051;涓?#23125;?#37922;?#38171;?#37711;?#28003;撴椂闂?#37721;?#37712;?#27996;?#28729;?#37832;?#28598;?#29831;?#32513;?#37510;?#26473;欏苟涓?#28729;?#37828;?#38171;屼絾鎴戝枩娆?#28000;庡紑濮?#37714;?#37832;鍚?#28051;鍒荤殑杩囩▼銆? Recently, a cute pet - fluffy monster - appeared in Hanna's family! I hope you'll love it, too. If my art can brighten your day then I'll do my best to draw funny comics every day! 鏈杩?#38171;?#28051;鍙?#37721;?#37910;辩殑瀹犵墿——姣?#38012;?#38012;哥殑鎬?#37911;?mdash;—鍑?#37916;板湪姹夊?#28357;殑瀹?#38322;?鎴?#29999;?#37832;涗?#29361;篃浼氬枩娆?#28729;?#37510;傚?#20635;灉鎴戠殑鐢?#38003;?#29825;?#28003;犵殑涓澶╅兘鍏?#23114;?#23046;?#28052;?#38171;岄偅鎴?#28051;瀹?#23011;?#28598;╅兘鐢?#37832;?#29906;g殑婕?#37922;? Also, if you're interested, you can find my previous post here . 鍙?#28598;?#38171;屽?#20635;灉浣?#37808;?#37711;磋叮锛屼綘鍙?#28000;ュ湪杩?#38322;屾?#24807;埌鎴?#28000;?#37715;嶇殑甯栧瓙銆? #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 More info: Instagram 鍥剧墖鏉ユ簮锛歜loome_comics ]]></description> </item><item><title>涔?#38095;?#37733;?#32510;?#37510;?#28051;?#37804;?#28729;?#23049;涜垷璁?#37510;?#38171;氱鍥?#32468;?鏀舵嬀琛岃 http://www.lhqqjf.tw/show-10256-459818-1.html 涔?#38095;?#37733;?#32510;?#37510;?#28051;?#37804;?#28729;?#23049;涜垷璁?#37510;?#38171;氱涓?#32468;?鍑?#28598;?#29723;岃 http://www.lhqqjf.tw/show-10256-459817-1.html 涔?#38095;?#37733;?#32510;?#37510;?#28051;?#37804;?#28729;?#23049;涜垷璁?#37510;?#38171;氱浜岀珷 寮濮?#29825;?#29825;?#37714;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-10256-459816-1.html</link> <description><![CDATA[Chapter 2 We start to make plans 绗?#27996;岀珷 寮濮?#29825;?#29825;?#37714;? We pulled out the maps and we discussed plans. 鎷?#23534;鍦板浘锛?#37812;?#28000;?#23534;濮?#29825;?#29825;?#37713;?#29723;岃鍒?#37510;? We decided to start on the following Saturday. Harris and I would go down to Kingston in the morning and take the boat up to Chertsey, but George could not leave the City until the afternoon. (George goes to sleep at a bank from ten o'clock until four o'clock from Monday to Friday. On Saturday they wake him up and put him out onto the street at two o'clock.) So George was going to meet us at Chertsey. 鎴?#28000;?#37713;?#28598;?#28051;?#37828;?#37832;?#37711;?#37713;哄彂銆傛棭涓婂搱閲屾柉鍜?#37812;?#37711;?#37714;?#38322;戞柉椤?#38171;屼粠?#20549;鍎挎?#23109;埞鍒?#37714;板交鐗?#29783;?#37724;屼?#26048;?#33636;?#26495;ご銆備絾涔旀不涓嬪崍鎵?#38003;界寮浼?#37825;﹀煄銆?鍥?#28051;?#28052;旀?#35826;懆涓鍒板懆浜?#29781;佸湪閾?#29723;屼粠涓?#37719;堝崄鐐?ldquo;?#28527;”鍒?#28051;嬪崍鍥?#37904;?#38171;?#37721;?#37832;夊湪鍛?#37711;?#28051;嬪崍涓?#37904;?#28000;?#28000;?#37813;嶆妸浠?#37721;啋锛屾?#38747;埌琛?#28051;?#37833;?#37510;?鎵浠?#38171;?#37812;?#28000;?#37712;?#28729;?#37714;板交鐗?#29783;?#37724;屼?#26048;?#33636;?#26495;ご銆? The next question was where to sleep at night. 涓?#28051;涓?#38338;?#26864;?#37828;?#37829;?#28051;婂湪鍝?#37710;?#23005;?#38004;?#37510;? George and I did not want to sleep in hotels at night. We wanted to sleep outside. 'How beautiful, 'we said, 'in the country, by the river, with the birds, the flowers and the trees all around us! ' 涔旀不鍜?#37812;?#28051;?#22183;涓诲紶闇?#38016;?#38000;?#28051;嶆?#23815;潯?#28266;?#26814;棣?#38322;?#37510;傛垜浠?#29831;撮湶钀?#28598;?#28052;?#38315;嶉仴?#22172;?#28266;锛?ldquo;?#28266;娌?#26440;圭殑閲?#37734;?#38322;?#38171;屽?#24539;笩锛岄?#28358;姳锛?#37837;戞湪鍥?#37733;?#38340;?#28028;村湪鍛ㄥ洿銆?rdquo; I can imagine it easily… 鎴戠畝鐩磋?#33445;兂?#34180;寰?#37713;洪偅骞呮?#21614;櫙…… At the end of the day, night comes and the world is peaceful and calm. Our little boat moves silently into some quiet little corner on the river. There we put up our tent, and we cook and eat our simple supper. Then we fill our pipes and we sit and talk quietly. Sometimes we stop for a moment or two and we listen to the water as it plays gently against the boat. The silver moon shines down on us and our heads are full of beautiful thoughts. We sit in silence for a time. We do not want to speak. Then we laugh quietly, put away our pipes, say 'Goodnight' and go to bed. The peaceful sound of the water against the boat sends us to sleep-and we dream. We dream that the world is young again… ?#27367;澶?#23059;愭?#24880;?#24876;幓锛屽?#28356;?#27693;?#21228;倓鏉?#28051;?#38171;屽懆?#27967;涓鐗?#28729;?#28729;?#37510;?#38344;欒哀锛?#37812;?#28000;殑灏忚埞杞?#26462;绘粦杩涘菇闈欑殑娌虫咕銆傛垜浠湪?#20549;閲屾敮璧?#29999;愮锛屽?#27697;偣绠鍗曠殑鏅?#26881;?#38171;?#37722;?#28729;岄キ锛?#37812;?#28000;?#29761;?#23114;?#37905;?#37826;?#38171;屽?#24876;湪?#20549;鍎垮〒濞撴?#21616;皥銆傝亰涓浼氬効澶?#38171;?#37812;?#28000;?#28186;?#23005;?#28051;浼氬効锛?#37722;潃娌虫按杞?#26462;绘?#23943;潃灏忚埞銆傞摱鑹茬殑鏈?#37711;?#23090;掑湪?#38889;涓?#38171;?#37812;?#28000;?#28051;嶇?#20345;诞鎯?#38001;旂咯銆?#28051;?#26882;澶?#28729;剁鍧愬湪瀵傞潤閲?#38171;屽績澶?#28051;鐣?#23114;嬪?#34411;棤浠?#29815;琛?#37510;傛垜浠?#38344;欓潤鐩?#29785;?#28051;绗?#38171;屾斁涓?#37905;?#37826;?#38171;?#27996;掗亾涓澹版櫄瀹?#38171;?#29863;疯韩鍘荤潯瑙?#37510;傛?#34411;?#23384;?#28888;胶锛?#26462;绘?#23944;?#30789;埛锛?#38315;?#37812;?#28000;?#37711;?#22986;?#37510;傚湪姊?#38322;?#38171;?#28051;栫晫閲嶆柊鍙?#23536;?#39582;?#26462;?hellip;… 'And what about when it rains?' Harris said. “鍙?#37828;?#38171;岃鏄?#28051;?#29863;烽洦鏉?#37804;?#28052;?#37716;炲憿?”鍝?#38322;屾柉闂?#37510;? He was right. When it rains, you do not enjoy living in tents. 浠?#29831;寸殑娌?#38335;?#38171;?#28051;嬮洦澶?#38343;?#38016;?#28729;炲湪鏄?#28000;?#27996;?#38341;?#28000;?#23057;?#37721;?#37510;? I thought about it again… 鎴?#37721;?#38001;旀兂璧?#37833;?hellip;… It is evening. You are very wet. There is a lot of water in the boat and everything in it is wet, too. You find a place on the river bank which is not as wet as other places. You get out of the boat, pull out the tent, and two of you try to put it up. Because it is wet, it is very heavy. And then it falls on top of you. You cannot get it off your head, and you get angry. All the time it is raining heavily. It is difficult to put up a tent in good weather. In wet weather it is almost impossible. The other man does not help you. He starts to play about. You get your side of the tent up and begin to tie the ropes to the ground. Just then he pulls the tent from his side, and he destroys all your hard work. 浣犵湅锛屽ぉ鑹?#23480;?#37829;?#38171;屼綘鍏ㄨ韩宸茬粡?#31629;閫?#38171;岃埞閲?#37714;板鏄?#23000;?#38171;屾墍鏈?#28051;滆タ閮芥?#25780;箍浜?#37510;備綘?#28266;宀?#28051;?#37813;?#27996;?#28051;?#28513;绋?#23536;?#39582;?#28051;鐐圭殑鍦版柟锛?#28051;?#28051;?#27996;?#37713;?#27996;嗚埞锛屾妸甯愮?#38155;嫋涓?#23424;?#38171;屽繖?#28483;鎶?#28729;冩敮璧?#37833;?#37510;?#29999;愮?#38155;蹈閫?#27996;嗘按锛屽紓甯告矇閲?#38171;岀?#20346;劧鍙堝掑湪浣犺韩涓?#38171;屽帇?#28483;浣?#38171;屽ご涔?#28028;?#28051;?#37713;?#37833;?#37510;備綘?#25023;锛岀畝?#27967;蹇?#23000;旂柉浜?#38171;岃岄洦杩?#37828;?#37921;?#23049;?#28028;?#37734;?#28051;?#37510;傛湰鏉?#38171;屽ぉ濂界殑?#26882;鍊欐敮甯愮?#23792;氨涓?#28729;?#37828;?#38171;岃?#37714;?#27996;嗛洦澶?#38171;?#37837;?#37832;?#23052;?#37812;?#37510;?#37721;?#28051;涓?#27996;?#28052;?#28051;?#29999;?#28003;?#38171;?#37721;?#38000;岃嚜宸?#37813;?#28052;?#28699;?#37510;備綘杩?#26440;圭殑甯愮鍒氭敮璧?#37833;?#38171;屾妸缁?#28699;愮粦?#28266;鍦?#28051;婄殑妗?#28699;?#28051;?#38171;屼粬?#20549;杈?#28003;?#37716;?#28051;鎷?#38171;?#28051;涓嬪瓙鎶?#28003;犺緵?#32245;鑻?#38011;?#39582;茬殑娲?#37711;?#25652;?#27996;?#37510;? 'Here! What do you think you're doing?' you call out. “鍠?浣?#39582;?#28000;涔?”浣?#37712;?#28000;?#28598;?#28601;板枈鍙?#37510;? 'What are you doing, you mean, 'he answers angrily. “浣?#29831;?#38171;屼綘?#22172;宸卞湪骞?#28000;涔?”浠栨?#26047;懠鍛?#37734;?#32475;旈亾銆? 'Don't pull it! You've got it all wrong, you stupid man! 'you cry. “鍒?#37712;嶆壇浜?#38171;?#37711;?#29825;?#28003;?#37813;?#28052;?#27996;?#38171;屼綘杩欏?#30923;牏椹?”浣?#37721;堝?#23111;亾銆? 'No, I haven't! 'he shouts. 'Let your side go! ' “寰?#27996;?#38171;?#37812;戞?#23942;病鎵憿!”浠?#28052;熷?#23108;潃锛?ldquo;浣犻偅杈?#28051;?#38003;?#37833;?#28051;鏉?#37722;?” 'I tell you, you're wrong! 'you scream, and you wish you could get to him to hit him. You pull your side of the tent hard-and pull out all the ropes on his side. “鎴戣窡浣?#29831;?#38171;屼綘?#20549;鏍?#28051;嶅!”浣?#28751;栧0鍚?#29863;?#37833;?#38171;屾仺涓?#38003;?#28598;?#29863;?#26473;?#37720;?#37819;?#28000;?#28051;椤?#37510;備綘浣?#37716;?#37815;?#28003;?#26473;?#26440;圭殑甯愮锛?#28051;涓嬪瓙鎶?#28000;栭偅杈圭殑缁?#28699;?#37510;佹々瀛愰?#33445;嫈浜?#37713;?#37833;?#37510;? 'Ah! The stupid fool! 'you hear him say to himself. And then, suddenly, he gives a violent pull-and your side comes out, too. Slowly, you start to go round to his side to tell him what you think of him. At the same time, he begins to come round the other way, to tell you what he feels. And you follow each other round and round, and you shout at each other-until the tent falls down. And there you are! You stand and look at each other across the tent. At the same time, you both call out, 'There you are! What did I tell you?' “鍜?浣?#26473;?#28051;?#37708;昏泲!”浣?#37722;潃浠?#37724;?#37725;濈潃锛?#37818;ョ潃锛屼?#29114;?#28056;湴涓鎷?#38171;屼綘杩?#26440;?#32513;?#28699;?#37510;佹々瀛愪篃鍑?#37833;?#27996;?#37510;備?#29365;紦缂?#37734;?#37832;?#28000;栭偅杈?#29863;板幓锛岃鍜屼粬鐞?#29825;?涓?#23005;?#37722;屾椂锛屼粬涔熺粫杩?#37833;?#29781;?#37724;屼綘璇?#37828;?#38344;?#37510;?#27996;?#37828;?#38171;?#28051;?#28051;?#27996;?#38341;旂潃甯愮锛屼綘杩?#37812;?#29863;剁?#26336;潃鍦?#38171;?#27996;?#37929;?#26976;?#28051;?#28051;嶅仠銆傛渶鍚?#37825;?#28051;?#29999;愮?#28925;兘鍊?#27996;?#38171;屼綘浠?#28051;?#28051;?#32468;欏湪?#20549;鍎?#38171;?#38341;旂潃杩欏爢甯愮锛?#27996;?#37929;哥灙?#28483;鐪?#38171;?#37721;?#23534;?#37721;?#37722;屽0鍦?#37721;亾锛?ldquo;浣犵湅浣?鎴?#37828;?#37804;?#28052;?#28725;?#28003;?#29831;寸殑?” Meanwhile, the third man has been trying to get the water out of the boat. The water has run up his arms, and he is wet and angry. Suddenly, he wants to know what you are doing, and why the tent is not up yet. 杩欐椂鍊?#38171;?#26473;?#37832;?#32471;?#28051;?#28051;?#27996;?#38171;?#28051;?#27967;浠庡?#24538;埞閲?#23536;澶栬垁姘?#37510;傛按宸茬粡鍒?#38003;宠唺浜?#38171;屼粬涔?#37828;?#23104;挎?#22795;?#22796;殑锛?#28051;鑲氬瓙?#30389;锛屼粬涓?#37828;庣櫧浣?#28000;湪鎼?#28000;涔?#37722;嶅爞锛屾?#28052;?#29999;愮杩樻病鏀?#29863;?#37833;?#37510;? When, at last, the tent is up, you carry the things out of the boat. Supper is mostly rainwater-rainwater bread, rainwater soup. Happily, you have something strong to drink. This brings back your interest in life until it is time to go to bed. 鏈鍚?#38171;?#29999;愮?#39118;畻鏄?#37824;?#29863;?#37833;?#27996;?#38171;屼綘鎶?#28051;滆タ浠庤埞閲屾惉鍑?#37833;?#37510;傛櫄椁?#28051;?#29781;?#37828;?#38342;?#23000;?mdash;—闆?#23000;撮潰鍖?#38171;岄洦姘存堡銆?#39582;?#27996;?#28003;?#26473;?#37832;?#37904;?#28598;熷?#23815;殑涓滆?#22446;枬锛屼娇浣?#37805;?#28598;嶅浜?#37922;熺殑鍏磋叮锛岀劧鍚庨叄?#21159;鍏?#22986;?#37510;? There you dream that a very large animal has suddenly sat down on you. You wake up and you understand that something terrible has happened. At first, you think that the world has ended. Then you think that this cannot be true. So it must be thieves, or murderers, or fire. No help comes, and all you know is that thousands of people are kicking you, and you cannot breathe. ?#28266;姊?#38322;?#38171;屼綘瑙?#23536;?#37832;?#28051;鍙?#25652;炲ぇ?#27537;鍔?#37911;?#32464;佺劧鍧愬湪浣犺韩涓?#38171;屼綘涓涓嬪?#24880;啋浜?#38171;屾剰璇?#37714;?#37832;?#28000;涔?#37721;?#37804;曠殑浜?#37721;?#37922;?#27996;?#37510;?#29863;峰垵浣?#26473;?#28000;?#28051;?#28051;栫晫鏈?#37827;?#37714;?#27996;?#38171;?#37722;?#37833;?#37807;虫兂鍙堣寰?#28051;?#28598;?#37721;?#38003;?#38171;岄偅涔?#28051;瀹?#37828;?#37929;?#37716;?#37510;?#29835;?#37833;鎴?#38000;呯伀鐏?#37510;傝皝涔?#28051;?#37833;?#37825;?#37716;?#38171;屼綘鍙?#29785;?#23536;?#37812;?#37719;?#28051;?#28051;囩殑浜哄湪?#28074;浣?#38171;岀畝?#27967;閫?#28051;?#26473;囨皵鏉?#37510;? Somebody else is in trouble, too. You can hear his cries. They are coming from under your bed. 杩?#37832;?#27996;?#28052;?#38316;?#37714;?#27996;?#27001;?#37905;?#38171;屼綘鍚?#29785;?#28000;庡?#23106;簳涓嬩紶鏉ョ殑鍙?#37728;婂0銆? You decide to fight, and you hit out, left and right, with your arms and your legs. You are shouting all the time. At last you find your head in the fresh air. Near you, you see a half-dressed murderer. He is waiting to kill you. You are just going to start fighting him when you see that is Jim. 浣?#37712;冲績鍙嶆姉锛屾墜鑴?#39582;?#37922;?#38171;?#23480;﹁涪鍙虫姟锛屽槾閲屼贡鍙?#28052;卞毞锛岀粓浜?#37721;?#37916;拌嚜宸?#38004;戣?#23342;?#25554;嚭鏉?#27996;?#37510;傜浣?#28051;?#26473;?#38171;屼?#29365;?#23341;?#20352;偅涓?#37735;忚泲浜?#38171;屽?#23109;?#21733;潃?#38889;瀛?#38171;?#23005;?#32475;夌潃瑕?#37833;浣?#37510;備綘姝?#29781;?#37724;屼粬鎷煎懡锛屾墠鍙?#37916;板?#24538;泲涓?#37828;?#37714;?#27996;烘鏄?#37722;?#28654;?#37510;? At the same moment, he sees that it is you. 杩欐椂鍊?#38171;屼粬涔?#29825;?#23059;?#27996;?#37828;?#28003;?#37510;? 'Oh, it's you, is it?' he says. “鍝?#38171;屽師鏉?#37828;?#28003;?娌?#38335;?#37722;?”浠?#29831;?#37510;? 'Yes, 'you answer. 'What's happened?' “姝?#37828;?#37812;?”浣犵?#26056;亾锛?ldquo;鍑?#28000;涔?#27996;?#27996;?” 'The tent has blown down, I think, 'he says. 'Where's Bill?' “鎴戞兂甯愮?#39118;粰鍒?#37706;?#27996;?#37722;?#38171;?rdquo;浠?#29831;?#38171;?ldquo;姣?#28751;斿摢閲屽幓浜?” Then you both shout for Bill. The ground underneath you moves, and a voice says, 'Get off my head! ' 涓?#28051;?#27996;烘壇璧峰棑瀛愬枈姣?#28751;?#37510;備綘鑴?#28051;?#37832;?#28000;涔?#28051;滆?#22446;湪鍔?#38171;?#28051;涓?#28601;伴?#20805;紶鍑?#37833;?#38171;?ldquo;鍒俯鎴戠殑鑴戣!” The next day you have no voices because you have all caught colds, and all day you argue with each other in angry whispers, 绗?#27996;屽ぉ锛屼綘浠兘璇?#28051;?#37713;?#29831;?#37833;?#38171;屽洜涓?#38318;芥劅鍐?#27996;?#37510;?#28598;?#28729;?#37825;?#28598;?#38318;芥?#26047;懠鍛肩殑锛屼?#24225;?#25198;?#26945;皵锛?#26473;?#28051;嶅仠鍦?#27996;?#37929;?#27996;?#26440;╃潃銆? We therefore decided that we would sleep out in tents on fine nights, and in hotels when it rained. 鎵浠?#37812;?#28000;?#37712;?#28729;?#28598;?#23000;斿?#34249;氨?#28266;澶?#38344;?#38343;?#38016;?#38171;?#28051;嬮洦?#27688;浣忔梾棣?#37510;? Montmorency was very pleased about this. He does not like peace and quiet. He prefers noise. But he looks so good, so well-behaved. When old ladies and gentlemen look at him, tears come into their eyes. “鍏?#29999;?rdquo;瀵?#23005;?#38344;炲父楂?#37711;?#37510;?#28729;?#37922;?#37833;?#28051;嶅枩娆?#28729;?#38344;?#37510;?#28725;?#28725;炵殑鐢?#23090;?#38171;岃屽枩娆?#37722;?#37722;?#38338;?#38338;圭殑鍦?#38344;?#37510;備絾瀹?#37930;嬬潃璁?#27996;哄枩娆?#37510;?#28051;?#23005;?#28052;?#23536;?#28003;?#38171;岄偅浜?#38000;?#28598;?#28598;?#37510;?#38000;?#37711;?#37922;?#28000;?#37930;嬬潃瀹冮偅鍓?#22959;?#37837;?#38171;?#37713;嗕細鎰?#37716;?#23536;?#37818;?#28051;?#23049;?#37833;?#37510;? When he first came to live with me, I thought, 'This dog will not be with me long. He is too good for this world. 'But, by the end of the year, he had killed twelve chickens, which I had to pay for…I had pulled him out of a hundred and four-teen street fights…A woman had brought me a dead cat and had called me a murderer. Then I changed my ideas about Montmorency. 褰?#28729;?#32471;?#28051;娆?#37833;?#37724;?#37812;?#28003;忕殑?#26882;鍊?#38171;?#37812;戞兂锛?ldquo;杩?#37721;?#28751;忕嫍涓?#28028;氬湪鎴?#26473;欏効涔呯暀?#27537;锛屽浜?#26473;?#28051;?#28051;栫晫鏉?#29825;?#38171;?#28729;?#28729;炲湪鏄?#28598;?#28610;?#27996;?#37510;?rdquo;鍙?#37828;?#37714;?#27996;?#39582;村簳锛?#28729;?#23480;茬粡鏉姝?#27996;?#27996;哄鍗?#27996;?#37721;?#28751;忛浮锛?#37812;?#28051;?#23536;?#28051;嶆浛瀹?#29863;斿伩鎹?#28598;?hellip;…瀹冨湪琛?#28051;?#37813;?#27996;?#28051;鐧?#28051;鍗?#37733;?#23046;?#37835;?#38171;?#23011;?#23046;?#37812;戦兘寰楁妸瀹冩媺鍑?#37833;?hellip;…涓浣嶅濂虫?#36777;潃涓鍙?#32513;?#28729;?#37724;?#23005;荤殑鐚?#37833;?#37813;?#37812;?#38171;?#37721;?#37812;?#37828;?#37713;?#37813;?#37510;?#27996;?#37828;?#37812;戝“鍏?#29999;?rdquo;鏀?#37721;?#27996;?#37930;?#23049;?#37510;? We had decided where to sleep, so now we had to discuss what to take with us. We began to argue about this, so we agreed that we had done enough for one night! 鎴?#28000;?#23480;茬粡鍐?#28729;?#27996;嗗湪鍝?#38322;屼綇瀹?#38171;?#37916;板湪?#27537;闂?#26864;?#37828;?#29781;?#29825;?#29825;?#29831;?#29999;?#27996;涗粈涔?#28051;滆タ锛?#27996;?#37828;?#28598;?#28729;?#37721;?#27996;?#37813;?#29863;?#37833;?#37510;傛渶鍚?#37812;?#28000;兘璇?#26473;?#28051;涓?#37829;?#28051;?#37721;戠殑璁?#29825;哄彲?#28257;涓嶅?#25117;搰! ]]></description> </item><item><title>涔?#38095;?#37733;?#32510;?#37510;?#28051;?#37804;?#28729;?#23049;涜垷璁?#37510;?#38171;氱涓绔?鍐?#28729;氬?#32472;浮鍋?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-10256-459815-1.html</link> <description><![CDATA[Chapter 1 We decide to go on holiday 绗?#28051;绔?鍐?#28729;氬?#32472;浮鍋? There were four of us-George, and William Samuel Harris, and myself, and Montmorency. We were sitting in my room, and we were smoking and talking about how bad we were-ill, I mean, of course. 鎴?#28000;?#28051;?#32046;鏄?#37733;?#28051;?mdash;—涔旀不锛屽?#20344;粔?濉?#32514;?#28751;?鍝?#38322;屾柉锛?#37812;?#38171;?#26473;?#37832;?ldquo;鍏?#29999;?rdquo;銆傞偅澶?#38171;屽ぇ浼欏?#22446;?#24876;湪鎴戠殑鎴?#38338;?#38322;?#38171;屾娊鐑?#37510;?#38001;?#28598;?#38171;岃皥鍒?#37812;?#28000;殑杩?#37712;?#37832;?#28598;氱?#29114;硶——褰撶劧鎴戞?#22249;殑鏄?#37925;?#23536;?#28598;氱?#29114;硶銆? We were all feeling in poor health, and we were getting quite worried about it. Harris said that he felt really bad sometimes, and he did not know what he was doing. And then George said that he felt bad, too, and that he did not know what he was doing either. With me it was my heart. I knew it was my heart because I had read something in a magazine about the symptoms of a bad heart. I had all of them. 澶?#28729;?#38318;芥劅鍒版?#25123;韩涓嶈?#25491;湇锛屽績閲岀洿鍙戞厡銆傚搱閲屾柉璇?#28000;?#29999;?#29999;?#29785;?#23536;楀崄鍒?#38341;惧彈锛?#28051;嶇煡?#20158;?#22172;宸卞湪骞?#27996;涗粈涔?#37510;備?#26048;不璇?#38171;屼粬涔熺粡甯?#37721;?#37828;?#38171;?#28051;嶇煡?#20158;?#22172;宸卞湪骞?#28000;涔?#37510;傝嚦浜?#37812;?#38171;?#37828;?#36423;冭剰鐥?#38171;屽洜涓?#37812;戝湪涓鏈?#37833;傚織涓婄湅鍒?#26473;?#36423;冭剰鏈?#37925;呯殑鐥囩姸锛?#37812;?#37711;ㄩ兘鏈?#37510;? It is a most extraordinary thing, but every time I read about an illness, I realize that I have it too-and that my symptoms are very bad! In fact, my health has always been a worry, I remember… 璇?#37833;ョ湡鎬?#38171;?#23011;?#23046;?#37930;?#37714;?#37832;?#37711;?#37722;?#32457;嶇?#21095;?#21615;殑鎯?#37712;?#38171;?#37812;戝氨?#21104;璇?#37714;拌嚜宸?#28052;?#37832;?mdash;—鑰?#28051;?#26473;?#37925;?#23536;?#23536;?#38322;?#37510;傚潶鐜?#37734;?#29831;?#38171;?#37812;戠殑?#38889;浣?#28051;?#27967;浠?#27996;烘?#21613;績銆傛垜杩?#29825;?#23536;?hellip;… One day I had a little health problem, and I went to the British Museum Library to read about it. I took the book off the library shelf, and I began to read. After some time, I turned over the page and I began to read about another illness. I don't remember the name of the illness, but I know it was something really terrible. I read about half a page-and then I knew that I had that disease too. 鏈?#28051;娆?#37812;戞湁鐐?#28751;?#23011;?#37925;?#38171;屽氨鍘?#27996;?#28598;?#38011;?#37719;氱墿棣嗘煡?#29025;鍖?#28052;?#37510;傛垜浠庢灦瀛?#28051;婃嬁涓?#28052;?#38171;岀炕璧?#37833;?#37510;?#28051;?#28051;浼氬効锛岀炕鍒?#32471;?#27996;?#26916;?#38171;?#37721;?#37930;?#37714;?#37721;?#28051;绉嶇梾銆傛垜璁?#28051;嶆竻鍙?#28000;涔?#37722;嶅瓧锛屼絾鎴戠煡?#20158;鏄?#32457;嶆瀬鍏?#37713;堕櫓?#27537;涓嶆不涔?#37925;?#37510;傚崐椤?#26473;樻病鐪?#28729;?#38171;?#37812;戞柇瀹氳嚜宸?#28052;?#23536;?#27996;?#26473;?#32457;嶇梾銆? I sat there for a time, cold with horror. Slowly, I began to turn over more pages. I came to a disease which was worse than the last one. I began to read about it and, as I expected, I had that disease too. Then I began to get really interested in myself, so went back to the beginning of the book. I started with the letter 'a' and I read from 'a' to 'z'. I found that there was only one disease which I did not have. This made me a little unhappy. Why didn't I have that disease too? 鎴戝?#24876;湪?#20549;鍎?#38171;?#28729;虫?#23536;?#28051;闃?#38339;靛彂鍐?#37510;傛帴?#28483;鍙堟參?#21443;?#28821;浜?#37713;?#26916;?#38171;岀湅鍒版瘮鍓?#28051;涓洿鍙?#37804;曠殑鐥?#37510;?#29831;?#27996;?#37925;囩姸锛?#28051;?#37713;烘墍鏂?#38171;?#37812;戜篃鏈?#26473;?#28051;?#37925;?#37510;?#27996;?#37828;?#37812;?#23534;濮?#28725;硅嚜宸?#37721;?#38003;?#37832;夌殑鐥呮劅鍏磋叮浜?#38171;屼?#36328;炕鍒板紑澶?#38171;屼?#24225;瓧姣?ldquo;a”涓?#27967;?#29025;鍒?ldquo;z”锛?#37721;?#37916;?#37721;?#37832;?#28051;绉嶇梾鎴戞病鏈?#38171;屽績涓?#26473;?#28598;氬?#25118;湁鐐逛激蹇?#38171;?#37812;戞?#28052;堟病鎶婇偅涓?#37925;?#28052;?#23536;?#27996;嗗憿? When I walked into that reading-room, I was a happy, healthy young man. When I left I was a very sick man, close to deat 杩涢?#21616;瀹ょ殑?#26882;鍊?#37812;?#26473;?#37828;?#36423;?#28052;?#38000;屽仴搴风殑骞?#26462;?#27996;?#38171;?#37721;?#37910;?#37713;?#37833;ョ殑?#26882;鍊?#23480;茬粡鏄?#37925;呴?#26050;紶?#38889;锛岀姝荤涓?#26473;?#27996;?#37510;? But I was talking about my heart-nobody understood how ill I really was. I had this bad heart when I was a boy. It was with me all the time. I knew that it was my heart because I had all the symptoms of a bad heart. The main symptom was that I did not want to work. Of course, nobody understood that the problem was my heart. Doctors were not so clever then. They just thought that I was lazy! 鍥炲ご鍐?#29831;?#29831;?#37812;戠殑蹇冭剰——娌?#27996;虹煡?#20158;鎴戠梾寰?#37832;?#28598;?#38322;?#37510;?#28751;忔椂鍊?#38171;屽?#20909;?#24531;氨涓嶅ソ锛?#26473;欎箞澶?#39582;?#37833;?#38171;?#26473;欑梾涓?#27967;娌?#37832;夌?#26127;韩銆傛槸蹇冭剰鏈?#37925;?#38171;岃偗瀹氭病閿?#38171;屽洜涓烘墍鏈?#37925;?#37925;?#37812;戦兘鏈?#38171;?#28051;?#29781;?#28051;鏉?#37828;?#28051;嶆?#25358;剰骞?#23090;?#37510;?#35120;撶劧锛屼粬浠兘涓嶇煡?#20158;杩?#37828;?#36423;冭剰鏈?#37925;呯殑?#24107;鍥?#37510;傞偅?#26882;鍊欏尰鐢?#28052;?#28051;?#28598;?#26946;?#37828;?#37510;傚湪浠?#28000;?#37930;?#37833;?#38171;?#37812;?#23536;?#27996;嗘噿鐥?#37510;? 'Why, you lazy boy, you, 'they used to say. 'Get up and do some work for once in your life!' they did not understand that I was ill! “鍝?浣?#26473;?#28051;?#37811;?#28729;朵紮锛?rdquo;浠?#28000;?#29999;?#26473;欎箞璇?#37510;?ldquo;蹇?#29863;?#37833;?浣犲氨涓?#38003;?#39582;茬偣姝g粡娲?!”浠?#28000;?#37725;?#38322;?#37828;庣櫧鎴戞湁鐥呭晩! And they did not give me medicine for this illness-they hit me on the side of the head. It is very strange, but those blows on my head often made the illness go away for a time. Sometimes just one blow made the sickness disappear and made me want to start work immediately. 杩?#37832;?#38171;屼粬浠?#28051;嶇粰鎴?#37722;冭嵂锛?#26473;?#37825;?#37812;戣?#25123;銆?#29831;?#28052;?#28610;囨?#38171;屾?#25554;嚑涓嬬殑纭?#32480;?#37922;?#38171;岀?#21613;氨濂?#28051;浼氬効锛?#37832;夋椂鏁?#28051;涓?#38171;岀?#21613;氨娌?#27996;?#38171;?#37812;戞ョ潃閫冨紑鍘?#39582;?#37812;戠殑娲?#37510;? Anyway, that evening, George and William Harris and I sat there for half an hour, and described our illnesses to each other. I explained to George and William Harris how I felt when I got up in the morning. William Harris told us how he felt when he went to bed. Then George stood in front of the fire, and, with great feeling, he showed us how he felt in the night. 涔?#35120;?#23005;d紶锛岄偅澶?#37829;?#28051;?#37812;?#28000;湪灞?#38322;屽潗浜?#37719;?#28051;?#28751;忔椂锛屽郊姝?#29831;?#29831;存偅鐥呯殑鐥涙銆傛?#25117;?#36891;?#26048;不鍜屽搱閲屾柉璁叉棭鏅?#29863;峰?#23107;椂鏈?#28598;?#28052;?#38341;惧彈;鍝?#38322;屾柉鍛?#29831;?#37812;?#28000;?#28000;栫潯瑙夋椂鏈?#28598;?#28052;?#38341;惧彈;鑰屼?#26048;不绔欏湪鐏?#37904;?#26440;?#38171;?#23114;?#23114;?#28051;嶇?#28614;湴璇寸潃浠?#37829;?#28051;?#37832;?#28598;?#28052;?#38341;惧彈銆? George always thinks he is ill, but really, there is never anything the matter with him, you know. 涔旀?#32472;?#28000;?#28051;鸿嚜宸?#37832;?#37925;?#38171;?#37721;?#28003;犵煡?#20158;锛?#37711;?#28729;?#37837;?#37832;?#23052;?#37832;夐偅鍥?#27996;?#37510;? At that monent Mrs Poppets, my housekeeper, knocked on the door. She wanted to know if we were ready to have supper. 杩欐椂鍊?#38171;岀瀹?#23049;?#29840;?#28051;濆お澶?#37825;?#27996;嗘暡闂?#38171;?#38338;?#37812;?#28000;?#37828;?#28051;?#37828;?#37713;?#28598;?#37722;冩?#27702;キ銆? We smiled sadly at each other, and then we said that perhaps we should try to eat something. Harris said that a little food helped to prevent illness. So Mrs Poppets brought the supper in. We sat down at the table, and for half an hour we managed to play with some steak and chips-and with a large cake that Mrs Poppets had made. 鎴?#28000;?#35120;?#23005;?#38011;?#32471;?#27996;?#28051;涓?#38171;?#29831;存病鍔?#23049;?#38171;屽媺寮?#37722;?#37904;?#28000;涔?#37722;?#37510;傚搱閲屾柉璇?#37722;?#37904;?#28051;滆タ鍙?#28000;?#37814;?#37814;楃?#21095;梾銆傛尝璐?#28051;濆お澶?#37814;婇キ绔?#26473;?#37833;?#38171;?#37812;?#28000;?#37735;愬湪妗岃竟锛岃冻瓒?#37832;?#37719;?#28051;?#28751;忔椂锛屾妸鐗?#37818;?#38171;岃柉鏉?#37821;?#23534;?#37833;?#38171;?#37821;?#23534;勫幓锛岀洴?#28483;娉?#29840;?#28051;濆お澶?#37707;氱殑铔?#32495;?#37930;?#27996;?#37721;?#37930;?#37510;? When we had made ourselves eat something, we filled our glasses, and we lit our pipes. Then we began to talk about our health again. We were not quite sure what was the matter with us. However, we were all quite certain of one thing-we had been doing too much work. 濂?#28051;?#28729;?#37828;?#23534;?#26473;嚜宸?#37722;?#27996;?#37904;?#28000;涔?#38171;?#37812;?#28000;?#37721;?#37826;?#23114;?#27996;嗛厭锛岀偣涓?#37905;?#37826;?#38171;岀户缁?#29825;?#29825;?#37812;?#28000;殑鍋ュ悍闂?#26864;?#37510;?#37714;板簳寰?#27996;嗕粈涔?#37925;?#38171;?#37812;?#28000;?#28052;?#28051;嶆?#21614;锛屼絾鏈?#28051;鐐?#28598;?#28729;堕兘鍚屾剰?#27537;鏄?mdash;—鎴?#28000;兘鍔崇疮杩囧害銆? 'We need a rest, 'Harris said. “鎴?#28000;渶瑕?#28028;戞伅锛?rdquo;鍝?#38322;屾柉璇?#37510;? 'A rest and a change, 'George added. “浼戞伅锛?#26473;?#29781;佹崲涓?#37916;?#28583;?#38171;?rdquo;涔旀不琛?#37711;呴亾銆? I agreed with George, and I said that perhaps we could go to the country. We could find a nice, quiet place and we could sit in the warm summer sun. We could go somewhere peaceful, far away from other people. 鎴?#28729;?#37711;?#37722;屾?#24526;?#26048;?#33636;殑?#32531;璁?#38171;?#37812;?#28000;?#37812;?#29825;?#37721;?#28000;?#37720;?#28052;?#28051;?#38171;屾壘涓涓編涓?#37510;?#39582;?#38344;欑殑鍦版柟锛?#26473;滅灏樺殻锛?#27996;?#37721;?#28598;?#28598;?#37828;庡?#27697;殑闃?#37711;?#37510;? Harris said that he thought that would be awful. He added that he had been to a place like that once. Everyone went to bed at eight o'clock, and he had to walk for an hour to buy cigarettes and a newspaper. 鍝?#38322;屾柉璇?#26473;?#28051;绘剰鍙?#28051;嶆?#28052;?#37837;?#37510;備粬璇?#28000;?#37715;嶅幓杩?#26473;?#37837;风殑鍦版柟锛?#37721;?#37721;?#28051;?#27996;?#38171;屽ぇ瀹?#37711;?#37904;归?#29111;氨寰楀?#33636;潯瑙?#38171;岃涔?#26851;?#37905;?#37724;屾姤绾?#23536;?#29863;?#28051;涓?#28751;忔椂銆? 'No, 'Harris said. 'If you want a rest and a change, then the sea is best. ' “鎴?#28051;?#37722;屾剰锛?rdquo;鍝?#38322;屾柉璇?#37510;?ldquo;瑕?#28028;戞伅銆佹敼鍙?#37916;?#28583;冪殑璇?#38171;屾捣涓婃梾琛?#37828;?#37832;濂?#28051;?#26473;?#27996;?#37510;?rdquo; I said that this was a terrible idea. A sea trip is fine if you are going for a month or two-but not for a week. I know what it is like… 鎴?#29831;存捣涓婃梾琛岀殑涓绘剰绠?#27967;澶?#37721;?#37804;?#27996;?#38171;岃鏄?#37720;?#28051;涓?#28051;?#37832;?#26473;?#37721;?#28000;?#38171;屽?#20635;灉鍙?#37832;?#28051;涓?#37828;?#37832;?#37721;?#23052;℃剰鎬?#37510;傛?#25120;煡?#20158;?#20549;?#32048;鏄?#37804;?#28052;?#37837;?hellip;… You start out on Monday and you think that you are going to enjoy yourself. You wave goodbye happily to your friends. You walk up and down on the ship, like Captain Cook, Sir Francis Drake or Christopher Columbus. On Tuesday you wish that you had not come. On Wednesday, Thursday and Friday you wish that you were dead. On Saturday you are able to drink something. You begin to smile a little at the kind people who ask you how you are. On Sunday you start to walk again, and you eat a little. And on Monday morning, as you stand and wait to get off the ship-you begin to enjoy yourself. 鏄?#37832;?#28051;鍑哄?#25120;殑?#26882;鍊?#38171;屼綘婊?#36423;冩?#23815;潃鍒版捣涓?#27996;?#37721;?#28051;鐣?#38171;?#26946;?#26946;?#37711;?#37711;?#37734;板?#23677;哺涓婄殑鏈?#37721;嬫尌鎵嬪憡鍒?#38171;屽湪鑸?#28051;?#37833;?#37833;?#37720;诲幓鍦?#29863;?#38171;屽氨?#34180;?#22172;宸?#37812;?#27996;嗗簱鍏嬭埞闀?#38171;屽紬鍏拌タ鏂?鏉?#38342;?#37711;?#37910;靛+鎴栧摜浼?#29999;?#37510;傛槦鏈?#27996;?#38171;屼綘?#27688;鏈?#37904;?#37722;庢倲浜?#38171;?#29999;?#37832;涙病鏉?#26473;?#28051;瓒?#37510;傛槦鏈?#28051;?#37510;?#37733;?#37510;?#27996;?#38171;屼綘瑙?#23536;?#37922;?#28051;嶅?#20635;銆傛槦鏈?#37711;?#32459;嶇◢鑳藉枬鐐?#28051;滆タ;濂藉績?#27537;?#26814;瀹?#38338;?#29863;?#28003;犵殑鎯?#37712;?#38171;屼?#29361;篃鑳?#37712;?#28000;?#28000;?#32471;?#28051;涓?#27996;?#37510;傛槦鏈?#28598;?#38171;屼綘寮濮?#29863;?#37716;?#29863;?#37716;?#38171;?#37722;?#37904;?#28051;滆タ銆?#37721;?#37714;?#37828;?#37832;?#28051;?#27537;?#26861;鏅?#38171;屼?#29365;?#27407;湪鑸硅埛涓?#37713;?#28598;?#28051;?#23424;?#27996;?#38171;?#26473;?#37813;嶆劅鍒版捣涓婃梾琛?#37832;夋剰鎬?#37510;? I remember that a friend of mine once took a short sea trip from London to Liverpool for his health. He bought a return ticket, but, when he got to Liverpool, he sold it and he came back by train. 鎴?#29825;?#23536;?#37832;?#23046;?#28051;涓?#37832;?#37721;?#28028;?#37711;昏韩浣?#37720;荤煭鏈熸梾琛?#37510;備粬涔?#27996;嗕粠浼?#37825;?#37714;?#37714;?#37911;?#23092;︾殑鍙岀?#23341;?#22317;エ锛?#37721;?#28051;鍒?#37714;?#37911;?#23092;?#38171;屼粬?#29659;鍒诲崠鎺夎?#22317;エ锛?#37722;?#37833;ヨ嚜宸卞?#24878;伀?#28293;鍥?#37833;?#27996;?#37510;? So I was against the sea trip-not for myself, you understand. I am never seasick. But I was afraid for George. George said he would be fine. In fact, he said he would quite like it, but he thought that Harris and I would both be ill. Harris said he was never seasick. In fact, he had often tried to be ill, but he had not succeeded. It is very strange, but, when you are on land, you never meet anybody who has ever been seasick! 鎵浠?#38171;?#37812;戝?#27692;喅鍙嶅?#29808;?#32472;捣涓婃梾琛?mdash;—褰撶劧杩欏苟涓?#37828;?#28051;?#37812;戣嚜宸?#38171;?#37812;?#37828;?#28000;?#37833;?#28051;嶆?#26337;?#22317;殑銆傛垜鏄?#37815;呭績涔旀不銆?#37721;?#28052;旀?#35826;嵈璇?#28000;?#23052;?#27996;?#38171;屼粬鍊?#37828;?#23536;堝枩娆?#26473;?#28051;?#28051;绘剰锛屼絾鏄?#28000;?#37804;?#37725;?#38322;屾柉鍜?#37812;戜?#27697;梾鍊?#37510;?#37721;?#37725;?#38322;屾柉璇?#28000;?#28000;?#37833;?#28051;嶆?#26337;埞锛屽潶?#27367;璇?#38171;屼粬鍊掓绘兂鐢熺梾锛?#37721;氨鏄?#37804;?#28051;?#37812;?#37716;?#37510;傜湡鏄?#37804;?#27996;?#38171;屽湪?#27312;鍦?#28051;?#38171;屼綘鐢?#37807;崇鍒板摢涓?#27996;?#29831;磋嚜宸辨?#26337;埞銆? So George said, 'Well, let's go up the river, then. 'He added, 'We'll have fresh air on the river. The hard work on the boat will make us hungry, so we'll enjoy our food. We'll sleep well, too. ' 涔旀不璇?#38171;?ldquo;濂?#37722;?#38171;屽挶浠?#26473;?#37828;?#37714;版渤涓?#37916;?#37916;?#37722;?#37510;?rdquo;浠?#37721;?#29831;?#38171;?ldquo;娌?#28051;?#28052;?#37832;夋柊椴?#32460;烘皵锛屽?#27407;繖纰岀?#23680;殑锛?#28051;浼氬?#22446;氨楗?#27996;?#38171;?#26473;?#37837;锋棦澧?#26473;?#27996;嗛娆插張鑳界潯寰?#26851;?#37922;?#37510;?rdquo; Harris replied, 'Well, you never have any trouble sleeping, anyway. In fact, you're always going to sleep!' 鍝?#38322;屾柉绛旈亾锛?ldquo;鍝?浣犲氨娌?#37832;夌潯涓嶇潃?#27537;?#26882;鍊?#37510;傜洿璇?#27996;?#37722;?#38171;屼綘鎬?#37828;?#37828;?#23046;茬潯?#27537;銆?rdquo; But, in the end, Harris agreed that it was a good idea. I thought that it was a good idea, too. The only one who did not like the idea was Montmorency. 涓?#26473;?#38171;屽搱閲屾柉杩?#37828;?#37722;屾剰杩?#28051;?#28051;绘剰涓?#38335;?#38171;?#37812;戜篃璁?#28051;?#37828;?#28051;?#28610;?#37904;?#28699;?#37510;傚敮涓涓嶅枩娆?#26473;?#28051;?#37807;?#23049;曠殑鏄?ldquo;鍏?#29999;?rdquo;銆? 'It's different for me, 'his face said. 'You like it, but I don't! There's nothing for me to do. I don't smoke. I don't like looking at the trees and the flowers, and when I'm asleep you'll play about with the boat and I'll fall over the side!' “浣?#28000;?#37807;?#23536;楀掓?#34425;編锛?rdquo;瀹?#37821;?#37713;?#28051;鍓?#38344;?#28699;?#38171;?ldquo;浣?#28000;?#37728;?#23046;?#38171;?#37812;?#37721;?#28051;嶅枩娆?娌?#28051;?#37812;戞病浠涔?#27996;嬪ソ骞?#37510;傛垜鍙?#28051;嶆娊鐑?#38171;?#37721;?#28051;嶅枩娆?#37930;?#28000;涔?#37837;戝晩锛岃?#21342;?#23108;殑銆?#37712;?#28051;?#38171;?#37812;戠潯瑙夌殑?#26882;鍊?#28003;?#28000;?#26473;?#28051;涓?#37716;插?#26495;湪鑸?#28051;?#37916;?#38171;?#37812;戜細鎽?#37714;版渤閲屽?#33636;殑!” Montmorency's idea of a good time is to collect together all the most awful dogs he can find and then go round the town, looking for other awful dogs to fight. “鍏?#29999;?rdquo;鑴戝瓙閲?#37832;濡欑殑浜?#28051;?#26473;?#37828;?#37814;?#37813;鏈夌殑鐧?#37928;?#37913;?#38001;氶綈锛屽湪?#28996;閲岀瀻杞?#38171;屾?#24807;彟澶?#28051;缇?#37927;?#37928;?#37913;?#23534;鎴?#37510;? But we were three to one, so we decided to go anyway. 鏈鍚?#38171;?#28051;?#23011;?#28051;锛?#37812;?#28000;?#26473;?#37828;?#37712;?#28729;?#37713;哄彂浜?#37510;? ]]></description> </item><item><title>涓鍚嶅コ瀛愭?#23109;嚜宸?#38000;?#28051;?#37828;溅?#27537;鐓?#37911;?#37721;戠粰浜嗕繚闄?#37711;徃锛岃秴杩?涓?#27996;鸿寰?#26473;?#23536;堟悶绗?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-138-459814-1.html</link> <description><![CDATA[Woman Sends Pics Of Herself Instead Of Her Car To An Insurance Guy, And Over 50k People Find It Hilarious 涓鍚嶅コ瀛愭?#23109;嚜宸辩殑鐓?#37911;?#38000;?#28051;?#37828;嚜宸辩殑?#28293;鍙戠粰浜嗕繚闄?#37711;徃?#27537;浜?#38171;岃秴杩?涓?#27996;鸿寰?#26473;?#23536;堟悶绗? Stirring sugar into your coffee and then throwing the spoon into the trash. Taking a carton of orange juice out of the fridge and pouring it into a bowl instead of a glass. Looking for your keys/glasses/cup of coffee when they’re in your hand/on your head/next to you. Each and every single one of us has had moments in our lives where we’ve done completely stupid or wrong things without realizing it. To bystanders, our mistakes are obvious. But we only realized we’ve had a brain fart much, much later. That’s when we get embarrassed. ?#28266;鍜栧暋閲?#37716;犵硸锛岀劧鍚庢?#23106;?#21700;瓙鎵?#26473;涘瀮鍦?#22935;?#37510;備?#24225;啺绠?#38322;屾嬁鍑?#28051;鐩掓?#27408;眮锛屾妸瀹冨?#26473;涚閲岃?#28051;?#37828;?#37916;荤拑鏉?#38322;?#37510;?#35120;?#38333;?#37718;欏湪浣?#37813;?#38322;??#28266;浣?#28598;?#28051;??#28266;浣?#37827;?#26440;规椂锛屽鎵?#28003;犵殑閽?#37718;?鏉?#28699;?鍜栧暋銆傛垜浠?#23011;?#28051;?#27996;哄湪鐢?#23090;?#28051;兘鏈?#37707;?#26473;?#28729;?#37711;?#37808;氳牏鎴?#38335;?#29831;殑浜嬫儏鍗存病鏈夋剰璇?#37714;扮殑?#26882;鍊?#37510;?#28725;规?#20349;?#20637;?#37833;?#29831;?#38171;?#37812;?#28000;殑閿?#29831;?#37828;?#37828;?#38000;?#37828;?#29785;佺殑銆備絾鎴?#28000;洿鍒?#23536;?#28052;?#28000;?#37722;?#37813;嶆剰璇?#37714;拌嚜宸辩姱浜?#28051;?#38335;?#37510;傞偅?#27688;鏄?#37812;?#28000;?#37808;?#37714;板按灏殑?#26882;鍊?#37510;? One person who had an incredibly embarrassing brain fart was Alyssa Stringfellow who wanted to be added to her ‘memaw’s’ car insurance policy. For that, she needed to send the company some photos. Now, most of us probably intuitively know that the company meant pictures of Alyssa’s vehicle. However, that’s not what she sent. 闃?#28051;?#38014;?middot;鏂?#37911;规灄璐圭?#26944;氨鏄?#28051;涓?#37707;?#27996;?#28051;?#26473;?#28598;?#38004;戠壒鍒?#28751;?#28751;殑浜?#38171;屽?#35268;?#34411;?#23109;嚜宸辩殑“memaw”?#33519;?#28293;淇?#38340;?#37716;?#26473;涘幓銆?#28051;烘锛屽?#24402;渶瑕?#37722;?#37711;徃鍙?#38315;?#28051;浜涚収鐗?#37510;?#37916;板湪锛?#37812;?#28000;?#28598;?#28598;氭暟浜哄彲鑳?#37713;?#37929;磋?#22796;煡?#20158;锛?#26473;?#28729;?#37711;徃鎸囩殑鏄?#38339;?#28051;?#38014;庣殑?#28293;?#27537;鐓?#37911;?#37510;傜劧鑰?#38171;屽ス鍙?#38315;佺殑骞?#28051;?#37828;?#37510;? Alyssa had a derpy moment when a car insurance company asked her to send pictures 褰?#28051;瀹舵苯?#28293;淇?#38340;?#37711;徃瑕佹?#20637;壘涓?#38014;庡?#21229;収鐗囩殑?#26882;鍊?#38171;屽?#22317;粡?#24059;浜?#28051;涓柉鐙傜殑?#26882;鍒? The teacher from Arkansas admitted that she had a ‘blonde moment’ and nobody’s innocent when it comes to those. The story went viral on the internet, as well as having major media outlets picking it up. Alyssa’s post on Facebook got over 50,000 likes and was shared by 31,000 people who related to the teacher’s derpy moment. 杩?#28003;?#37833;ヨ嚜闃胯偗鑹?#23480;炵殑鑰?#29999;?#37813;胯锛屽ス鏈?#28051;涓?ldquo;榛?#38322;戞椂鍒?rdquo;锛屽湪杩?#32457;嶆儏鍐?#28051;?#38171;屾病鏈?#27996;?#37828;?#37827;?#26440;滅殑銆?#26473;?#28051;?#37825;?#27996;嬪湪缃?#28051;?#26473;?#38315;熶紶?#25393;寮鏉?#38171;?#37722;?#28598;?#28655;?#28003;?#28052;熺?#39118;悍杞?#26462;?#37510;傞樋涓?#38014;庡湪Facebook涓婄殑甯栧瓙鑾?#23536;?#27996;?#29906;?#26473;?涓?#28051;?#29863;?#38171;?#37832;?.1涓?#37722;嶇綉鍙?#37714;?#27996;?#27996;?#28610;圭殑杩欐瑙嗛銆? She thought she was supposed to send pictures of herself 濂?#29825;?#28051;哄?#29808;簲璇?#37721;?#38315;佽嚜宸辩殑鐓?#37911;? “Oh, my sweet child” "?#27340;锛?#37812;?#37721;?#37910;辩殑瀛?#28699;?quot; Live Science explains that one of the things to blame for memory lapses is going through a door. As it turns out, going through one separates one set of thoughts and memories from the next and is triggers what is known by brainy people as an ‘event boundary.’ So if you find yourself putting your phone in the fridge, can never find the TV remote, or can’t remember what you forgot, stop walking through so many doors! 銆?#37922;?#23090;?#32457;戝銆?#37833;傚織瑙?#38322;?#29831;?#38171;?#38315;?#37812;?#29825;板繂琛?#38315;?#27537;?#24107;鍥犱箣涓鏄?#29781;?#32460;胯繃涓鎵?#38338;?#37510;?#27996;?#28729;?#29831;?#37828;?#38171;岀粡?#24059;涓浠?#27996;?#28028;氬皢涓缁勬兂娉?#37724;岃?#26495;?#21973;粠鍙?#28051;浠?#27996;?#28051;?#37714;嗙鍑?#37833;?#38171;屼粠鑰岃Е鍙?#27996;?#38001;?#37828;?#27996;烘墍璇寸殑“浜?#28000;?#26440;圭晫”銆?ldquo;鎵浠?#38171;屽?#20635;灉浣?#37721;?#37916;拌嚜宸辨妸鎵?#37832;烘?#24807;埌浜?#37712;?#32480;?#38322;?#38171;屾壘涓?#37714;扮數瑙?#38316;?#37818;у櫒锛?#37812;?#38000;呭繕璁?#27996;嗕粈涔?#38171;岄偅?#27688;涓?#29781;?#37712;嶇?#33007;繃杩欎箞澶氱殑闂?#27996;?” Have you had any similar brain fart moments, dear Readers? What were your most recent embarrassing mistakes? Share your experiences with all of us in the comments. And be sure to check out Bored Panda’s article about work brain farts. 浜茬?#36777;殑璇?#38000;?#28000;?#38171;屼綘浠?#28052;?#37832;?#26473;囩被浼肩殑澶?#38004;戞斁绌?#37722;?浣?#37832;杩戞渶灏?#28751;殑閿?#29831;?#37828;?#28000;涔?璇峰湪璇?#29825;?#28051;?#28051;?#37812;?#28000;?#37714;?#27996;?#28003;犵殑?#31905;?#24059;銆?#28051;瀹?#29781;佺湅鐪婤ored Panda?#20549;?#30226;鍏?#27996;?#28598;?#38004;?#28051;?#37721;?#37818;?#37714;剁殑鏂囩珷銆? ]]></description> </item><item><title>鍔?#38014;?#29999;傛?#25120;洰鐫?#27996;?#28051;鏉?#37922;?7浜?#26937;?#26937;剁殑25绫?#38336;跨殑鍠风伀鏈烘榫?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-138-459813-1.html</link> <description><![CDATA[The Citizens Of Calais Witnessed A 25-Meter-Long Fire-Breathing Mechanical Dragon Manned By 17 People 鍔?#38014;?#29999;傛?#25120;洰鐫?#27996;?#28051;鏉?#37922;?7浜?#26937;?#26937;剁殑25绫?#38336;跨殑鍠风伀鏈烘榫? Dragons were and continue to be a favorite among many who live for fantasy. Game of Thrones or The Elder Scrolls: Skyrim are a testament to how remarkable this mythical creature is. 榫?#28051;?#27967;鏄?#29825;?#28598;?#39582;绘兂鐢?#23090;荤殑浜虹殑鏈?#22477;銆?#37510;?#37833;冨姏?#27537;?#29238;鎴?#37510;?#37812;?#37510;?#28051;?#37721;?#37719;?#26462;?澶?#38340;?#37510;嬮兘璇?#37828;?#27996;?#26473;?#32457;嶇绉?#37922;熺墿?#27537;闈炲嚒涔?#28598;勩? Too bad they are just that—mythical creatures. Yes, it’s official: dragons are very real, and we have the La Machine street theater company to thank. The team built a gigantic fully-functional mechanical fire-breathing dragon that even the Dragonborn couldn’t “Fus-Ro-Dah” his way out to save his life. 鍙?#37807;?#28000;?#28000;?#37721;?#37828;?#32449;?#29831;?#28051;殑鐢熺墿銆?#28729;?#37828;?#28729;?#37826;圭殑:榫?#37828;?#38344;炲?#21733;湡瀹炵殑锛?#37812;?#28000;?#29781;佹?#29115;阿娲?#37833;夌煻鏈哄櫒琛?#37715;?#38340;?#37711;徃銆?#29831;?#37733;?#38339;熷缓閫?#27996;?#28051;涓?#23480;?#28598;х殑銆?#37716;?#38003;介綈鍏ㄧ殑鏈烘?#26495;?#39118;伀榫?#38171;屽嵆浣?#37828;?#27051;?#37922;?#27051;欎?#29112;棤娉?#37922;?ldquo;Fus-Ro-Dah”?#27537;鏂?#23534;?#37833;?#37815;?#37825;?#28000;栫殑鐢熷懡銆? A massive mechanical dragon was brought to Calais, France, for a La Machine street theater performance 涓涓?#23480;?#28598;х殑鏈烘榫欒甯?#37714;?#37716;?#38014;?#38171;屾硶?#27991;锛?#28051;?#28051;涓?#37832;哄櫒琛?#37715;?#38340;㈢殑琛ㄦ紨 At the dawn of November, the thriving port city of Calais, France witnessed an unforeseeable tragedy—a mighty fire-breathing dragon appeared from the deep-blue skies. There, the three-story monstrosity wandered around for three days, setting ablaze anyone who got in its way, slaying every hero who opposed it… well, all right, it didn’t really happen that way, but it was still very cool! 11鏈堢殑?#31904;鏄?#38171;屽湪绻佽崳?#27537;娓?#37721;e煄甯?#37716;?#38014;?#38171;屾硶?#27991;?#27952;鐫?#27996;?#28051;鍦?#28051;?#37721;?#26864;勮?#20346;殑鎮插墽——涓鏉?#37728;风伀?#27537;宸?#27051;?#28000;庢?#36779;?#28618;?#33580;殑澶?#32460;?#28051;?#37713;?#37916;?#37510;傚湪?#20549;閲?#38171;?#26473;?#28051;?#28051;?#28766;傛ゼ楂樼殑鎬?#37911;╁湪?#20549;閲屾父鑽?#27996;?#28051;?#28598;?#38171;?#37713;?#37828;?#28641;?#32432;?#28729;冪殑浜洪兘?#32048;琚?#37905;?#23005;?#38171;?#37713;?#37828;?#37721;嶅瀹冪殑鑻遍?#21231;兘?#32048;琚?#37833;姝?hellip;… “Le Dragon de Calais”, or the Dragon of Calais, debuted on November 1st. A 17-person team was assigned to control the gigantic beast as it paraded through Calais. Specifically, the Sea Front, Calais-Nord, and Saint-Pierre became the stages where La Machine held their draconic performances. It is said that the performance will serve as a prologue to the dragon’s public introduction as a “City Machine”. 11鏈?鏃?#38171;?ldquo;鍔?#38014;?#28052;嬮緳”棣?#23046;?#27996;?#37929;?#37510;?#28051;涓?7浜虹殑灏?#32513;勮娲惧幓鎺?#37714;?#26473;欏ご宸?#28598;х殑閲?#37711;?#38171;岃瀹冨湪鍔?#38014;辨父琛?#37510;?#37711;?#28003;?#37833;?#29831;?#38171;屾捣婊?#38171;?#37716;?#37815;?#37826;?#29831;哄痉锛屽?#23677;湥鐨?#37737;冨皵鎴?#28051;鸿?#28850;彴涓?#29723;屼粬浠殑榫欑殑琛ㄦ紨銆傛嵁璇?#38171;?#26473;欏満琛ㄦ紨灏嗕綔涓?#27051;?#28003;?#28051;?ldquo;?#28996;甯傛?#21700;櫒”鍏?#23534;浜?#37929;哥殑搴?#39582;?#37510;? The giant beast weighs in at 72 tons, reaching 10 meters in height & extending 25 meters in length 杩欏ご宸?#37711;?#38322;?2鍚?#38171;?#26946;?0绫?#38171;?#38336;?5绫? La Machine is a theater group formed in 1999 and lead by François Delarozière. The troupe consists of a number of artists, technicians, and designers who create unusual theatrical objects for their performances. The team is responsible for a handful of other memorable kinetic giants like the “Le Gardien du Temple” (Guardian of the Temple) Minotaur and the “La Princesse” (The Princess) Spider. La Machine鎴愮珛浜?999骞?#38171;?#37922;盕rancois Delaroziere棰?#28725;?#37510;?#26473;?#28051;?#37715;?#37733;?#37922;?#29825;?#28598;?#38009;?#37832;?#28729;?#37510;佹妧鏈?#27996;哄憳鍜岃璁?#29999;?#32513;?#37812;?#38171;屼粬浠?#28051;鸿嚜宸辩殑琛ㄦ紨鍒?#38315;?#27996;?#28051;?#37722;屽甯哥殑鎴?#37715;ч亾鍏?#37510;?#29831;?#37733;?#38339;熻?#29115;矗鍏朵粬涓浜涗护浜?#38341;惧繕?#27537;鍔ㄥ姏瀛?#23480;?#27996;?#38171;屽“Le Gardien du Temple”(绁炲?#27409;殑瀹堟姢鑰?浜鸿韩鐗涘?#23384;?#37724;?ldquo;La Princesse”(鍏?#28051;?铚樿洓銆? The main driving force behind their designs is nature: “Every machine built by the La Machine Company is inspired by nature—the Dragon de Calais draws its aesthetics from the iguana and the Komodo dragon,” elaborated Pauline David. “It’s of the color of the sea—a transition from green to blue, changing according to the weather, the sun, and the rain.” 浠?#28000;殑璁?#29825;?#38003;?#37722;庣殑涓?#29781;?#26937;?#37716;ㄥ姏鏄嚜?#21159;:“娲?#37833;夌煻鏈烘鍏徃鍒?#38315;犵殑姣?#28051;鍙?#37832;哄櫒?#20824;鍙?#37714;?#27996;嗚嚜鐒剁殑鍚?#37721;?mdash;—鍔?#38014;?#28052;嬮緳浠庨铚?#37724;?#32457;?#38014;?#28598;?#27051;欓偅閲屾?#25554;彇浜嗙編瀛?#38171;?rdquo;娉?#37835;?middot;澶?#37719;?#29785;?#38322;婇亾銆?ldquo;瀹?#37828;?#23092;锋?#23544;殑棰滆壊——鐢?#32513;胯壊杩囨浮鍒拌?#28618;壊锛?#38341;?#28598;╂皵銆?#28598;?#38339;?#37724;岄洦姘寸殑鍙?#37718;?#38000;?#37721;?#37718;?#37510;?rdquo; The mythical creature marched through Calais for 3 days before becoming its permanent resident 杩?#28051;?#32449;?#32457;樼殑鐢熺墿?#28266;鎴?#28051;哄畠?#27537;?#26696;涔?#28766;呮?#25116;箣鍓嶅湪鍔?#38014;辨父琛?#27996;?澶? The performance was split into three acts, one for each day: “The Confrontation”, when the dragon reaches the city but falls asleep in the snow, “Ambushes”, the dragon marches into the city, surprising the inhabitants with its demeanor, and “The Reconciliation”, the dragon discovers music, thus forming a relationship with the locals and becoming the Citizen Dragon of Calais. 琛ㄦ紨鍒?#28051;?#28051;?#39582;?姣?#28051;澶?#29723;ㄦ紨涓?#20788;鍒?“瀵规姉”,榫?#37714;?#26440;惧煄甯備絾?#28266;闆?#37734;?#38322;岀潯?#28483;浜?“浼?#37713;?rdquo;,榫欐父琛?#37714;板煄甯?浠?#27996;烘儕璁剁殑灞呮?#25120;殑涓?#23005;?鍜?ldquo;鍜岃В”,榫?#37721;?#37916;伴煶涔?浠?#38000;屽舰鎴?#28051;涓?#28051;庡綋鍦板?#21614;?#25120;殑鍏?#32495;?鎴?#28051;?#37711;皯銆? Image credits: Ville de Nantes on Twitter ]]></description> </item><item><title>杩?#28601;?#28751;?#26891;?#37837;肩殑濡?#28729;?#38171;?#37713;鸿嚜杩?#28003;?#27996;?#28051;?#29863;风殑鑹?#37832;?#28729;朵箣鎵?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-7804-459812-1.html</link> <description><![CDATA[Disney-Inspired Makeup Looks By This Amazing Artist 杩?#28601;?#28751;?#26891;?#37837;肩殑濡?#28729;?#38171;?#37713;鸿嚜杩?#28003;?#27996;?#28051;?#29863;风殑鑹?#37832;?#28729;朵箣鎵? There is no denying that the magic of Disney extends much further than our favorite childhood movies and enchanting theme parks. It has played a big part in our childhood, taught us many important life lessons for which we will be forever grateful and, of course, made us believe that fairytales and happy endings exist. We should admit that most girls dream of being a charming princess who after all their struggles and hardships would meet their prince and live together happily ever after whereas most boys fantasize of becoming a brave and strong prince who would save the princess from all the dangers in the world and happily rule his kingdom with her by his side. Even though to most of us it was only a dream, one artist decided to transform herself into her favorite Disney characters to make this magic happen again. 涓?#37721;?#37722;?#29825;?#38171;?#26473;?#37826;?#28751;肩殑榄呭姏杩?#26473;滆秴杩?#27996;?#37812;?#28000;?#37832;鍠滅?#36777;殑鍎跨?#25976;褰?#37724;?#26473;?#27996;虹殑涓?#26864;?#37711;?#37733;?#37510;?#28729;冨湪鎴?#28000;殑绔?#39582;?#29863;?#27996;?#23536;?#28598;х殑浣?#37922;?#38171;屾?#27406;細浜?#37812;?#28000;?#29825;?#28598;?#38322;?#29781;佺殑浜?#37922;?#37825;?#29825;?#38171;?#37812;?#28000;?#28751;嗘案杩滄?#29112;縺锛屽綋?#21159;锛岃鎴?#28000;?#37929;?#28103;?#32468;?#29831;濆?#23677;?#21733;?#24533;殑缁?#28766;鏄?#28699;樺湪?#27537;銆傛垜浠?#25652;?#29831;?#37813;胯锛屽ぇ澶?#37825;板コ瀛?#22986;?#37807;?#37812;?#28051;?#28051;涓?#26473;?#27996;虹殑鍏?#28051;?#38171;屽ス浠巻?#31905;鎵鏈夌殑鏂?#27996;?#37724;屽洶闅?#28052;?#37722;庝細閬?#37714;板ス浠殑鐜嬪瓙锛屽苟骞哥鍦?#37922;?#23090;诲湪涓璧?#38171;岃屽ぇ澶氭暟鐢峰骞绘兂鎴?#28051;?#28051;浣嶅?#22248;暍鑰屽?#27692;?#34425;殑鐜嬪瓙锛屼粬灏嗘妸鍏?#28051;?#28000;?#28051;栫晫涓?#37813;鏈夌殑鍗?#38340;?#28051;?#37815;?#37825;?#37713;?#37833;?#38171;屽苟?#28266;濂硅韩杈瑰揩涔?#37734;?#32513;?#23052;荤潃浠栫殑鐜嬪浗銆?#28751;界瀵?#37812;?#28000;?#28598;?#28598;氭暟浜?#37833;?#29831;?#26473;?#37721;?#37828;?#28051;涓?#22986;?#37807;?#38171;屼絾涓浣?#38009;?#37832;?#28729;?#37712;?#28729;氭?#23109;嚜宸?#37721;?#37812;?#28610;?#37832;鍠?#23046;㈢殑杩?#37826;?#28751;?#27996;虹墿锛岃杩?#32457;嶅杩?#37712;嶆鍙?#37922;?#37510;? #1 Ursula (The Little Mermaid) 鍘勪?#25118;媺(銆?#28751;忕編浜洪奔銆? #2 The Magic Carpet (Aladdin) ?#29919;姣?闃?#37815;?#28051;? #3 The Enchanted Rose (Beauty And The Beast) 榄旀硶鐜?#37919;?銆婄編濂?#28051;?#38322;?#37711;?#37510;? #4 Maleficent (Sleeping Beauty) 姊?#28751;旇彶妫?#37911;?銆婄潯?#32232;浜?#37510;? #5 Jasmine (Aladdin) 鑼?#38014;?銆婇樋鎷?#28051;?#37510;? #6 Genie (Aladdin) 澶?#37813;?銆婇樋鎷?#28051;?#37510;? #7 Hades (Hercules) 鍝?#26473;?#37826;?銆?#29863;?#37815;?#37711;嬪嫆鏂?#37510;? #8 Yzma (The Emperor's New Groove) 浼?#37826;?#37916;?銆?#37721;樿韩?#27991;鐜?#37510;? #9 Moana (Moana) 鑾?#32510;?銆?#38014;?#32510;?#37510;? #10 Prince John (Robin Hood) 绾︾堪鐜嬪瓙(銆婄綏瀹?#23033;?#37510;? More info: Instagram 鍥剧墖鏉ユ簮锛歀aís Cordeiro Rosa ]]></description> </item><item><title>绉戝瀹朵滑鍙?#37828;?#27996;?#28051;绉嶇畻娉?#38171;?#37721;?#28000;?#23057;?#38340;?#23000;?#28051;?#37907;?#37911;?#28051;殑鑹插僵澶辩湡 http://www.lhqqjf.tw/show-138-459811-1.html 鍙?#38018;?#28598;?#27001;?#37836;?#38322;屾媿鎽勭殑10?#32054;鐓?#37911;囨帰绱?#27996;?#37716;?#37911;?#37724;?#27996;虹被涔嬮?#23544;殑鍏?#32495;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-7804-459810-1.html</link> <description><![CDATA[10 Photographs That Explore The Relationship Between Animals And Humans By Steve McCurry 鍙?#38018;?#28598;?middot;楹?#37836;?#38322;屾媿鎽勭殑10?#32054;鐓?#37911;囨帰绱?#27996;?#37716;?#37911;?#37724;?#27996;虹被涔嬮?#23544;殑鍏?#32495;? From the moment humans first tamed animals about 10,000 years ago, animals have played a big role in people's lives. Even though at first animals were used for meat, milk, and hides, as time passed, humans realized that they are not just food but living and breathing creatures. They began to see them as their friends who would accompany them while hunting, traveling or guarding their homes. However, there was always something special but complex in the relationship between humans and animals and one photographer dedicated his travels to show that. 浠?#28051;涓?#39582;?#37715;?#27996;虹被绗?#28051;娆?#26937;湇鍔?#37911;╃殑?#20549;涓鍒?#29863;?#38171;?#37716;?#37911;╁氨?#28266;浜?#28000;殑鐢?#23090;?#28051;?#37813;?#23125;旂潃閲?#29781;佺殑瑙?#38009;?#37510;?#28751;界涓寮濮?#37716;?#37911;?#29722;?#37922;?#28003;滆倝銆佸ザ鍜?#37711;?#37928;?#38171;?#38341;忕潃?#26882;闂寸殑?#24121;绉?#38171;?#27996;虹?#32472;剰璇?#37714;?#28729;?#28000;?#28051;?#28000;?#37828;?#26891;熺墿锛岃?#28051;?#37828;?#37832;?#37922;熷懡鍜屽懠鍚哥殑鐢熺墿銆備粬浠?#23534;濮嬭?#21973;粬浠?#28051;?#37832;?#37721;?#38171;屽湪鎵撶寧銆佹梾琛?#37812;?#28103;濆崼瀹?#37733;椂闄?#28028;?#28000;?#28000;?#37510;傜劧鑰?#38171;?#27996;虹被鍜?#37716;?#37911;?#28052;嬮?#23544;殑鍏?#32495;绘?#37828;?#37832;?#28051;浜?#37911;规畩鑰屽鏉傜殑涓滆タ锛?#28051;浣?#37821;?#35120;?#29999;?#37922;?#28000;栫殑?#26814;琛?#37833;?#29831;?#37828;?#26473;?#28051;鐐?#37510;? Scroll down for Bored Panda's in-depth interview with Steve McCurry. 鍚?#28051;?#23114;?#37716;ㄦ煡鐪婤ored Panda瀵?#37721;?#38018;?#28598;?middot;楹?#37836;?#38322;岀殑娣卞害閲?#29825;?#37510;? #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 More info: stevemccurry.com | Instagram | Facebook 鍥剧墖鏉ユ簮锛歴tevemccurry ]]></description> </item><item><title>杩?#28051;?#28729;朵?#27408;媶寮浜?#28051;杈?#28598;?#28028;?#37922;插3铏?#38171;?#37714;?#38315;?#27996;?#26473;?#27996;涘彲鐖辩殑鎽╂墭?#28293; http://www.lhqqjf.tw/show-138-459809-1.html 鎶?#38318;佺?#22248;偅鑰呮敹鍏?#27996;?#28051;鍙?#37914;?#38171;?#29831;?#37828;?#27996;嗗湪杩?#37720;?#28051;?#28051;?#37832;?#38322;?#37828;?#28641;備綍甯?#37716;?#28000;栫殑 http://www.lhqqjf.tw/show-138-459808-1.html 杩?#28051;?#37707;滆溅鍦哄湪鏅?#28051;?#37721;?#37812;?#27996;嗘棤瀹?#37721;?#35120;?#38000;呯殑閬?#38341;?#37813; http://www.lhqqjf.tw/show-138-459807-1.html 鐢?#28751;?#37911;?#37722;?#39582;堕伃鍒拌川鐤?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-500-459806-1.html</link> <description><![CDATA[Gannett merger surrounded by skepticism 鐢?#28751;?#37911;?#37722;?#39582;堕伃鍒拌川鐤? The shareholders of USA Today publisher Gannett and New Media Investment Group both voted yes on their planned merger Thursday — clearing the way for the nation’s two largest newspaper publishers to unite in a cash and stock deal worth about $1.1 billion. 鏄?#37832;?#37733;?#38171;?#37510;?#28000;婃棩?#32232;?#27991;銆?#37713;虹?#22557;晢鐢?#28751;?#37911;?#37724;屾?#26495;獟浣撴姇璧勯泦鍥㈢殑鑲?#28051;滈兘瀵?#28000;?#28000;殑鍚?#39582;?#29825;?#37714;掓姇浜?#29863;?#37812;愮エ锛?#26473;?#28051;虹編?#27991;涓?#28729;?#37832;澶х殑?#23012;绾?#37713;虹?#22557;?#21973;互浠峰?1浜跨編鍏冪殑鐜?#38322;?#37716;?#38002;?#32449;ㄧ殑鏂?#23534;?#37722;?#39582;?#37813;?#23059;?#27996;嗛亾璺?#37510;? The deal was passed despite continued skepticism over the combined companies long-term prospects, which sent New Media shares skidding to a new 52-week low on Thursday for the second day in a row. 灏界浜?#28000;?#28725;?#37722;?#39582;?#37722;?#37711;徃?#27537;闀?#37832;?#37715;嶆櫙浠嶆?#20345;鐤戞佸害锛屼絾杩?#32471;?#27996;?#37828;?#26473;?#37828;?#38014;?#23536;?#27996;?#38315;?#26473;?#37510;?#26473;欏?#33392;嚧鏂板獟浣?#38002;?#28000;峰懆鍥?#26473;?#32513;?#32471;?#27996;屽ぉ璺岃嚦52鍛ㄦ柊浣?#37510;? New Media — whose Gatehouse Media is the nation’s No. 2 chain with more than 150 daily papers, including the Providence Journal, the Columbus Dispatch and the Austin American-Statesman — is buying Gannett, the largest chain by total circulation. Gannett papers includes the Arizona Republic and the Indianapolis Star. 鏂板獟浣撴棗涓嬬殑Gatehouse Media鏄?#37711;ㄧ編绗?#27996;屽ぇ?#23012;涓?#38342;?#37733;?#38171;屾嫢鏈?50澶?#28000;芥棩?#23012;锛?#37711;?#28051;?#37718;呮嫭銆婃櫘?#32143;缁寸櫥鏂?#37827;ユ姤銆?#37510;?#37510;婂摜浼?#29999;冨揩璁?#37510;?#37724;?#37510;?#28610;?#37826;眬?#32232;?#27991;鏀?#23052;?#28729;舵姤銆?#37510;侴annett?#27537;?#23012;绾?#37718;呮嫭銆?#27996;?#37714;?#22935;戦偅鍏?#37724;屾姤銆?#37724;?#37510;?#37719;?#32471;?#28729;?#32510;?#23049;?#37714;?#37826;?#37828;熸姤銆?#37510;? The combined company will keep the Gannett name and use Gannett’s McLean, Virginia, headquarters. 鍚?#39582;?#37722;庣殑鍏徃灏嗕?#28616;暀鐢?#28751;?#37911;圭殑鍚嶅瓧锛屽?#26421;娇鐢?#37922;?#28751;?#37911;瑰湪寮?#37722;?#28751;?#27996;?#23480;?#27001;?#37711;?#38014;辨仼?#27537;鎬婚儴銆? Leading up to Thursday’s vote, close to 35% of the New Media shareholders were “shorting” the stock, which means they were borrowing in order to buy shares down the road in the belief that the stock price will fall further and they could reap a profit on the difference. ?#28266;鍛?#37733;涚殑?#22983;绁?#28052;?#37715;?#38171;?#26473;?5%?#27537;鏂板獟浣?#38002;?#28051;滃湪“鍋氱┖”璇?#38002;?#38171;?#26473;欐?#24531;?#23815;潃浠?#28000;湪鍊?#37711;?#29863;?#38322;?#38171;屼互渚垮湪鏈?#37833;?#29840;?#28052;拌偂绁?#38171;屽洜涓?#28000;?#28000;?#37929;?#28103;?#38002;?#28000;蜂細杩?#28051;姝?#28051;嬭穼锛屼粬浠?#37721;?#28000;?#28000;?#28000;?#23480;?#28051;?#38014;?#37714;?#37510;? Michael Reed, the chairman and CEO of New Media has been telling Wall Street that the combined companies will result in cost savings of up to $300 million. And despite the stock tumble, he remained upbeat after the vote Thursday. 鏂板獟浣?#38017;?#27996;嬮暱鍏?#26851;?#29999;?#37813;?#29723;?#28729;?#26473;?#37711;?#28751;?middot;閲?#23536;?Michael Reed)涓?#27967;瀵?#37719;庡皵琛?#29723;?#32448;?#38171;?#37722;?#39582;?#37722;庣殑鍏徃灏?#38010;傜渷楂樿揪3浜跨編鍏冪殑鎴?#37832;?#37510;?#28751;界鑲?#28000;?#28051;嬭穼锛屼絾浠栧湪鍛?#37733;涚殑?#22983;绁?#37722;?#28000;嶇?#26421;?#28615;寔涔?#29785;?#37510;? ]]></description> </item><item><title>浜?#26937;?#38315;婃姉璁?#23536;?#26462;?#29863;?#23536;?#28000;峰?00浜跨編鍏冪殑浜旇澶?#22948;?#37722;?#37722;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-500-459805-1.html</link> <description><![CDATA[ Amazon is protesting the Pentagon’s decision to award a $10 billion cloud-computing contract to Microsoft, citing “unmistakable bias” in the process. 浜?#26937;?#38315;婃姉璁?#27996;旇澶?#22948;?#28751;嗕?#23792;?00浜跨編鍏冪殑浜?#29825;?#32480;?#37722;?#37722;?#37818;?#27996;?#23536;?#26462;殑鍐?#28729;?#38171;?#32457;?#26473;?#28051;杩囩?#23338;?#27194;湪“鏄?#37828;剧殑鍋忚”銆? Amazon’s competitive bid for the “war cloud” project drew criticism from President Donald Trump and its business rivals. The project, formally called the Joint Enterprise Defense Infrastructure, or JEDI, pitted leading tech titans Microsoft, Amazon, Oracle and IBM against one another 浜?#26937;?#38315;?#28725;?ldquo;鎴?#27996;?#27996;?rdquo;椤圭洰?#27537;绔?#27996;?#37804;ф姇鏍囨?#28060;嚧浜嗙編?#27991;鎬?#32513;熷?#24878;撼寰?middot;鐗?#37832;楁櫘(Donald Trump)鍙?#37711;跺晢涓氱珵浜?#28725;?#37813;嬬殑鎵?#29831;勩?#26473;?#28051;?#26916;圭洰?#27537;姝?#23534;?#37722;?#32457;?#37828;?#38001;?#37722;?#28028;?#28051;?#38339;插尽鍩虹璁?#37826;?Joint Enterprise Defense Infrastructure锛岀畝绉癑EDI)锛?#23536;?#26462;?#37510;?#27996;?#26937;?#38315;?Amazon)銆?#37922;?#26976;?#37826;?Oracle)鍜孖BM绛夐鍏堢殑?#22951;鏈?#23480;?#28598;撮兘鍙?#28051;?#27996;?#26473;?#28051;?#26916;圭洰銆? In a statement Thursday, Amazon said that “numerous aspects” of the bidding process involved “clear deficiencies, errors, and unmistakable bias.” It did not elaborate. 浜?#26937;?#38315;婂湪鍛?#37733;涚殑涓浠藉0鏄?#28051;?#29723;?#32448;?#38171;岀珵鏍?#26473;囩?#23340;殑“璁?#28598;?#37826;?#38344;?rdquo;瀛樺湪“鏄?#37828;剧殑缂?#38340;?#37510;?#38335;?#29831;?#37724;?#37828;?#37828;剧殑鍋忚”銆傚0鏄?#23052;?#37832;?#29831;?#32513;?#29831;?#37828;?#37510;? Amazon added that “it’s important that these matters be examined and rectified.” 浜?#26937;?#38315;?#29723;?#37711;?#29831;?#38171;?ldquo;杩?#27996;?#38338;?#26864;?#23536;?#37714;?#28729;℃煡鍜岀籂姝?#37828;?#23536;?#38322;?#29781;佺殑銆?rdquo; Microsoft did not immediately respond to a request for comment. A Defense Department spokeswoman would only say that the Pentagon won’t speculate on potential litigation. 寰?#26462;?#23052;?#37832;夌珛鍗?#37733;炲?#26050;疆璇?#29831;锋眰銆傜編?#27991;?#27991;闃查儴鍙戣█浜哄彧琛?#32448;?#38171;?#27996;旇澶?#22948;?#28051;?#28028;氬鍙?#38003;界殑璇?#29825;?#26473;?#29723;屾帹?#31092;銆? Amazon was long thought to be the front-runner in the competition for the huge military contract. Its Amazon Web Services division is far ahead of second-place Microsoft in cloud computing, and Amazon has experience handling highly classified government data. 闀?#37832;?#28000;?#37833;?#38171;?#27996;?#26937;?#38315;?#28051;鐩磋璁?#28051;?#37828;?#26473;?#26916;?#23480;?#26864;濆啗浜?#37722;?#37722;岀殑棰?#29882;戣?#37510;?#27996;?#26937;?#38315;婄殑缃戠?#28356;湇鍔¢儴闂ㄥ湪浜?#29825;?#32480;楅鍩?#26473;?#26473;?#26864;?#37711;?#27996;?#37818;?#37722;嶇浜岀殑寰?#26462;?#38171;?#27996;?#26937;?#38315;婂湪澶勭悊楂樺害鏈哄?#21977;殑鏀垮簻鏁版嵁鏂?#38344;?#28052;?#37832;夌粡楠?#37510;? It survived earlier legal challenges after the Defense Department eliminated rival bidders Oracle and IBM and whittled the competition down to the two Seattle area tech giants before choosing Microsoft in late October. ?#26861;浜涙椂鍊?#38171;岀編?#27991;?#27991;闃查儴娣樻卑浜?#32468;?#27996;?#28725;?#37813;?#37922;?#26976;?#37826;?Oracle)鍜孖BM锛屽苟灏?#32468;?#27996;?#28725;?#37813;?#32514;?#28751;忚嚦瑗?#38342;?#37733;惧?#26495;?#34425;殑涓?#28729;剁?#25118;妧宸?#28598;?#38171;屼箣鍚?#23536;?#26462;湪10鏈堝簳閫?#37815;?#27996;?#23536;?#26462;?#37510;? Amazon said it filed its protest in the US Court of Federal Claims, which deals with financial claims against the federal government. 浜?#26937;?#38315;?#29723;?#32448;?#38171;?#28729;?#23480;?#37722;戠編?#27991;鑱?#38317;?#32497;?#29863;旀硶闄?US Court of Federal Claims)鎻?#37713;烘姉璁?#37510;傝仈閭?#32497;?#29863;旀硶闄?#28598;勭悊閽?#28725;?#38001;?#38317;?#37824;垮?#28357;殑璐?#37716;?#32497;?#29863;?#37510;? ]]></description> </item><item><title>?#29242;绌?鍑犱箮涓鍗婄殑浜?#28051;嶄細姣?#28598;?#37817;?#37712;?#29723;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-9944-459804-1.html</link> <description><![CDATA[Almost half of people don’t change underwear daily: study ?#29242;绌?鍑犱箮涓鍗婄殑浜?#28051;嶄細姣?#28598;?#37817;?#37712;?#29723;? Almost 50 percent of people don’t change their underwear every day, according to a disturbing survey. 涓椤?#28000;?#27996;?#28051;?#28729;夌殑璋冩煡鏄剧ず锛?#26473;?0%?#27537;浜?#28051;嶄細姣?#28598;?#37817;?#37712;?#29723;?#37510;? The research – by underwear maker Tommy John – revealed that 45 percent have worn the same pair of briefs for two days or longer. 杩?#26916;?#37922;?#37712;?#29723;?#37714;?#38315;犲?#21976;堡绫?middot;绾?#32520;板紑灞曠殑璋冩煡鏄剧ず锛?5%?#27537;浜?#28051;?#28598;?#37812;栨洿涔呴兘绌跨潃鍚?#28051;鏉?#37712;呰¥銆? Even worse, 13 percent of those surveyed admitted that they’d sported the same undies for seven days or more. ?#27967;绯熺硶?#27537;鏄?#38171;?3%?#27537;鍙?#29825;胯呮?#33007;浠?#28000;?#23480;茬粡绌?#37722;?#37837;风殑鍐?#29723;?澶?#37812;栨洿闀挎椂闂?#27996;?#37510;? Men were the worst offenders, being 2.5 times more likely than women to wear their pants for a week. 鐢锋?#37828;?#37832;绯熺硶?#27537;锛岀┛涓鍛?#37712;呰¥?#27537;鍙?#38003;芥?#37828;?#28610;虫х殑2.5鍊?#37510;? But overall, women didn’t fare much better. ?#32126;鎬荤殑鏉?#29831;?#38171;屽?#34411;х殑鎯?#37712;?#28052;?#28610;?#28051;?#37714;板摢閲屽幓銆? A representative for Tommy John – which surveyed 1,000 Americans – told MailOnline: “These results were split fairly evenly between men and women, which throws any theories out the window that women are more hygiene-conscious than men, or vice versa.” 姹?#32491;?middot;绾?#32520;拌?#20905;煡浜?000鍚嶇編?#27991;浜?#38171;屼粬?#27537;涓浣?#28000;?#29723;?#37723;?#29831;?#37510;?#23011;忔棩?#20566;?#23012;銆?“杩?#27996;?#32513;撴灉?#28266;鐢锋?#37724;屽?#34411;?#28051;?#39582;?#37714;?#23534;鏉?#38171;?#26473;?#29825;?#27996;?#28000;?#28051;嶅啀鐩?#28103;?#28610;虫?#23011;?#37922;锋ф洿?#25950;閲嶅崼鐢?#38171;?#37812;?#38000;?#37922;锋?#23011;斿?#34411;ф洿?#25950;閲嶅崼鐢?#37510;?rdquo; The research also revealed how rarely people invest in new underwear, with 46 percent confessing that they’d owned a set for a year or more. 璋冩煡杩?#37828;剧ず锛?#27996;?#28000;?#23536;?#28751;戣?#36941;挶涔版?#26495;唴琛?#38171;?6%?#27537;浜烘?#33007;浠?#28000;?#28052;?#28051;濂?#37712;?#29723;?#23480;茬粡涓骞?#28598;?#27996;?#37510;? Thirty eight per cent admitted that they had no idea how long they’d had certain pieces. 38%?#27537;浜烘?#33007;锛屼粬浠?#28051;嶇煡?#20158;?#22172;宸?#26473;欏鍐?#29723;?#23480;茬粡鐢?#27996;?#37832;?#28598;?#28052;?#27996;?#37510;? Tommy John recommends changing your underwear every six months to a year, due to the fact that it accumulates microorganisms and fungi. 姹?#32491;?middot;绾?#32520;板缓璁?#23011;?#37711;?#28051;?#37832;?#37714;?#28051;骞存崲涓娆?#37712;?#29723;?#38171;屽洜涓哄畠?#32048;绉?#38001;?#23536;?#37922;熺墿鍜岀?#29115;弻銆? This can lead to yeast infections or urinary tract infections. 杩欎?#27692;?#33392;嚧閰?#23011;嶈?#23678;劅鏌?#37812;?#28751;块亾鎰?#37836;?#37510;? “Women should be especially careful, as they’re more at risk than men to experience health issues due to unclean,” the spokesperson continued. “濂虫?#25652;?#29831;?#37911;?#37714;?#28751;忓績锛屽洜涓哄ス浠?#23011;?#37922;锋ф洿瀹?#37828;?#37733;?#23059;?#23090;?#28051;?#37714;?#28003;?#38000;?#38344;?#28051;村仴?#24717;闂?#26864;?#38171;?rdquo;鍙戣█浜?#32513;?#32513;?#29831;撮亾銆? ]]></description> </item><item><title>娲嬭懕锛?#26473;?#37828;?#37922;?#37904;?#38171;?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-7804-459803-1.html</link> <description><![CDATA[Onion for dessert? Yes, please! 娲嬭懕鐢?#37904;?鏄殑,璇? Luke Vincentini, a 23-year-old baker from Lanoka Harbor, NJ, is known for his cakes, made to mimic everyday objects and other foods — from a bunch of bananas to a bag of Doritos, and even a Chinese takeout box filled with greasy-looking noodles. 鏉ヨ嚜鏂版?#20511;タ宸?#37815;?#29831;哄崱娓殑23宀?#38344;?#37718;?#29999;圠uke Vincentini浠?#28000;栫殑铔?#32495;?#38000;?#38338;?#37722;?#38171;?#26473;?#27996;涜泲绯曟ā浠?#27996;嗘棩甯?#37922;ㄥ搧鍜?#37711;朵粬椋熺墿——浠?#28051;涓?#26851;欒晧鍒?#28051;琚?#28598;氬姏澶?#23114;?#38171;?#37922;?#38007;?#37828;?#28051;涓?#29761;?#23114;?#27996;?#37930;?#29863;?#37833;?#23052;硅?#33636;殑闈?#37833;$殑涓?#23534;?#28598;栧崠鐩?#37510;? On his Instagram page, which boasts 305,000 followers, he recently shared what appears to be a shiny can of mango-flavored White Claw Hard Seltzer. The can, which is actually eight layers of chocolate cake and white icing, garnered nearly 60,000 likes. 鏈杩?#38171;屼粬?#28266;?#22172;宸?#37815;?#37832;?0.5涓囩矇涓濈殑Instagram涓?#26916;?#28051;?#37714;?#27996;?#27996;?#28051;缃?#38010;掓灉鍛崇?#30028;埅鑻?#37813;撴按銆?#26473;?#28051;?#23480;?#37711;嬪姏铔?#32495;?#32515;?#28729;?#38340;?#28051;?#37828;?#37922;?灞?#23480;?#37711;嬪姏铔?#32495;?#37724;岀?#20511;?#33580;硸琛?#37714;?#37812;愮殑锛?#23480;茬粡鑾?#23536;?#27996;?#26473;?涓?#28051;?#29863;?#37510;? “I thought it would be smart to do because there are shortages of White Claw in the US,” he told Insider. “鎴?#29825;?#28051;?#26473;?#37837;峰仛鏄?#37828;?#37829;虹殑锛屽洜涓虹編?#27991;寰?#28751;戣鍒扮?#30028;埅銆?rdquo;浠栧憡璇塈nsider缃戠珯銆? “It’s insane,” he continued. “I thought that it would get the usual response from my followers, but it ended up blowing up.” “杩欏お?#26569;鐙?#27996;?#38171;?rdquo;浠?#32513;?#32513;?#29831;?#37510;?ldquo;鎴戝師浠?#28051;?#37812;戠殑?#30663;涓?#28000;?#28028;氬儚寰甯?#28051;鏍峰?#28850;鎴?#38171;屼絾缁撴灉杩?#37828;?#37910;?#37904;?#27996;?#37510;?rdquo; The longtime baker, who taught himself how to make desserts with the help of cooking shows and YouTube, said his culinary career kicked-off over a decade ago. That’s when he took two master classes at Hoboken’s Carlo’s Bakery, owned by Buddy Valastro, who rose to foodie fame on TLC’s reality show “Cake Boss.” 浠?#29831;?#38171;屼粬?#27537;鐑归オ鐢?#23057;?#37719;?#28598;?#39582;?#37715;嶅氨寮濮?#27996;?#37510;傚湪鐑归オ鑺傜洰鍜孻ouTube?#27537;甯?#37716;?#28051;?#38171;屼粬?#22172;瀛?#27996;嗗?#20633;綍鍒朵綔鐢?#37904;?#37510;傞偅?#26882;锛屼粬?#28266;?#28231;鍗氳偗?#27537;Carlo 's闈?#37718;?#37812;?#28051;?#27996;?#28051;ゅ爞澶?#29999;?#29831;?#38171;?#26473;?#28729;?#38344;?#37718;?#37812;跨殑鑰?#37833;?#23480;?#26473;?middot;?#25693;鎷?#37826;?#37911;圭綏(Buddy Valastro)?#28266;TLC?#27537;?#28257;浜?#32457;銆婅泲绯?#38000;?#37833;?#37510;?Cake Boss)涓?#28051;涓?#37812;?#37722;?#37510;? ]]></description> </item><item><title>椹?#37815;?#32513;?#28000;庡崡闈?#37818;?#37824;?#27996;?7澶撮粦?#22951;鐗?/title> <link>http://www.lhqqjf.tw/show-500-459802-1.html</link> <description><![CDATA[Malawi receives 17 black rhinos from South Africa 椹?#37815;?#32513;?#28000;庡崡闈?#37818;?#37824;?#27996;?7澶撮粦?#22951;鐗? Seventeen black rhinos have been released into Malawi’s Liwonde national park after arriving from South Africa as part of conservation efforts aimed at keeping the local population of the endangered species healthy and safe. 浠庡崡闈炴?#20291;揪椹?#37815;?#32513;?#37714;?#37827;哄?#23792;浗瀹?#37711;?#37733;殑17澶撮粦?#22951;鐗?#23480;?#29722;?#38322;婃斁锛?#26473;?#37828;?#28103;?#37814;?#23480;?#28003;滅殑涓?#20788;鍒?#38171;屾棬?#28266;淇濇寔褰?#37734;版繏鍗?#37911;?#32457;嶇殑鍋?#25652;峰拰瀹?#37711;?#37510;? By moving the beasts, in one of the biggest international relocations of its kind, conservationists hope to ensure wild black rhinos remain genetically diverse to better fight off disease. 鍔?#37911;?#28103;?#37814;?#28051;?#28052;?#38000;?#29999;?#37832;?#38315;?#26473;?#26462;?#32457;?#26473;?#27996;?#37716;?#37911;?#37833;?#32429;?#28103;?#38322;?#37922;熼粦?#22951;鐗涚殑鍩哄洜澶?#37837;锋?#38171;屼粠鑰屾洿濂?#37734;版?#38747;尽鐤剧梾銆? Peter Fearnhead, Chief Executive of African Parks, a private conservation trust that runs game reserves in Malawi, said the relocation also reflected local efforts to keep rhinos and other wild animals safe. 闈?#23090;?#37711;?#37733;?African Parks)鏄?#28051;瀹剁浜?#28103;?#37814;?#28103;℃墭鏈烘瀯锛屽湪椹?#37815;?#32513;?#32513;忚惀?#28483;閲?#37922;?#37716;?#37911;?#28103;?#37814;?#37718;?#37510;? “Extensive measures to protect these animals include aerial surveillance, daily ranger patrols and the integration of the most advanced technology to enable live-time tracking,” Fearnhead said. 鑿插?#26048;仼?#25443;寰?#29831;?“淇?#37814;?#26473;?#27996;?#37716;?#37911;╃殑骞?#23049;?#37818;?#37826;?#37718;呮嫭绌?#28051;?#37929;戣銆佹姢鏋楀?#27195;棩甯?#23480;?#38315;?#28000;?#37721;?#37825;?#37722;?#37832;鍏?#26473;涚殑?#22951;鏈?#38171;屼娇瀹炴椂杩借釜鎴?#28051;哄彲鑳?#37510;?rdquo; “With fewer than 5,500 black rhinos remaining in the wild, translocations to well-protected areas are essential for their long-term survival.” “閲?#37922;熼粦?#22951;鐗涚殑?#26271;閲?#28051;?#37714;?500澶?#38171;屽皢瀹?#28000;?#26462;?#32457;?#37714;?#28103;?#37814;?#38009;?#28610;界殑鍦板?#21700;瀹?#28000;殑闀?#37832;?#37922;?#28699;樿嚦鍏?#38322;?#29781;?#37510;?rdquo; The first translocation of two rhinos from South Africa’s Kruger National Park took place in 1992. The new transfer was organized by wildlife departments in the two countries and WWF South Africa. 鍗?#38344;炲?#23342;瞾鏍煎浗瀹?#37711;?#37733;?#28051;?#28598;寸妧鐗涚殑棣?#23046;?#26462;?#32457;?#37721;?#37922;熷湪1992骞?#37510;?#26473;?#23046;℃柊?#27537;杞?#32457;?#37828;?#37922;?#26473;?#28051;?#28051;浗瀹剁殑閲?#37922;?#37716;?#37911;╅儴闂?#37724;?#28051;栫?#23683;嚜?#21159;鍩?#38322;戜?#27692;崡闈炲?#21973;?#27697;?#21229;?#22249;殑銆? The 17 rhinos were captured in KwaZulu-Natal, South Africa and quarantined for six weeks at Imfolozi Game Reserve, after which they were flown from King Shaka airport in Durban to Lilongwe in Malawi. 杩?7澶寸妧鐗涘湪鍗?#38344;炲?#21733;?#26669;瞾-绾冲灏旂渷琚?#37817;?#38014;?#38171;屽湪Imfolozi閲?#37922;?#37716;?#37911;?#28103;?#37814;?#37718;鸿闅旂浜?鍛?#38171;屼箣鍚?#28729;?#28000;?#28000;?#23536;风彮?#27537;?#27991;鐜嬫?#27407;崱鏈哄?#40511;绌?#26473;?#37714;?#26937;?#37815;?#32513;寸殑鍒?#38341;?#37734;?#37510;? Britain’s Prince Harry has been involved in conservation efforts at Liwonde, which lies in Eastern Southern Malawi on the banks of the Shire river. 鑻卞浗鍝?#38322;?#37916;嬪瓙涓?#27967;?#28266;鍙?#28051;?#28103;?#37814;iwonde?#27537;宸?#28003;?#38171;孡iwonde浣?#27996;?#26937;?#37815;?#32513;?#28051;滈儴鍗楅儴锛屼綅浜?#28598;?#28751;旀?#23815;晹銆? “This is a great boost to the endangered rhino species, hunted down for its horn,” said Brightson Kumchedwa, director of parks and wildlife in Malawi’s Ministry of Natural Resources. 椹?#37815;?#32513;磋嚜?#21159;璧勬?#24880;儴鍏?#37733;?#37724;?#38322;?#37922;?#37716;?#37911;?#28766;灞闀緽rightson Kumchedwa璇?“杩欏鍥犵妧鐗涜鑰岃鐚?#37833;?#27537;婵?#37719;?#37911;?#32457;?#37833;?#29831;?#37828;?#28051;涓?#23480;?#28598;х殑榧撹垶銆?rdquo; ]]></description> </item></channel></rss> <a href="http://www.lhqqjf.tw/"><span class="STYLE1">广东快乐10分最新开奖</span></a> <div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"></div> <script>(function(){ var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?9ed1f3a8f9c3ff069b7b95c01474c743":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?9ed1f3a8f9c3ff069b7b95c01474c743"; document.write('<script src="' + src + '" id="sozz"><\/script>'); })(); </script> <div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"></div> <a href="http://www.029700.live">排三排五开奖金额</a> <a href="http://www.917501.live">大神棋牌麻将</a> <a href="http://www.455146.live">辽宁七乐彩走势图</a> <a href="http://www.418971.live">谁有稳定的时时彩计划</a> <a href="http://527525.live">创业板股票涨跌幅度</a> <a href="http://www.0067145.live">吉林11选5直播</a> <a href="http://www.627265.live">棋牌娱乐</a> <a href="http://www.266895.live">大神棋牌</a> <a href="http://www.181017.live">3d福彩中心在哪里</a> <a href="http://www.329611.live">高频彩大神</a> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body>